Poesía pastoral paisajística clásica
China tiene muchos poemas antiguos y los poemas de muchos poetas famosos se han transmitido de generación en generación. A continuación se muestran algunos poemas pastorales clásicos que he recopilado. ¡Bienvenidos a leer!
Pasando por el pueblo del anciano
¿Tang? Meng Haoran
Este viejo amigo preparó una comida deliciosa y me invitó a su hospitalaria granja.
Bosques verdes rodean el pueblo y colinas verdes se encuentran fuera de la ciudad.
Abre la ventana para mirar la huerta del valle, pasa el cristal y habla de cultivos.
Cuando llegue el noveno festival, venga aquí para ver los crisantemos.
Mirando la cascada de Lushan
¿Tang? Li Po
La niebla púrpura está iluminada por el sol y la cascada cuelga frente a la montaña.
El alto acantilado parece tener miles de pies de altura, lo que hace que la gente sienta como si la Vía Láctea hubiera caído del cielo a la tierra.
Baidicheng se lanza con anticipación
¿Tang? Li Po
Temprano en la mañana, me despedí de la ciudad de Jiangling, que está en lo alto del cielo. Está a miles de kilómetros de distancia y el barco tiene un día.
Los gritos de los simios a ambos lados del estrecho todavía resuenan en mis oídos inconscientemente, y el barco ha pasado las pesadas montañas verdes.
Zhuliguan
¿Dinastía Tang? Wang Wei
Estaba apoyado solo entre los densos bambúes, tocando el piano y tarareando.
Demasiado suave, nadie puede oírlo, excepto mi pareja, Mingyue.
Doce canciones pastorales en primavera
¿Dinastía Song? Fan Chengda
Al mediodía en el profundo callejón de Liu Hua, el gallo canta y las hojas de morera no son verdes.
Está bien dormir sentado y también puedes ver gusanos de seda en un día soleado.
El barro de la tierra es constantemente impulsado por la lluvia, y miles de plantas y flores florecen.
Fuera de la casa, la tierra todavía está verde y hermosa, y los brotes de bambú del vecino trepan por el muro.
Takata Ermai está conectado con las colinas verdes y los campos verdes cerca del agua no están cultivados.
Tao Qiman Village se llena de primavera y de música durante el Festival Qingming.
Laopenn maduró Du Maochai por primera vez y lo llevó a Tiantou Sacrifice Society.
La bruja sintió que el sabor no era suave y que el vino oficial de Qiting era más gris.
El club quema dinero como un trueno, y el sol poniente ayuda al borracho a no beber.
Las ramas verdes están cubiertas de flores, y se puede ver que los hijos y nietos se pelean por el pasto.
Al viajar por el callejón Dongchui, hay mucho ruido y los carruajes y los caballos son como humo en primavera.
Este es el camino hacia adelante de Niu Mo, moviéndose hacia el lado oeste de la puerta.
La comida fría está llena de flores, y las faldas son verdes y hay varios barcos.
Voy al templo de la montaña una vez al año. Lingyan y Tiger Hill son inaccesibles.
La familia de Li Guo le rindió homenaje y abrió un vino nuevo para recomendar Qingmei.
El camino es largo y la puerta está muy cerca. Préstame una taza de Mao Ting caliente.
Paso a paso a lo largo del río, no llueve constantemente y el agua de los cascos es como una taza.
Con la ayuda del perro amarillo, fue al arroyo y de repente regresó.
Planta un huerto y obtendrás frutos a cambio, pero los niños no te arañarán.
Se ha insertado la aguja en el diámetro de los brotes de bambú y los peces están llenos de cerezas.
En un día auspicioso, se plantaron por primera vez sacos de arroz y continuaron lloviendo truenos y relámpagos en Nanshan.
Este año no debo agua a los arrozales, así que vine a ver el pequeño puente.
Debajo de las moras, el lecho está lleno de verduras de primavera, y el corazón es verde y tierno.
En Xixitou, elijo venderlo en la parte delantera de la tienda y, al anochecer, empaqueto sal y vendo vino.
