Respuesta al barco en Qingxi Road
Texto original:
Entra al río por Qingxi Road.
Autor: Fang Hui
El puño de helecho se mueve y dispara, acercándose a Qingming Road y a casa.
El quinto día, caminé lentamente durante trescientas millas y había flores de durazno por todas partes en Jiasi.
Pregunta:
(1) ¿La primera oración? mudarse de lugar? ¿Qué tiene de bueno esta palabra? Por favor haga un breve análisis.
(2) ¿Cómo expresan las dos últimas oraciones los pensamientos y sentimientos del autor?
Respuesta:
(1) Utilice técnicas antropomórficas para representar vívidamente la forma inexplorada y la vitalidad de los brotes de helecho.
(2) (1) Estas dos oraciones son simples pero significativas. El escritor remó lentamente y observó atentamente el hermoso paisaje de los trescientas millas de arroyo claro, mostrando la alegría del autor por estar en él. ②Las flores de durazno en la orilla no son solo una escena real del río Qingxi, sino también una alusión a la primavera de la flor del durazno. Compara mi ciudad natal con un país de hadas en el paraíso y expresa el elogio y el amor del autor por su ciudad natal. En la traducción de "The Clear Brook Road entra al río":
Los capullos de los helechos están brotando y los guisantes silvestres están comenzando a brotar. Ahora se acerca la temporada del Festival Qingming y la ruta de navegación se acerca a mi ciudad natal. Había flores de durazno por todas partes a lo largo del camino. Remé lentamente 300 millas en estos cinco días para disfrutar del hermoso paisaje. Definición de la calle Zhou Xing Qingxi:
1. En la antigüedad, había dos lugares llamados Qingxi: uno en el condado de Chun'an, Zhejiang, donde el antiguo sitio quedó sumergido por el embalse del río Xin'an y otro en el sur del condado de Xuancheng, Anhui, donde cuenta la leyenda; que Dou pescaba dragones blancos. Hay otros dos arroyos Qingxi en la antigüedad: uno es el arroyo Qingxi en el noreste del distrito de Jiangning, provincia de Jiangsu. Es el lugar donde el eminente monje Shi Shi remaba en un bote en la dinastía Jin. Se origina en el lago Xuanwu en Nanjing. La ciudad, provincia de Jiangsu y fluye hacia el sur hacia Qinhuai; la otra está en Guizhou, condado de Yuan'an, provincia de Hubei. El lado este de Gudong también se llama Qingxi. En consecuencia, ¿en el título? ¿Ingresar? A juzgar por el idioma, debería referirse a Qingxi en Xuancheng, Anhui.
2. Oye (¿silencio?): Este es el condado de She, provincia de Anhui.
3. Puño de helecho (ju?): el nombre del plato. También conocida como helecho morado y planta del puño, tiene la forma del puño de un niño cuando nace.
4. Oye (ti?o): una especie de hierba. Ling Heng, también conocida como Weicai, también se llama flor Lingxiao. ¿Libro de Canciones? ¿Xiaoya? Heng Zhihua:? Es hermoso, pero es amarillo. ?
5. Qingming: el nombre del término solar Cae el 5 o 6 de abril en el calendario gregoriano. Suele llover antes y después del cambio de estaciones. Antecedentes de la entrada de la carretera Qingxi al río:
Después de que el autor fue despedido de su cargo en la dinastía Yuan, viajó a menudo entre Hangzhou y Kaifeng. Esta canción "Navegando por la carretera Qingxi" cuenta la historia de él navegando por el río Xiajiang por la noche y regresando a casa a través de Qingxi.
Apreciación de la natación en Qingxi Road:
? ¿Golpe y disparo de helecho? La primera frase describe la belleza de los brotes de hierba a principios de primavera. ¿Li Baiyou? ¿Con cuántos helechos empezaste? , ¿Huang Tingjian tiene? ¿Alguna vez han tratado a Fern Bud como el puño de un niño? Todo se basa en el partido. ¿Cuál es la belleza de esta frase? mudarse de lugar? Dos palabras. ? ¿Puño de helecho? Es en sí mismo una personificación, ¿y? mudarse de lugar? Para una mayor antropomorfización, se representa la forma de los capullos de helecho, lo que hace que los capullos de helecho estén llenos de vida, y el autor también contrasta hábilmente los colores. Los tallos de las yemas de los helechos y de la arveja son de color púrpura. La tierna hierba primaveral de color púrpura se refleja en el arroyo verde, dando a la gente una belleza fresca y brillante.
? ¿Celebrando el festival cerca de Qingming Road cerca de casa? Retomando el paisaje primaveral de la frase anterior, señala la estación del regreso a casa. ? ¿Qing Ming? Este es un festival nostálgico y muchos vagabundos tienen que cantar canciones tristes y nostálgicas en este momento. En este momento, el poeta acaba de emprender su viaje de regreso, navegando tranquilamente por la hermosa carretera Qingxi. ? ¿El camino cerca de casa? La palabra "tres palabras" expresa el alivio y la relajación simultánea del poeta cuando está a punto de regresar a casa después de las penurias del viaje, que se transforma en tres o cuatro frases.
? El quinto día, caminé lentamente durante trescientas millas y había flores de durazno por todas partes en Jiasi. ? ¿Más lento? La palabra "dos personajes" no sólo refleja el estado pausado del poeta disfrutando del hermoso paisaje de la corriente clara, sino que también contiene el sentido de existencia del poeta. ¿El camino cerca de casa? Al sentirse tranquilo y cómodo. ¿La última frase? ¿Flores de durazno en la orilla? , en lugar de simplemente escribir sobre paisajes, el poema utiliza en secreto alusiones de "Peach Blossom Spring" de Tao Yuanming. Los pescadores de Wuling siguieron el arroyo rodeado de flores de durazno y encontraron un paraíso: Peach Blossom Land. En ese momento, el poeta navegaba tranquilamente en el hermoso paisaje del arroyo claro, acompañado de flores de durazno en la orilla. Al final de las flores de durazno estaba su ciudad natal que parecía un país de hadas. ? ¿Flor de durazno? Las escenas están llenas de elogios y anhelos del poeta por su ciudad natal, y están llenas de una fuerte intimidad.
Sobre el autor:
Fang Hui (1227? 13077) Wanli, llamado Xugu. Originario del condado de She (ahora Anhui). En la dinastía Song del Sur, Ding Jing era un erudito. Al principio, sedujo y violó a Jia Sidao, pero luego pareció ser derrotado y luego desintegrado. Cuando se enteraron de Yanzhou, los soldados de Yuan corrieron a Jucheng para dar la bienvenida a la rendición. Fue nombrado director de Jiande Road y pronto fue despedido. Después de eso, viajó entre Hangzhou y Zhangzhou, se dedicó a la poesía, hizo alarde de la Escuela de Poesía de Jiangxi y abogó? ¿Tercer antepasado? dijo; también seleccionó poemas legales de las dinastías Tang y Song y los compiló en "Yingkui Legal Essentials". Hay obras como "Colección Tongjiang", "Colección de poesía Yan Baoxie", "Prosa antigua y moderna" y otras obras.