Ligeramente borracho en la luna borracha: notas de un profano de Yi'an sobre cómo cocinar vino
En la antigua residencia de Yi'an, hay un pareado inscrito por el calígrafo Ouyang Zhongshi: "Hay algunas páginas de amor y sueños de ocio en los registros de Jinshi, y hay muchas páginas de Los poemas de Yu sobre el odio y el dolor del país." Esta frase casi cuenta la historia de la vida de Yi An. Comparada con otras poetas de la misma época, Yi An es feliz. Su origen familiar es excelente y su tradición familiar es de mente abierta, lo que le da un mayor nivel de sentimiento y cuidado por el país y el mundo, por lo que es un poco menos débil y un poco más noble que las mujeres comunes y corrientes; el arpa, la armonía y el profundo afecto entre marido y mujer hacen que ella tenga una comprensión más profunda del amor entre marido y mujer, por lo que soy menos autocompasivo y más enamorado que los eufemismos ordinarios. En ese momento, el neoconfucianismo de Zhu Cheng no había sido malinterpretado ni castrado, y el país aún podía tener algo de paz en medio de la agitación. Sólo entonces Yi An podría tener un espíritu libre y una personalidad distintiva. Incluso después de ser desplazada, convirtió sus pensamientos en mal de amor y habló de su hermosa vida.
Los poemas de Yi An persisten con la tranquila fragancia de las flores, como la escarcha de crisantemo, las flores de ciruelo verde y las raíces de loto rojo, el color del osmanto es fácil y media voluta de fragancia permanece en los sueños de Yi; Los poemas de An también están llenos del rico encanto del vino, hay nubes y nieve, lo que aumenta el frío del anochecer. Mirando al balcón, estoy solo en el barco azul, bebiendo un vaso de sake hasta el amanecer. Yi An tiene requisitos muy estrictos en materia de escritura. Criticó el poema de Liu Yong "Under the Dust" y el poema de Su Shi "desafinados", señalando que los poemas deberían ser "diferentes". "Una breve charla sobre el pabellón de los hongos" de Shen "Yi'an tiene altibajos, la atmósfera es extremadamente rara y el valle está tallado. No hay muchos capítulos, solo un vistazo. La belleza del tocador es también el lujo. El talento de los literatos Gu está expuesto y es calumniado desde el amanecer. Los que se enamoran están intoxicados por su fragancia, y los que vuelan aquí quieren recompensar a sus dioses. Yi An tiene un espíritu, y este último debería hacerlo. Ser considerado consciente de sí mismo. "La vida de Yi An no es como una flor, desde la prosperidad de la juventud hasta el marchitamiento de las flores; y la compañía del vino en esta vida ha extinguido mucha tristeza. "Youzi. Muy bien. Mírense desde la distancia y sonrían. Hua Jieyu, debido a que está sin palabras, es difícil expresar sus sentimientos". Esta flor es como un hada que canta después de estar borracha durante mucho tiempo. bebiendo para ahogar sus penas.
"El barco está a punto de estrellarse y la codicia es más profunda". En este momento, Yi'an es como una rosa floreciente, hermosa y conmovedora. Actualmente, el cardamomo se encuentra en su etapa final. Lo que más le conviene es el vino dulce y meloso, macerado en melones y frutas, y bebido en los mejores años. Cuando esté borracho, volveré tarde y empezaré un enjambre de gaviotas y garzas peleando por el barco; la lluvia ha amainado y el vino aún persiste. Aunque las begonias todavía están verdes, gordas, rojas y delgadas; cuando golpeo el columpio, sin darme cuenta ajusto mis manos de jade, y cuando me apoyo contra la puerta avergonzado, huelo las ciruelas. Cuando las fragantes flores han terminado de huir, me parece que todavía puedo ver a esa chica encantadora y diestra, con un anillo, ropa ondeando, sosteniendo una ciruela verde en la mano y su corazón lleno de amor.
