Capítulo 1 Disposiciones Generales de las Normas de Implementación del “Reglamento sobre la Administración de Ejecuciones Comerciales”
(2) ) pago de remuneración a unidades de presentación o individuos ;
(3) realizar publicidad o promoción de productos en forma de actuaciones;
(4) organizar actuaciones de otras formas con fines de lucro. Una agencia de desempeño se refiere a una unidad de negocios que cumple con las condiciones especificadas en el párrafo 2 del artículo 6 del Reglamento y se dedica a las siguientes actividades:
(1) organización de desempeño, producción, marketing y otras actividades comerciales;
(2) Realizar corretaje, agencia, agencia y otras actividades de corretaje;
(3) Firma de actores, promoción, agencia y otras actividades de corretaje. Para solicitar la constitución de un grupo de representación teatral, se deben presentar los siguientes documentos al departamento cultural competente:
(1) Formulario de solicitud;
(2) Aviso de pre- aprobación de nombre, dirección y tipo de obra de arte;
(3) Certificado de identidad del representante legal o responsable principal
(4) Capacidad de actuación artística del actor; p>
(5) Relacionado con el negocio Declaración escrita del equipo de rendimiento adecuado.
El certificado de capacidad de interpretación artística del actor a que se refiere el inciso 4 del párrafo anterior podrá ser uno de los siguientes documentos:
(1) Diploma de especialidad en artes escénicas de escuela secundaria técnica o superior;
(2) Certificado de título profesional;
(3) Certificado de calificación de actor emitido por la Performance Industry Association;
(4) Otros certificados válidos . Para solicitar el establecimiento de una agencia de espectáculos, se deben presentar los siguientes documentos al departamento cultural competente:
(1) Carta de solicitud;
(2) Nombre y dirección pre- aviso de aprobación;
(3) Certificado de identidad del representante legal o responsable principal;
(4) Certificado de calificación de agente de desempeño;
(5) Prueba de fondos.
Si una persona jurídica u otra organización solicita establecer una agencia de desempeño para realizar negocios, deberá presentar los documentos especificados en los puntos (1) y (4) del párrafo anterior. Las unidades operativas del lugar de actuación que hayan obtenido una licencia comercial o un certificado de persona jurídica de institución pública o un certificado de registro de unidad privada no empresarial de conformidad con la ley deberán, dentro de los 20 días siguientes a la fecha de recepción de la licencia, presentar la licencia mencionada anteriormente. y los documentos pertinentes de aprobación de salud y protección contra incendios al departamento cultural local a nivel del condado. Para el registro, el departamento cultural a nivel del condado emitirá un certificado de registro. El formato del certificado de registro es diseñado por el Ministerio de Cultura e impreso por las autoridades culturales provinciales.
Los actores individuales pueden presentar su certificado de identidad personal y su certificado de capacidad de interpretación artística según lo estipulado en el artículo 7, párrafo 2 de estas Reglas, y los agentes de interpretación individuales pueden presentar su certificado de identidad personal y su certificado de calificación de agente de interpretación en su lugar. de residencia o residencia permanente. Las autoridades culturales locales y de condado solicitan el registro y las autoridades culturales expide un certificado de registro. El formato del certificado de registro es diseñado por el Ministerio de Cultura e impreso por las autoridades culturales provinciales. Para solicitar el establecimiento de una empresa conjunta chino-extranjera o una agencia de desempeño cooperativo chino-extranjero, además de los documentos especificados en el artículo 8 de estas reglas, también se deben presentar los siguientes documentos:
(1 ) Informe del estudio de viabilidad, contrato y estatutos;
p>
(2) Certificados de crédito y documentos de registro de todas las partes de una empresa conjunta u operación cooperativa;
(3) Si las condiciones de inversión o cooperación proporcionadas por una empresa conjunta u operador cooperativo en China son activos de propiedad estatal, la evaluación de los activos se llevará a cabo de acuerdo con las disposiciones de las leyes y reglamentos administrativos pertinentes y se proporcionarán los documentos pertinentes;
(4) El presidente, vicepresidente, director o directora del comité de gestión paritaria, Relación de los subdirectores y miembros del comité y certificados de identificación;
(5) Los demás documentos necesarios para presentarse de conformidad con la ley.
