La versión pinyin de poemas antiguos sobre el comienzo de la primavera
Primero, la versión pinyin
lǜ: ¿Cómo estás?
Al final del año hay menos heladas y la hierba y los árboles conocen la primavera. ?
Este es un buen ejemplo.
Se siente como si el negocio estuviera lleno, sopla viento del este y el agua y el verde están desiguales.
Segundo, traducción
Es el comienzo de la primavera y el clima se ha calentado. Aunque todavía hay hielo, escarcha y nieve, esto es raro. Incluso las plantas y los árboles saben que se acerca la primavera. El verde frente a mí está lleno de vitalidad primaveral. Sopla una ráfaga de viento del este y el agua del manantial se ondula.
Tres. Notas
1. Ritmo: Los veinticuatro términos solares regresan al primer término solar, el inicio de la primavera.
2. Fin de año: fin de año.
3. Negocios: vitalidad.
4. Desigual: apariencia desigual.
Apreciación del éxito ocasional de "El comienzo de la primavera"
1. Apreciación de "Hay menos heladas a finales de la primavera y todas las plantas y árboles del mundo conocen la primavera". "
Escribe la escena cuando llega el comienzo de la primavera: la escarcha se derrite gradualmente, el calor vuelve gradualmente a la vida, los animales en hibernación están listos para moverse, las flores, las plantas y los árboles sienten el mensaje de la primavera. Todo parece abrir sus ojos nublados del letargo, viendo la renovación de la estación, pensando en la llegada del nuevo año.
"Menos heladas" indica que el clima se volverá más cálido después del comienzo de la primavera. "Conociendo la hierba y los árboles" revela que los aguijones que hibernan se despertarán y la hierba y los árboles brotarán.
La segunda es la apreciación de “sentir que mi carrera está plena, el viento del este sopla el agua y el verde es desigual”
El ensueño despreocupado del poeta: El poeta ya no tiene el frío del invierno una sensación de retraimiento. Salió de la habitación luciendo renovado. Le pareció ver hierba verde y exuberante, corazones ardientes, humo verde encantador, cantos y bailes, gansos y patos jugando en el agua, llenos del aliento y la vitalidad de la primavera. De vuelta frente a mí, vi la amplia superficie del lago, el viento del este soplaba, las ondas se agitaban, el agua y el cielo eran del mismo color y las velas estaban salpicadas en la distancia.
Esto lleva a la gente a un reino realista del comienzo de la primavera, anhelando la llegada temprana de una primavera colorida y animada. "Shang Man" permite a los lectores ver exuberante hierba verde por todas partes, encantador humo verde, capullos rojos, gansos y patos jugando en el río Qingjiang, los pájaros voladores de Jia Mu, llenos de primavera y vitalidad.