"Las nueve calles están llenas de flores, y el joven está montando a caballo." "Lo extraño es como el jade, y el joven maestro no tiene paralelo en el mundo, espero que diga el poema". que Mingcheng Yi'an la vio por primera vez, ella miró hacia atrás y sonrió. Se enamoró de Yiren. "Toman la piedra de entintar, giran el bolígrafo, doblan el papel y escriben dos líneas". A partir de entonces, leen libros, sirven té, beben y contemplan la puesta de sol, en parejas.
Las reliquias familiares ricas, una vida acomodada, un matrimonio bien combinado y los recién casados "están llenos de hermosos paisajes y fragancias". Las flores son brumosas, las luces son brillantes y las sonrisas son azules. "; Hare y Ming" venden las flores que llevan sobre los hombros y compran una flor de primavera. "Lo he adivinado. Los fideos esclavos no son tan deliciosos como los fideos de flores. Yunbin Xiechai. Quiero enseñarte a comparar". Todos dicen: "Las palabras tristes son muy útiles, pero las palabras felices son difíciles de usar". En este momento, Yi An no tiene que forzar una sonrisa, y mucho menos una sonrisa. Sólo tiene que aprovechar todos los años dorados que Dios le ha dado entre pluma y tinta, y se convertirá en una obra maestra.
Al igual que a los ojos de los literatos, "Es una lástima salir y ver los árboles voladores junto al lago", el otoño es un lugar solitario y desolado, pero a los ojos de Yi An, es "el otoño ya está anocheciendo, y el rojo es escaso." Las montañas y los ríos están cerca de la gente y se extienden hasta donde alcanza la vista. . "¡Cuando el amor es fuerte, la tristeza está ahí!
Incluso después de que la pareja se separó, Yi An estaba feliz. Al menos después de que la copa fue profunda y el vino fuerte, y la embriaguez se derritió primero, allí Todavía había gente a la que esperar, esperar y pensar, puedes pensar en ello. Yi Shizhen dijo en "Tianku": "Yi An no ha estado casado durante mucho tiempo y Ming Cheng es responsable del. viaje. Yi Anshu no pudo soportar decir adiós, así que encontró las palabras "un trozo de ciruela" en el libro del pañuelo dorado y se lo envió. "Conducir un caballo y agitar el látigo puede transmitir más que mil palabras". ¿Por qué molestarse en mirar atrás e ir solo a Lanzhou? El libro de brocado se envía lejos, la luna está llena en el edificio del oeste, dos tranquilamente; sentimientos; solo debajo de las cejas, pero en el corazón solo Para recordar cómo me veo, no quiero ser un adolescente
“La hierba puede volar. Wutong me sorprendió. Hay un profundo dolor en la tierra y en el cielo. Plataforma de nubes, luna y tierra, bloqueadas miles de veces. Vienes y vas, no te encuentras. Hace muchos años que no nos vemos, pero quiero dejar una relación duradera y no odio ser pobre. Penny Weaver, esto no es más que separación. Soleado, lluvioso, ventoso. "Después de una larga separación, Yi An se levantó y se peinó una vez. Ren Baoyu estaba cubierto de polvo y las cortinas estaban enganchadas. "También experimenté el sufrimiento de "Tengo miedo de dejar mis brazos, cuánto quiero; decir."; También experimenté el sufrimiento de "Vuelvo aquí de visita, La impotencia de "Yangguan" no puede quedar atrás miles de veces, hay otro dicho: "La gente de Wuling está lejos, y el; La Torre Qin está rodeada de humo, pero solo hay agua corriente frente al edificio". Deberías extrañarme y mirarme todo el día. "Tristeza. Pero después de todo, no es un sabor pausado que "me ayuda a despertar" después de la amargura de "las nubes que pasan, miles de dolores son difíciles de expresar". Después de caminar entre las frías ciruelas y la nieve, todavía elegí el mal de amor. como siempre, y explicó: "La naturaleza puede tener intención, así que le enseñé a la luna de manera exquisita. "* * * Bounty Honor Green Ant, no te emborraches. Esta flor no es tan buena como las flores del grupo. "El mal de amor sigue ahí, está hasta los huesos. "Tengo la boca llena de frijoles rojos y de mal de amores, que es unos grados peor". Una vez más, en el Festival Doble Noveno, bebo para ahogar mis penas. "No sé cómo mantener viva mi alma. Las cortinas están enrolladas por el viento del oeste. La gente es más delgada que las flores amarillas."