El presidente de la junta directiva o el director del comité conjunto de una empresa conjunta chino-extranjera o agencia de desempeño cooperativo será un representante chino, y los representantes chinos constituirán la mayoría de la junta directiva. directores o comité paritario. Las empresas conjuntas de capital chino-extranjero y las unidades operativas cooperativas chino-extranjeras que soliciten establecer lugares de actuación deberán presentar los siguientes documentos:
(1) Formulario de solicitud;
(2) Pre- aviso de aprobación del nombre y dirección;
(3) Informe de estudio de viabilidad, contrato y estatutos;
(4) Certificados de crédito y documentos de registro de todas las partes de empresas conjuntas y operaciones cooperativas;
(5) ) Si las condiciones de inversión o cooperación proporcionadas por una empresa conjunta o colaborador dentro del territorio de China son activos de propiedad estatal, los activos se evaluarán de acuerdo con las disposiciones de las leyes pertinentes. se proporcionarán las leyes y reglamentos administrativos y los documentos pertinentes;
(6) Empresas conjuntas, la lista y el certificado de identidad del presidente, vicepresidente, directores o director, subdirector y miembros de la dirección conjunta comité determinado mediante negociación entre las partes de la cooperación;
(7) Certificado de derecho de uso de la tierra o certificado de arrendamiento;
p>
(8) Otros documentos que deben presentarse de conformidad con la ley.
El presidente de la junta directiva o director del comité conjunto de una empresa conjunta chino-extranjera o lugar de actuación cooperativa será un representante chino, y el representante chino constituirá una mayoría en la junta directiva o junta directiva comité. Las agencias de corretaje de resultados en la Región Administrativa Especial de Hong Kong y la Región Administrativa Especial de Macao pueden establecer sucursales en el continente previa aprobación. Las sucursales no tienen condición de persona jurídica.
Las sucursales de agencias de espectáculos en la Región Administrativa Especial de Hong Kong y la Región Administrativa Especial de Macao en el continente pueden participar en actividades de intermediación y agencia para espectáculos comerciales de conformidad con la ley, pero no están autorizadas a participar. en otras actividades empresariales de desempeño.
Las agencias de corretaje de resultados de la Región Administrativa Especial de Hong Kong y la Región Administrativa Especial de Macao asumirán la responsabilidad civil por las actividades comerciales de sus sucursales.
Cuando las agencias de corretaje de resultados de la Región Administrativa Especial de Hong Kong y la Región Administrativa Especial de Macao establecen sucursales en el continente, deben designar a la persona a cargo de la sucursal y asignar fondos apropiados para sus actividades comerciales al rama. Las agencias de corretaje de resultados en la Región Administrativa Especial de Hong Kong y la Región Administrativa Especial de Macao que soliciten establecer sucursales en el continente deben presentar los siguientes documentos:
(1) Formulario de solicitud;
( 2) Nombre de la sucursal y domicilio;
(3) Certificado comercial legal de la agencia de desempeño de Hong Kong y Macao;
(4) Estatutos de la agencia de desempeño y sus sucursales;
(5) ) Carta de nombramiento y certificado de identidad del responsable de la sucursal;
(6) Certificado de calificación de agente de desempeño;
(7) Comprobante de fondos de la agencia de ejecución y fondos asignados a la sucursal Comprobante del monto y período del capital de trabajo;
(8) Otros documentos que deben presentarse de conformidad con la ley. Cuando los inversores de la Región Administrativa Especial de Hong Kong y la Región Administrativa Especial de Macao soliciten establecer una agencia de resultados de propiedad absoluta en el continente, además de presentar los documentos especificados en el Artículo 8 de estas Reglas, también deben presentar los siguientes documentos:
(1) Informes de estudios de viabilidad y estatutos;
(2) Certificados de identidad de los inversores;
(3) Otros documentos que deben presentarse en conforme a la ley. Los inversores de la Región Administrativa Especial de Hong Kong y la Región Administrativa Especial de Macao que soliciten establecer unidades operativas de centros de actuación de propiedad absoluta en el continente deben presentar los siguientes documentos:
(1) Formulario de solicitud;
(2) Nombre y Aviso de aprobación previa de domicilio;
(3) Informe de estudio de factibilidad y estatutos;
(4) Certificado de crédito del inversionista y certificado de identidad del representante legal;
(5) Fuente del fondo, monto, plazo y comprobante;
(6) Certificado de derecho de uso de suelo o certificado de arrendamiento;
(7) Otros documentos que deban presentarse conforme a la ley. Si los inversores de la Región Administrativa Especial de Hong Kong y la Región Administrativa Especial de Macao solicitan establecer empresas conjuntas o agencias cooperativas de rendimiento o unidades operativas de centros de rendimiento en el continente, deberán remitirse a las disposiciones del artículo 10, párrafo 1 y del artículo 11, párrafo 1 de estas Reglas Detalladas.
