Chang Xia y Gu Yu son los traductores actuales.

Long Summer es menos de medio mes, y Grain Rain es ahora. En otras palabras, todavía falta medio mes antes de Long Summer, y hoy es el término solar en Grain Rain.

De “No quiero tener la barriga hinchada y volver a dormir al anochecer” (Capítulo 6). El autor es Teng Cen de la dinastía Song. El texto completo es: El largo verano dura menos de medio mes y Grain Rain es ahora. Las flores de ciruelo rechinan los dientes y las espigas llegan hasta la mitad de la cintura. Si el destino no se detiene, volverá a cambiar. No más ropa de invierno, no más fans del verano. El texto completo explica que todavía falta medio mes para Changxia, y hoy es el término solar en Grain Rain. En esta época las ciruelas están verdes y el trigo llega hasta la cintura. El movimiento estacional de la naturaleza es interminable y el asa de la Osa Mayor girará nuevamente hacia el sur. Ahora que ya no hace frío, puedes quitarte la chaqueta de cuero en invierno y lucir a tus fans en verano no está muy lejos. Aunque este poema fue escrito durante el período solar de Grain Rain, todavía podemos sentir la sensación de un largo verano en el autor. Las espigas de trigo aún no están maduras. Las ciruelas todavía saben agrias. Hasta el día de hoy, todavía hay un dicho en Suzhou que dice que "puedes probar tres cosas nuevas durante el largo verano". Las "tres creaciones" son las cerezas, las ciruelas verdes y el trigo.