Afortunadamente, "Un lado tiene una rima profunda, medio tono de ternura y de odio." La luna se mueve y la sombra regresa. "Yi An finalmente espera con ansias el día en que nos conozcamos y permanezcamos juntos. Incluso si la pantalla está en Qingzhou y la gloria se ha ido, pero el amor está a tu lado, aún puedes estar tranquilo. A tu lado está Hongqiang, la belleza agrega fragancia, con una leve fragancia y mangas; junto a la mesa verde, extrañando la luna, vistiendo ropa sencilla, sosteniendo el viento y la luna, las flores flotan en el corazón y la hierba primaveral crece junta. Todavía hay gente que siente mucha envidia del pato mandarín.
El polvo huele a flores y me siento cansado de peinarme por la noche. Las cosas son personas pero no todas las cosas, las lágrimas fluyen primero. Se dice que Shuangxi Spring es bastante bueno y también planeo hacer una canoa. Me temo que el barco no podrá soportar muchas preocupaciones. "Después de cruzar el sur, no hay consuelo en Yi'an. Las cosas han cambiado y la gente ha cambiado, y ya no es adecuado emborracharse con una copa de vino. Liu Ji de Amin dijo en "Xue Feilu": " Hay un pozo en el jardín de moreras al este de Hedong. Cada vez que caen las moras se toma agua para hacer vino, que es muy bonito, de ahí el nombre de vino de moras. "En septiembre, las flores se marchitan y la hierba se seca. "Contar el zhizhi verde agrio, el vino de morera y freír una taza de té aromático" está más acorde con el estado de ánimo en este momento. "No puedes volver hasta Estás borracho, así que tienes que irte. "El antiguo amor por la patria ha sido el tema de la tristeza de Yi An desde entonces. Es tan hermoso como una flor, marchitándose gradualmente en la amargura y la tristeza sin fin.
Aunque Yi An es amargado y pobre, es inflexible, tiene un corazón de hombre y no tiene ambiciones. “¿De cuánto quieres hablar? "Solo podía verse a sí mismo regresar a Hong bajo el cielo azul con nubes residuales, mojado por las lágrimas en el clima frío. "Jiu Zhu prefiere el té amargo y su sueño se rompe. Ha pasado el otoño, los días aún son largos y Zhong Xuan Huaiyuan está aún más desolado. Es mejor emborracharse antes de irse y no ser negativo. ”, “¿Dónde está mi ciudad natal? No la olvidarás a menos que estés borracho. Cuando te acuestes en el agua, te quemarás y la fragancia no desaparecerá. "La gente envejece fácilmente, muchas cosas los obstaculizan y es difícil que los sueños crezcan. Un poco de cariño, tres partes de tierra poco profunda y la mitad del sol poniente. Recuerdo mi ciudad natal, que me arruinó el hígado y los intestinos. Me incliné en la cerca y pregunté qué esperaba. Miles de kilómetros de ríos y montañas, sin ningún lugar adonde ir, la brisa sopla todas las noches, la luna está vacía y la sombra solitaria es larga.