Doce poemas pastorales a finales de primavera
¿Dinastía Song? Fan Chengda
Los rollos de escudo de agua de color verde púrpura son fragantes y el apio de jade tiene cogollos largos.
Se recogió el pelo del arroyo para llenar el suministro tardío y se dejó la tienda corta al otro lado del estanque.
Las antiguas raíces de loto del lago han sido recientemente renovadas, pero el precio de las pequeñas raíces de loto no ha aumentado.
Teniendo en cuenta que el viento y las olas aprietan en los días soleados, se plantan raíces de carrizo desde el agua del exterior.
Hu Die entró en Caihua y hacía mucho tiempo que no venían visitantes a esta familia.
La gallina saltó la valla y el perro ladró hasta que supo que un comerciante venía a comprar té.
Hay manzanas verdes por toda la falda. Hace un poco de frío y me da pereza salir.
Las ranas croan al anochecer, esto es otoño.
El jardín verde y fresco está fresco por la mañana y las pulgas de la mañana asoman la cabeza para trasplantar las plántulas.
Hay flores flotando en las moreras, y el viento del camino trae la fragancia de asafétida.
Los gusanos de seda de treinta años están encerrados detrás de puertas cerradas y las canciones de sus vecinos no se ven por ninguna parte.
Todavía estaba soleado y soleado, y nos reunimos temporalmente durante la temporada de recolección de moreras.
En torno al agua contaminada, no queda ni una sola hoja en la pequeña casa.
No te preocupes por la dificultad de vigilar la orilla, el barco podrá volver a los campos.
El aroma de las agujas de lana es suave y tierno, lleno de comida deliciosa.
Los niños se rieron cuando regresaron de recoger, y las cabezas del personal estaban colgadas en lo alto de la pequeña jaula.
El mar, la lluvia, los ríos y las olas se acumulan, y en primavera vuelven nuevos peces y nuevas verduras.
Los capullos están brotando junto al río y los árboles de neem están floreciendo.
Grain Rain es como la seda, como el polvo, y la cera que flota en la botella hirviendo es nueva.
Las peonías han roto sus cálices y las cerezas están maduras, pero no se les permite volar en primavera.
Después de la lluvia, la familia de Shanren se levantó tarde y era media luz.
El anciano escuchó a las currucas sobre su almohada, y el niño abrió la puerta y dejó que las golondrinas se fueran volando.
Los pájaros negros vuelan hacia el bosque, hay pocos turistas, el humo de las montañas del frente se ha ido y la leña vuela.
El niño chapoteó como hojas, tejiendo una formación de pato y regresó solo.
Notas varias sobre el lugar de veraneo
¿Dinastía Song? Fan Chengda
(1)
Las ciruelas son doradas y los albaricoques gordos, las flores del trigo son blancas y las coliflores son finas.
Nadie cruza nunca la valla, pero las libélulas y las mariposas pueden volar.
(2)
En mayo, Wu Jiang y Mai Hanxiu quitaron las plántulas y las cubrieron con floc.
La familia Daogen es como un bloque y el agua del campo tiene un pie de ancho este año.
(3)
Cada otoño de trigo compite por cien dólares, y la familia Tian lo llama un año de pequeña cosecha.
El pan no pasa hambre en el horno y se cuece al viento del oeste.
(4)
Cien sopas hirviendo, olas de nieve y coches ruidosos.
Las cuencas de morera se dan la mano y se felicitan, no hay tantos capullos de algodón como de seda.
(5)
La pequeña pasó la noche trabajando en la máquina de seda, mientras la grande quería volar por el impuesto.
Afortunadamente este año la sericultura está madura y la seda amarilla se deja para tejer ropa de verano.
(6)
Xia Tian sacó agua del río y subió las altas montañas para llegar a la zanja;
El terreno era irregular y la mano de obra Estaba agotado. Ding Nan está pedaleando en la parte delantera del coche.
(7)
Desmalezando los campos durante el día y retorciendo cordeles en casa por la noche, los hombres y mujeres del pueblo se encargaban de todas las tareas domésticas.