Los inversores de la provincia de Taiwán que soliciten establecer empresas conjuntas o agencias de rendimiento cooperativas y unidades operativas de lugares de rendimiento en China continental deberán remitirse a las disposiciones de los artículos 10 y 11 de estas reglas detalladas. Quienes soliciten representaciones comerciales deberán presentar los materiales de solicitud al departamento cultural competente responsable del examen y aprobación tres días antes de la fecha de la representación.
Para postularse para una presentación comercial que involucre países extranjeros o Hong Kong, Macao y Taiwán, los materiales de solicitud deben enviarse al departamento cultural competente responsable del examen y aprobación 20 días antes de la fecha de la presentación. Para solicitar una representación comercial, es necesario poseer una licencia de representación comercial o un certificado de registro y presentar los documentos que cumplan con el artículo 17 del Reglamento al departamento cultural competente.
Cuando se solicite una realización comercial con etapa temporal, también se deberán presentar los documentos que cumplan con lo dispuesto en los incisos (2) y (3) del artículo 21 del Reglamento.
Para las actividades de espectáculos que hayan sido aprobadas para la instalación temporal de escenarios y stands, el organizador del espectáculo también deberá presentar al departamento cultural competente a nivel del condado donde se encuentre el espectáculo que cumpla con los requisitos del artículo 21 (1). ) del Reglamento antes del expediente de actuación. Si la actuación no cumple con las condiciones prescritas, el evento de actuación no se llevará a cabo.
Las actuaciones comerciales con escenarios y stands temporales a que se refiere el artículo 21 del “Reglamento” se refieren a actuaciones comerciales que cumplen con los requisitos del “Reglamento para la Gestión de la Seguridad en Grandes Actividades Masivas”.
El certificado de calificación del lugar de actuación en el artículo 21 (1) del "Reglamento" significa que el organizador de la actuación organiza a las empresas pertinentes para completar la aceptación y presentar un certificado de aceptación.
La solicitud de actuaciones comerciales que requieran la participación de menores de edad debe cumplir con la normativa nacional pertinente. Para solicitar una actuación comercial que involucre a países extranjeros o a Hong Kong, Macao y Taiwán, además de los documentos especificados en el artículo 19 de estas reglas, también se deben presentar los siguientes documentos:
(1) Acuerdo de fondos plan y certificado de fondo.
(2) Copia del certificado de identidad vigente del autor;
(3) Documentos que acrediten experiencia en la realización de actuaciones comerciales por más de 2 años;
(4); ) Ninguna declaración escrita de violación del Reglamento en los últimos 2 años.
El certificado de fondo mencionado en el inciso (1) del párrafo anterior se refiere al certificado de depósito en la cuenta de depósito básica del mes en curso emitido por el banco donde el solicitante tiene una cuenta, o al certificado que un banco u otra institución financiera acuerda prestar, o que otras unidades acuerdan tomar dinero prestado, Pruebas de inversión, garantía y patrocinio, así como el certificado de depósito de la cuenta de depósito básica del mes actual emitido por el banco del solicitante.
El departamento cultural competente revisará los proyectos de espectáculos comerciales que involucren a países extranjeros o Hong Kong, Macao y Taiwán, y organizará expertos para realizar demostraciones de acuerdo con la ley cuando sea necesario. Para realizar representaciones comerciales relacionadas con el extranjero, se debe presentar una solicitud al Ministerio de Cultura a través del departamento cultural provincial donde se ubica la representación. El departamento cultural provincial emitirá un dictamen de revisión y lo presentará al Ministerio de Cultura para su aprobación dentro de los 7 días. días.
Para las representaciones interprovinciales o interregionales se deberá emitir el dictamen de revisión de las autoridades culturales provinciales del lugar donde se ubique la representación. Si las unidades de negocios de lugares que no son de espectáculos, como lugares de entretenimiento de canto y baile, atracciones turísticas, parques temáticos, parques de diversiones, hoteles, restaurantes, bares, restaurantes, etc., necesitan realizar espectáculos comerciales en sus propios lugares, deben confiar un espectáculo agencia de corretaje para organizarlos.