Si Mingcheng todavía estuviera allí, su ciudad natal a miles de kilómetros de distancia no sería tan triste para Yi An. Se puede lamentar la tristeza de la separación, pero el dolor de enviudar casi le quita la felicidad al resto de Yi An. Después de tantos años, quería darse por vencido, pero nunca lo olvidó. El anhelo permanecía en su corazón todas las noches. Cuando Chengzu de la dinastía Ming era el prefecto de Jiangning, también le pidió a Yi An que lo hiciera. "Emborracharme por la noche y quitarme el maquillaje por la noche, soñando con volver a casa desde lejos", pero todavía puedo ver algunas expectativas entre líneas, murmurando "más fragancia, más fragancia, más fragancia" "Ahora que Mingcheng tiene". Pasado, la tristeza entre líneas es vívida en la página "Buscándolo, hace frío y es brillante, y es triste". “Es más difícil dejar de respirar cuando hace calor y luego hace frío.
¿Cómo pudieron derrotarlo tres copas de vino y dos copas de vino? Guo Yan estaba triste, pero era un viejo conocido. Flores amarillas estaban amontonadas por todo el suelo. ¿Quién puede elegirlo ahora? Mirando por la ventana, ¿cómo puede una persona estar oscura? Llovizna sobre los plátanos y gotea agua al anochecer. Esta vez, qué frase más triste. "La mitad de los aleros de la ciudad están manchados de musgo de lluvia, la otra mitad son cortinas enrollables y la otra mitad son puertas". Mitad libro y mitad odio, mitad viento del oeste y mitad cielo. "Ahora solo hay una sombra debajo del sicomoro, y nadie puede quejarse. Nadie puede decirlo. Hay interminables lágrimas de mal de amor y lágrimas de frijoles rojos, y nadie puede decir cómo es pasar la última primavera.
"El cielo y la luz del otoño se vuelven tristes, y cuando miro a Jin Ying, sé que el Festival Doble Noveno se acerca. "En el Festival Doble Noveno de ese año, todavía podía enviarlo por el aire. El Festival Doble Noveno de este año sólo se puede recordar desde la distancia. "Se prueban ropa fina por primera vez, se prueban hormigas verdes por primera vez. , poco a poco hay viento, lluvia y frescor. El patio al anochecer, la sensación de tristeza, la resaca al despertar hacían la tristeza aún más intensa. ¿Cómo puedo soportar esta larga noche, con la luna brillando en esta cama vacía? Cuando escuché el golpe del yunque, fue un sonido fino y largo. "El fin del mundo es interminable, el mal de amores es interminable y me vienen a la mente innumerables acontecimientos pasados. "Los cinco vientos fuera del telón soplan el sueño sin dejar rastro. Quiero volver a Hualou, pero no sé con quién cooperar. Recuerdo que estaba aburrido y jugando con el incienso con la hosta, pero ahora el incienso se quemó. Mirando hacia atrás, hacia el Pico Oro Púrpura fuera de la ventana, el vapor de agua aumenta, lo que dificulta ver la verdadera cara de la montaña. Al mirar el agua que fluía hacia el este, el hombre ya estaba medio borracho. Anteayer derramé lágrimas y saludé. "Hay un poco de ruido del viento y la lluvia". Si vuelves a presionar, habrá miles de lágrimas. El hombre de la gaita se dirige a la torre de jade y el hombre con el corazón roto se apoya en ella. Una rama se rompió y nadie me la dio. "
Hay una frase en "Guo Feng·Tang Feng·Gesheng": "Verano, noche de invierno. Después de cumplir 100 años, ¡vuelve a casa! Noches de invierno, días de verano. ¡Después de cien años, regresa a su habitación! "Presumiblemente, en la soledad de todo el día, Yi An también estaba muy triste. "El pabellón de pintura hace que Yan Liang sea nuevo, y las cortinas odian a la gente". Sin embargo, cuando abrí los ojos, pude ver los problemas de toda la vida entre tus cejas. Toda la noche, no importa cómo se desvanezca la belleza, todavía hay que emborracharse. El viento del oeste insta a que los árboles de las sombrillas caigan y se sientan solos. la primera vez en la bruma de la borrachera y condujeron el caballito blanco.