Aunque los niños no araron los campos ni tejieron telas, también aprendieron una especie de melón bajo la sombra de las moreras.
(8)
Las hojas de Sophora japonica se distribuyen uniformemente al comienzo del día, el aire es fresco y las orejas verdes del ratón son verdes en pares.
San Gong pudo ver la tercera fábrica, y los invitados ociosos estaban por toda la ventana norte.
(9)
Huang Chen sudaba profusamente y pasaba menos tiempo en la casa de Nong.
Sentado en la roca frente a la puerta, el Pabellón Liuyin hace fresco por la tarde.
(10)
Miles de acres de loto juegan, los fanáticos de las flores se olvidan de regresar tarde a casa.
La familia sabe hacia dónde se dirige el barco y, a veces, los patos pueden volar.
(11)
He trabajado duro para recoger castañas de agua y desperdiciar mi arado, y mis dedos ensangrentados están llenos de pastillas.
No puedo permitirme el agua para mis campos y recientemente el lago me ha cobrado el alquiler.
(12)
El sol se pone por el oeste, las ranas cantan constantemente y la noche es larga.
Si las personas sordomudas no fueran tratadas relativamente, ¿se pelearían sueños y almas por un lecho de quinua?
Doce canciones pastorales en otoño
¿Dinastía Song? Fan Chengda
Los crisantemos están chorreando rojo y las dos moscas se corresponden entre sí.
Hice hojas amarillas de girasol con seda de gusano, que en silencio entrelazaban la brisa de la tarde.
El puente Zhumen se llena de vítores por la noche y las granjas están tranquilas por la noche.
Si un hombre puede entender a las vacas y una mujer sabe tejer, no hay necesidad de preocuparse por cruzar el río.
La barrenadora anaranjada es como un gusano de seda entrando en una máquina química, y el capullo del gusano de seda es como una fibra de cáñamo que cuelga entre las ramas;
De repente, cuando te conviertes en mariposa, puedes aprende a volar.
Mira la telaraña baja de la araña, que bloquea el vuelo del bicho sin motivo alguno.
Avergonzado, Dragonfly se cuelga boca abajo e insta al montañés a salvarlo.
Era difícil colgarlo y había que protegerlo del viento, la lluvia y aún más frío.
Pidió permiso oficial, saqueó los excedentes de grano, recompensó las deudas privadas y perdió cargos oficiales.
En otoño sólo llueve y no hay nubes en Jiazi.
Una vez cosechado el arroz, se secará junto con el grano hasta aclararlo.
El panorama del Festival del Medio Otoño es espectacular y el lago Taihu se puede ver desde el cielo.
Fuera del agua, el cielo es plateado, y dentro de la ciudad es este mes.
Las crestas del campo recién construidas son planas, y cada familia está arando arroz, y ha caído la escarcha;
La risa es como un trueno y los mayales han estado sonando toda la noche.
El barco de alquiler está completamente cargado y listo para navegar, cada grano del mismo es blanco como las perlas.
Si pierdes en dos minutos, igualmente ganarás.
La casa está llena de botellas de mijo y amapolas, y el genio se emborrachará para hacer carrera.
¿No sé si es nuevo? Multa - libras ~ comprar pescado d,
multa libras ~ vender pescado, el viento del oeste sopla la lubina de cuatro mejillas.
El cedro es crujiente y grasoso, excepto el Songjiang.
Nuevas heladas anuncian la profundidad del otoño, convirtiendo el verde bosque en un bosque de valeriana.
Solo el paisaje del naranjal es diferente, hay oro en los verdes arbustos.
Doce Canciones Pastorales de Invierno
¿Dinastía Song? Fan Chengda
El sol se puso y las montañas se elevaron, así que pasé el resto de mi sueño caminando por las afueras del río.
La helada y el viento han destruido miles de hojas en el bosque, y yo estoy apoyado en las ramas para contar los nidos de las cigüeñas.
Los aleros traseros parecían haber sido horneados anteayer, lo que los adormecía después de estar borrachos por el calor.
¡No serás funcionario cuando entres por la puerta y serás azotado por el viento del norte con un sombrero y una jaula!
