El comienzo del breve poema de invierno en la copia.
1.
No sé si el tribunal se llevará a cabo hoy, pero la gente sospecha que anoche se llevó a cabo Hualin.
No sabía que estaba nevando en el jardín hoy, pensé que eran las flores en las ramas del jardín anoche. )
——Wen Zhi de las dinastías Tang y Song "Cómo lidiar con la nieve en el jardín".
2.
Sabía desde la distancia que no era nieve porque de ella flotaba un olor.
Sabía desde la distancia que las flores blancas de ciruelo no eran nieve, porque había una leve fragancia de flores de ciruelo. )
——Las "Flores de ciruelo" de Wang Anshi
3,
Y una de ellas, la llaman eternamente cierta, hay un copo de nieve como el de ella y cara florida.
(Uno de los personajes es demasiado real, con una piel tan nevada como flores, y parece ser el Yang Yuhuan que el rey está buscando.)
——La "Canción" de Bai Juyi del dolor eterno"
4.
Hay muchas gaviotas bailando en las nubes y gansos vuelan contra el viento.
Cuando el clima está despejado y las nubes blancas flotan, las gaviotas vuelan libremente; cuando los fuertes vientos bloquean constantemente el camino a seguir, es difícil para los gansos salvajes volar en fila. )
——"Envía al nieto mayor al estado en una noche de invierno" de Du Fu de la dinastía Tang
5.
Los días y El personal cambia rápidamente todos los días y luego llega el invierno. Después del solsticio de invierno, cuando el clima se vuelve más cálido, regresa la primavera.
Los términos solares del mundo natural y del mundo humano se urden día a día. En cuanto llegue el solsticio de invierno, el sol será el primero en moverse, y pronto llegará la primavera. )
——"Xiao Zhi" de Du Fu de la dinastía Tang
6.
Las otras siete personas que estaban con ellos eran casi igual de nobles. estaba frío y vacío, cubierto de nubes y nieve.
(Los otros siete caballos también son muy especiales y únicos. Desde la distancia, parecen humo y copos de nieve flotando en el aire frío.)
——Du Fu "General Cao caballos pintados en la casa del ministro"
7.
¿Has visto el hermoso cabello en el espejo brillante del salón alto, aunque estaba sedoso por la mañana? Negro, pero se vuelve ¿En la nieve por la noche?
¿No me ves, mirándome en el espejo del salón alto, suspirando profundamente ante mis canas? Mi cabello era negro por la mañana, pero se volvía como nieve por la noche. )
——"Enter the Wine" de Tang Li Bai
8.
Un pescador lleva su red en un pequeño bote en el río pescando solo; Sin miedo al ataque del hielo y la nieve.
En un barco solitario en el río, un anciano con sombrero pescaba solo en la nieve. )
——"Nieve en el río" de Liu Zongyuan
9.
Xue Mei se negó a rendirse durante la primavera y el poeta Ting comentó sobre el bolígrafo. tarifa.
Tanto las flores de ciruelo como los copos de nieve creen que han ocupado toda la belleza primaveral y nadie admitirá la derrota. Es difícil comentar sobre la competencia de Mei Xue, así que tuve que detenerme y pensar en ello. )
——"Aviso" de Lu Yu'e
10.
La tierra es blanca, el viento corta y muchos copos de nieve caen como grandes. manos.
La tierra es blanca, el viento es frío y los copos de nieve son del tamaño de la palma de tu mano. )
——"Burlándose de Wang Liyang por negarse a beber" de Tang Li Bai
11.
No sé si la corte abrirá hoy. pero la gente sospecha que Hua Lin ayer La sesión judicial llegó tarde.
No sabía que estaba nevando en el jardín hoy, pensé que eran las flores en las ramas del jardín anoche. )
——Wen Zhi de las dinastías Tang y Song "Cómo lidiar con la nieve en el jardín".
12.
Sabía desde la distancia que no era nieve porque de ella flotaba un olor.
Sabía desde la distancia que las flores blancas de ciruelo no eran nieve, porque había una leve fragancia de flores de ciruelo. )
——Las "Flores de ciruelo" de Wang Anshi
13,
Y una de ellas, lo llaman eternamente cierto, hay un copo de nieve como el de ella y cara florida.
(Uno de los personajes es demasiado real, con la piel nívea como flores, y parece ser el Yang Yuhuan que el rey está buscando.
)
——"Canción del dolor eterno" de Bai Juyi
14.
Hay muchas nubes y gaviotas bailando, y los gansos están contra el viento.
Cuando el clima está despejado y las nubes blancas flotan, las gaviotas vuelan libremente; cuando los fuertes vientos bloquean constantemente el camino a seguir, es difícil para los gansos salvajes volar en fila. )
——"Envía al nieto mayor al estado en una noche de invierno" de Du Fu de la dinastía Tang
15
Los días y. El personal cambia rápidamente todos los días y luego llega el invierno. Después del solsticio de invierno, cuando el clima se vuelve más cálido, regresa la primavera.
Los términos solares del mundo natural y del mundo humano se urden día a día. En cuanto llegue el solsticio de invierno, el sol será el primero en moverse, y pronto llegará la primavera. )
——"Xiao Zhi" de Tang Du Fu
16,
Las otras siete personas que estaban con ellos eran casi igual de nobles, hacía frío y vacío, cubierto de nubes y nieve.
(Los otros siete caballos también son muy especiales y únicos. Desde la distancia, parecen humo y copos de nieve flotando en el aire frío.)
——Du Fu "General Cao caballos pintados en la casa del ministro"
17.
¿Has visto el hermoso cabello en el espejo brillante del salón alto, aunque estaba sedoso por la mañana? Negro, pero se vuelve ¿En la nieve por la noche?
¿No me ves, mirándome en el espejo del salón alto, suspirando profundamente ante mis canas? Mi cabello era negro por la mañana, pero se volvía como nieve por la noche. )
——"Enter the Wine" de Tang Li Bai
18.
Un pescador lleva su red en un pequeño bote en el río pescando solo; Sin miedo al ataque del hielo y la nieve.
En un barco solitario en el río, un anciano con sombrero pescaba solo en la nieve. )
——"Nieve en el río" de Liu Zongyuan
19,
Xue Mei se negó a rendirse por la primavera y el poeta Ting comentó sobre el bolígrafo. tarifa.
Tanto las flores de ciruelo como los copos de nieve creen que han ocupado toda la belleza primaveral y nadie admitirá la derrota. Es difícil comentar sobre la competencia de Mei Xue, así que tuve que detenerme y pensar en ello. )
——"Aviso" de Lu Yu'e
20.
La tierra es blanca, el viento muerde y muchos copos de nieve caen como grandes. manos.
La tierra es blanca, el viento es frío y los copos de nieve son del tamaño de la palma de tu mano. )
——"Burlándose de Wang Liyang por negarse a beber" de Tang Li Bai