Lo que el viento se llevó finalmente lo entenderá, y el pasado será fascinante. "Todos los años, en la nieve, siempre me emborracho con flores de ciruelo. Más tarde, aunque el efecto estaba en la mano, no estaba de buen humor para disfrutarlo. Solo podía frotarlo casualmente, pero mis lágrimas mancharon mi ropa. Cuando Las flores de ciruelo florecieron este año, viví en un lugar muy remoto, las mazorcas son cortas y delgadas. El viento llega tarde, pero las flores de ciruelo están todas en esta palabra. Yi An, que estaba "bebiendo de la copa Qibao y escribiendo en el papel de flores doradas", "rodeado de ropa verde, flores en flor y la brisa es infinitamente silenciosa. Cuando la luna sale del polvo, la luna es la más suave. Mirándolo, todavía recuerdo que en el espejo con forma de diamante hay un templo verde. Mejor que el hielo y la nieve, ¿quién quiere un confidente? "Yi An ya está en el pasado. Bebe una taza de Tu Su Bar, "La vida desaparece con los años y me olvido de todo. No más matar a Su Meng, la noche de recoger linternas aún es temprana". Rinde homenaje al triste pasado, con la esperanza de que la próxima vida lo haga. durará más que el mal de amores, y el dolor primaveral será más que la nostalgia.
"El estanque de hierba, el patio verde, el sol tardío revela el frescor a través de la ventana mosquitera. Ganchos de jade y mechones dorados, no importa si eres un invitado. Me siento solo frente a ti, solo me preocupo sobre los confines del mundo. ¿Puedo quedarme? Cuando estés cansado Cuando estés en problemas, todavía necesitas flores de pera. En esos días, él ganó el premio y dio a luz a Xiangxiu. Sin miedo al viento y la lluvia. "Hua. Ahora, ya no es como antes, ¿verdad?" En este momento, Yi An ya no está deprimido, sino mucho más tranquilo. Tal vez haya experimentado varias estaciones de flores y luz de luna, y haya despreciado parte de la vida terrenal, tal vez sea el amor y el odio que no se ha visto en varios años, y se ha subestimado algo de vida y muerte; "Todo el mundo odia el dolor de la separación durante muchos años y no puede permitirse el lujo de abandonar su trabajo. Los tiempos son diferentes ahora. Es mejor volver a casa, volver a casa y revolcarse en la neblina. Yi An también suspiró en las nubes y la niebla". , en las mil velas de la Vía Láctea, "Parece que el alma del sueño es del emperador". Huele el cielo y pregunta a dónde pertenezco". Hay una frase sorprendente "Nueve mil Li Fengpeng". El viento se detuvo y el barco sopló. ¡Levanté las tres montañas!, y en trance, volví a la época sin preocupaciones de "servir vino occidental y masticar frijoles Zhou Nan". "Una taza de sake es fácil. Las montañas y las lunas van acompañadas de gaviotas en los cinco lagos."
"Cansado de los templos susurrantes, acuéstate en la pantalla de la ventana y observa la luna menguante. Hierve cardamomo en sopa hirviendo , no hay necesidad de tener el espíritu del té. Es muy relajante leer en la almohada y el paisaje es aún mejor antes de la lluvia. Paso más tiempo con la gente y paso más tiempo con el dulce aroma del osmanto. , "Siéntate y escucha el canto de los simios y recita poemas antiguos y recita poemas nuevos en idioma Yan".
"Quien plantó un plátano frente a la ventana, llenando el corazón de oscuridad. El atrio está cubierto de nubes. Las hojas calientan el corazón, y los rizos están relajados y claros.
La triste almohada se llena de lluvia por la noche y un poco de llovizna. Gota a gota. Me preocupa perjudicar a los norteños y no estoy acostumbrado a oírlo. "Esta es probablemente la última frase escrita por Yi An. No hay vino, pero duele a todos. Después de todo, el consuelo que Yi An pidió no le fue dado. ¿Cuántas noches de insomnio ha recordado Yi An el pasado, el musgo? pasos Huele la ciruela verde, la luna brillante juventud borracha