Poemas de Luyou en medio de la nada

El poema "Time Rain" de Lu You, Mang Zhong.

Poema:

Cuando llueva, plantad aristas en la tierra. En cada casa hay trigo y arroz hermosos, y por todas partes hay canciones. Soy un agricultor inútil y siempre pagaré por las camas de bambú. No tardó mucho en caer y me encantó la lluvia. Los árboles del patio están llenos de sonidos extraños y las enredaderas desprenden fragancia. La ropa de Yingying no se podía mojar, así que me aconsejó que la sujetara. Es decir, afortunadamente no hay nada, el mar internacional es Nongsang. El anciano salvaje no es pobre, canta canciones y se preocupa por la dinastía Tang.

Traducción:

La lluvia cae a tiempo y la gente está ocupada plantando arroz en los campos. En todos los hogares se come arroz de trigo fragante y en los campos flotan melodiosas Lingge (canciones locales). Soy viejo y demasiado vago para trabajar en el campo. Me apoyo en la cama de bambú todo el día. El escaso cabello gris no necesitaba ser peinado, pero esta lluvia oportuna hizo que la gente se sintiera fresca.

Los claros cantos de varios pájaros se pueden escuchar desde los árboles del patio, y las flores de las enredaderas también son fragantes. El oropéndola de plumas mojadas no quiso irse y cantó como para convencerme de que bebiera una copa de vino. Afortunadamente, el mundo es pacífico y todos están ocupados cultivando. Los ancianos que viven en el campo tampoco son pobres. Cantaron la "Canción de la ruptura de la Tierra" para alabar la era de paz y prosperidad.

Introducción a Lu You:

Antecedentes familiares:

Lu You nació en una familia distinguida en el sur del río Yangtze y una familia de eruditos. El bisabuelo de Lu You, Yi Lu, fue un Jinshi durante el período Dazhong Xiangfu y se convirtió en un alto funcionario del Ministerio de Personal. Lu You nació a principios de la dinastía Song y creció en la pacífica dinastía Song del Sur. Los conflictos nacionales, las desgracias nacionales y los desplazamientos familiares dejaron una huella indeleble en su joven mente.

Obras principales:

Jing Ji, Colección Tong Hu Ge, Qiao Shi, Yan Zhou Ji, Shu Dynasty Ji, Lun Shu, Jiujia News, Zhai Ju Chronicles, Jia Xun, 10 Tormenta el 4 de enero, visitando la aldea de Shanxi, lluvias de principios de primavera en Lin'an y Huangzhou.

Monumento a las generaciones futuras:

Shen Yuanyuan es un famoso jardín de la dinastía Song, ubicado en Lu Xun Road, ciudad de Shaoxing. Se hizo famoso gracias a "The Hairpin-" de Lu You. "Se dirigió Fénix". Wuguantang, ubicado en el jardín Nanyuan de Shenyuan, muestra principalmente copias de las escrituras, inscripciones y calcos de Lu You. An Fengtang presentó en detalle la vida de Lu You y la relación entre Lu You y Shen Yuan desde los aspectos de lealtad al país, servicio diligente y amor por la gente, espejo de agua en las montañas y grandes cambios.