El arrendamiento financiero vence

De lo que estás hablando es de la forma de afrontar el vencimiento del contrato de arrendamiento con opción a compra.

Significa que al vencimiento del contrato de arrendamiento, es decir, el día en que se entrega la última renta, el arrendatario deberá pagar un precio de compra de reserva adicional, que es una cantidad simbólica fijada originalmente. En raras ocasiones, la propiedad arrendada se transfiere al arrendatario previo pago del precio de compra retenido.