Añade un puñado de hierba a la casa y las paredes de la densa casa de barro parecerán la cabaña de un monje.
El viento silbaba a través de la vagina en el salón de clases y la flauta de jade sonaba desde la cerca.
Convierte pasta de nudos de pino en una jaula para velas y el humo se condensa como en una habitación oscura;
Cuando vengo a limpiar el papel de la ventana sur por la noche, siento que el El atardecer es dos veces más rojo.
Gan Que construyó un palacio de bueyes, y el vino y los delfines tenían pezuñas.
Jia Jia es diligente y delicada, y el año que viene plantará más plantas por toda la ciudad.
Deja navegar el barco y comprueba si hace sol en las montañas nevadas. El viento será especialmente frío y aún más frío por la noche.
Sentado y escuchando una gota de perlas y jade, ¡no sé si el lago se ha convertido en hielo!
Sabe a miel de raíz de loto, que es más grasa.
La carne de Zhumen no tiene sabor y sólo se puede comer como plato común.
El vino que hierve a fuego lento en el horno de los sueños está tan caliente como una sopa.
No te enojes porque la anciana no tiene plato. Una sonrisa significa que el taro está fragante en las cenizas.
Hervir el vino con cera antes de cocerlo al vapor antes de la primavera, y la urna estará clara al cabo de un año.
Vivir en un lugar apartado es como vivir en la montaña. Cuando era nuevo, el arroz estaba prohibido en la ciudad.
El papel amarillo alquila el papel blanco para recordarlo, y Zaoyi se va al campo la tarde siguiente.
Señor, tengo la mente demasiado seca, le ruego que me dé dinero verde para comprar vino.
Chai Men, el hijo de Tan Mei, no hay primavera en el norte ni en el sur;
De repente vi una pequeña flor de durazno, pero dudaba que fuera Nong.
Las costumbres invernales se ven en las calles del pueblo y los vecinos hablan de adorar a Chai Jing.
El vestido es como escarcha y nieve, tejido por nubes.
La lluvia de otoño es algo rural
Tang? Brillante
El desierto se cubre de nubes oscuras y cae llovizna.
Para ser un camino antiguo sumergido en el bosque, todo esto es un terreno baldío.
Cada vez que se recogen estos cinco cultivos, varias familias del pueblo aislado cocinan.
El agua turbulenta fluye por el vivero y las ramas otoñales se cubren de hojas podridas.
La leña nueva está mojada al anochecer y la pesca vieja está activa por la mañana.
El año pasado, los crisantemos estaban en plena floración en Toray.
Sentado solo en la montaña Jingting
¿Dinastía Tang? Li Po
Los pájaros volaron sin dejar rastro, dejando tranquilas las nubes solitarias.
La montaña Jingting es la única que no me canso de ver.
¿Cruzando los Tres Picos de Lingshi
¿Dinastía Song? Lu You
Los extraños picos asustaron a los caballos para saludarlos, y la montaña Shuling Wu fue arrasada.
La tierra es verde, en los sinuosos poemas de viejas melodías.
Lluvia en Jianmen Road
¿Dinastía Song? Lu You
Llovió levemente en Jianmen Road y aparecieron manchas de polvo y vino en la ropa.
Viajar está en todas partes. ¿Es este cuerpo un poeta?
Monta en burro hasta el paso de Jianmen bajo la llovizna.
¿El primer período de lluvias primaverales en Lin'an
¿La dinastía Song? Lu You
A lo largo de los años, el sabor de este mundo ha sido tan fino como una gasa.
¿Quién es el jinete en Beijing?
Vivo en un edificio pequeño y escucho el repiqueteo de la lluvia primaveral. Temprano en la mañana, escucho el sonido de la venta de albaricoques en lo profundo del callejón.
Extiende el pequeño trozo de papel tranquilamente y en diagonal, cada palabra está en orden, hierve con cuidado agua y té bajo la ventana del sol, quítalo y prueba a probar el famoso té.
Oh, no te lamentes porque el polvo de Kioto manchará tu ropa blanca y aún estás a tiempo de regresar al espejo de tu casa en el lago Ubach.
