Poesía del polvo rojo
1. En el mundo de los mortales, la princesa está montada a caballo, charlando y riendo, y nadie sabe que es un lichi.
Apreciación del texto original:
(1) Este poema critica fuertemente la vida extravagante de Xuanzong y la concubina Yang a través del típico incidente del envío de lichis.
(2) Tiene un efecto artístico sutil, es exquisito y conocido.
(3) La primera oración describe el paisaje de la montaña Lishan donde se encuentra el Palacio Huaqing. El poeta escribe desde la perspectiva de "mirar hacia atrás" en Chang'an, como un director de fotografía, mostrando primero una vista panorámica amplia y de gran alcance de la montaña Lishan frente al público.
2. Sacudiendo la cabeza en el mundo de los mortales, no hay tiempo para despertar borracho.
Apreciación del texto original:
(1) El comienzo de "Sacude primero el mundo de los mortales y despierta borracho sin tiempo" expresa la mente libre y desenfrenada del autor.
(2) El lago Yuanyang descrito por el autor es el lago Sur en Jiaxing, provincia de Zhejiang. Aquí, "las olas están lejos, el vino es rico y el pescado gordo" y la pesca. Los barcos están llenos de olas y ha atraído a muchos pintores y literatos a cantar sus alabanzas.
3. El polvo rojo de la aguja se ha volteado. Más para el cielo sobre la tierra.
Apreciación del texto original:
(1) Expresar indignación y agravio en un tono autoculpable. A la edad de 34 años, Lu You se convirtió en Registrador de Ningde y comenzó su carrera oficial. A la edad de 42 años, fue destituido de su cargo. Durante los últimos ocho años, lo han transferido con frecuencia pero nunca lo han reutilizado. Naturalmente, estaba lleno de quejas.
(2) El siguiente párrafo utiliza contenidos de vida específicos para proporcionar algunas descripciones complementarias necesarias del gozo de la reclusión. Si no existe "vender en el mercado de vinos y vender barcos de pesca", entonces "encontrar otro trabajo" y "comprar Yanlang" mencionados anteriormente son falsos.