Las actuaciones relacionadas con el extranjero que se realicen en los lugares mencionados anteriormente deberán presentarse a las autoridades culturales provinciales donde se encuentren las actuaciones para su aprobación.
Aquellos que soliciten realizar representaciones comerciales con actores del continente y actores de la Región Administrativa Especial de Hong Kong, la Región Administrativa Especial de Macao y la Provincia de Taiwán pueden solicitar la aprobación de las autoridades culturales provinciales donde se ubicará la actuación. formulado por las autoridades culturales provinciales.
Si el estado tiene otras regulaciones, esas regulaciones prevalecerán. Para la celebración de una actuación benéfica de recaudación de fondos, deberán realizarse los trámites de aprobación de conformidad con lo previsto en el Reglamento y en estas Normas de desarrollo.
Los artistas intérpretes o ejecutantes que participan en espectáculos benéficos para recaudar fondos no pueden recibir remuneración por su desempeño; los organizadores o actores del espectáculo deben donar los ingresos del desempeño después de deducir los costos a empresas de bienestar social, y no pueden obtener ganancias de ello; .
Los ingresos por actuaciones se refieren a todos los ingresos relacionados con actividades de actuación, como ingresos por entradas, donaciones e ingresos por patrocinio, etc. Los gastos de actuación se refieren a alimentación, alojamiento, transporte e iluminación escénica, vestuario, locales, publicidad y otros gastos.
Dentro de los 10 días posteriores al final de la actuación del beneficio de recaudación de fondos, el organizador de la actuación o el artista presentará la información de liquidación de ingresos y gastos de la actuación a la autoridad de aprobación para su registro.
Las demás actuaciones de interés público se celebrarán de acuerdo con el método descrito en el artículo 2 de estas normas y se ejecutarán con referencia a lo dispuesto en este artículo. Cuando una unidad de negocio de actuación comercial realice una actuación comercial, deberá cumplir con las siguientes obligaciones:
(1) Seguir los procedimientos de solicitud de actuación;
(2) Organizar el contenido de la actuación;
(3) Organizar los lugares de actuación y ser responsable de la gestión de los lugares de actuación;
(4) Determinar los precios de las entradas para la actuación y ser responsable de la liquidación de ingresos y gastos de la actuación actividades;
(5) Pagar o pagar de acuerdo con la ley Retener y pagar los impuestos y tasas pertinentes;
(6) Aceptar la supervisión y gestión de las autoridades culturales;
(6) Aceptar la supervisión y gestión de las autoridades culturales;
(5) Pagar o pagar de conformidad con la ley. p>
(7) Otras obligaciones exigidas por la ley. Las presentaciones comerciales no deben engañar a la audiencia mediante la sincronización de labios o la sincronización de labios.
La sincronización de labios y sincronización de labios mencionada en el párrafo anterior se refiere al comportamiento de los actores que utilizan canciones y música pregrabadas en lugar de canto y actuación en vivo durante la actuación.
El organizador de la actuación debe enviar a una persona dedicada a supervisar el canto y la actuación, y mantener registros para referencia futura. El contenido del disco incluye el nombre de los actores, la banda, la pista y la situación básica del proceso de canto y actuación. Está firmado por el responsable del organizador de la actuación y el productor. Las autoridades culturales proporcionarán subsidios y apoyo para espectáculos que reflejen las características y estándares nacionales de acuerdo con las regulaciones pertinentes.
Los departamentos pertinentes de los gobiernos populares a nivel de condado o superior pueden, de conformidad con las disposiciones pertinentes de los Reglamentos y el sistema de gestión financiera, fomentar y apoyar actuaciones que reflejen las características y estándares nacionales. La Performance Industry Association es una organización autorreguladora para entidades comerciales de desempeño y profesionales del desempeño.
La Asociación Nacional de la Industria del Rendimiento es responsable de organizar e implementar la acreditación de calificaciones de los artistas intérpretes o ejecutantes, agentes de rendimiento y otros profesionales del rendimiento.
Las autoridades culturales de todos los niveles pueden confiar a las asociaciones de la industria del espectáculo la realización de trabajos relevantes y el fortalecimiento de la orientación y supervisión.