Un viaje a la aldea de Shanxi
¿Dinastía Song? Lu You
No te rías de la comida campestre elaborada en los meses de niebla. En los meses de cosecha, los platos para entretener a los invitados son muy ricos.
Las montañas y los ríos giran y giran, y me preocupa que no haya salida. De repente aparece un pueblo de montaña entre sauces y flores.
Se acerca el día de tocar flautas y tambores, pero los aldeanos todavía visten con sencillez.
A partir de ahora, si puedes salir bajo la luz de la luna, llamaré a tu puerta con un bastón en cualquier momento.
"Una isla solitaria en el centro del río se presenta al Sr. Baiyun Wang Jiong"
¿Dinastía Tang? Meng Haoran
El agua clara es larga y el agua cae sobre la isla arenosa.
De vuelta a la piscina, las rocas son profundas y la orilla verde está cerca.
Los tiburones son invisibles y los cantos de los pescadores son de escape.
Cuando recuerdo haberme despedido de ti, salgo a navegar como si fuera ayer.
Cuando el sol se pone por la tarde, sentarse en el medio no es lo mismo.
Mirando hacia el sur, al monte Lumeng, odio volver.
Viendo la montaña Lushan en el lago Li Peng
¿Dinastía Tang? Meng Haoran
Me siento mareado en el espacio, pero el barco conoce el viento.
Cuelga la colchoneta para esperar la salida de la mañana, en el lago.
A mitad de la corriente ve a Kuangfu y reprime al oso de Jiujiang.
Está oscuro y oscuro, y el cielo está relajado cuando se eleva.
Al comienzo del quemador de incienso, la cascada rociaba de rojo.
He querido perseguir a Shangzi durante mucho tiempo y estoy embarazada de Yuan Gong.
Estoy limitado a servir y no tengo tiempo para inclinarme.
El mar de Huaihai casi ha desaparecido y las estrellas son pobres en el año helado.
Envía un mensaje a la gente que vive en las rocas y ven si estás interesado.
Sobre "Otoño escalando la montaña de las orquídeas" de Zhang.
¿Don? Meng Haoran
Frente a las nubes blancas que vuelan sobre la cresta de la montaña, yo, un ermitaño, puedo disfrutarlo a mi antojo.
Ahora, cuando subo a esta montaña para verte, mi corazón vuela alto con los gansos salvajes.
La tristeza es a menudo el estado de ánimo del anochecer, y el estado de ánimo es a menudo la atmósfera del otoño.
Miré hacia el malecón del río y descansé junto con la gente que regresaba a casa.
El bosque a lo lejos es como la bolsa de un pastor, y la orilla del río que domina es como una luna creciente.
Espero que me recojas, traigas una canasta de vino, * * * emborracharte en el Doble Noveno Festival.
Trabajo pastoral
Don? Meng Haoran
La desventaja es que está separado del polvo, pero lo primero es mantener la calma.
Bu está muy cerca de tres caminos y tiene miles de árboles plantados.
Yu Yue fue empujado a moverse, pero no lo había conocido cuando tenía treinta y tantos.
Ya era tarde cuando escribí sobre la espada, ya estaba anocheciendo en Yuanqiu.
Estoy embarazada por la mañana y a menudo confundida durante el día.
Admiro los cisnes en el cielo compitiendo por la comida.
Mirando la Puerta del Caballo Dorado, tomaré el camino de la leña.
Las canciones country no tienen amigos ni amigos.
¿Quién puede recomendar Ganquan Fu a Yang Xiong?
Wanshan Tanzuo
¿Dinastía Tang? Meng Haoran
Estaba sentado en el borde de la piedra pescando. El agua era clara y transparente, muy tranquila.
Los peces nadan de un lado a otro bajo la sombra de los árboles, y los monos se cuelgan de las ramas y juegan.
Se dice que la historia del colgante de jade de la diosa ocurrió en esta montaña.
Como no tengo ninguna posibilidad de semejante aventura, regresaré y cantaré el remo a la luz de la luna.
；