Política gratuita de autobuses de Shaoxing

Con el fin de alentar a los ciudadanos a viajar de forma ecológica y promover la aplicación digital del transporte público, la Oficina de Transporte Municipal y la Comisión de Reforma y Desarrollo Municipal emitieron recientemente el "Aviso sobre la aclaración de las medidas preferenciales para las tarifas de transporte de pasajeros en autobús de Shaoxing" (en adelante, las "Medidas Preferenciales"), que se introducen de la siguiente manera:

1. Antecedentes de la revisión de la política

1. Para aumentar, los métodos de pago del transporte público han seguido aumentando y las tarjetas ciudadanas (incluidos los códigos de autobús) han reemplazado gradualmente a las tarjetas IC. El "Aviso sobre la unificación de las políticas preferenciales para los traslados de transporte de pasajeros en autobús en la ciudad de Shaoxing" (Shaoxing Kaipian [2016] No. 41 de la ciudad de Shaoxing) aclara las políticas preferenciales para los traslados de transporte de pasajeros en autobús y las tarjetas IC en la ciudad de Shaoxing. ser revisado de acuerdo con los cambios en las circunstancias.

2 Con el fin de optimizar la experiencia de viaje en autobús inteligente y mejorar el nivel del servicio de autobús, el "Plan de acción de construcción del año de transporte inteligente ecológico de la ciudad de los Juegos Asiáticos de Shaoxing" (Shaoxing Shiqiang [2021] No. 2). Se deja claro que es necesario realizar el escaneo del código "One Code Pass" para las líneas de autobuses con tarjeta y disfrutar de las mismas políticas preferenciales que las tarjetas físicas.

II. El contenido principal de la política

Con base en la política original, las "Medidas Preferenciales" añaden objetos preferenciales estatutarios definidos por leyes, reglamentos y documentos pertinentes, y se añaden a los Las políticas preferenciales existentes han sido revisadas y completadas. Los contenidos específicos son los siguientes:

1. Rango de descuento de tarifas

Las empresas dedicadas al transporte de pasajeros en autobús urbano dentro del área urbana (incluidos los distritos de Yuecheng, Keqiao y Shangyu) deberán consulte Estas regulaciones están implementadas y otros condados y ciudades pueden consultarlas para su implementación.

2. Oportunidades

Cuadros retirados, militares en activo, militares discapacitados, personal nacional de rescate integral de bomberos, policías populares discapacitados en el cumplimiento del deber, sobrevivientes de mártires y Los sobrevivientes de soldados que murieron en el cumplimiento del deber, los sobrevivientes de personal militar fallecido, los trabajadores modelo nacional, los destinatarios del certificado honorífico de la provincia de Zhejiang por donación voluntaria de sangre y las personas con discapacidades graves pueden viajar gratis con la tarjeta Shaoxing Tong_Love. Las personas antes mencionadas de fuera de la ciudad pueden viajar gratis con los documentos válidos pertinentes.

3. Descuento de ida

(1) La tarjeta Shaoxingtong_Ordinary, la tarjeta Shaoxingtong_Interconnect y la tarjeta de ciudadano ordinario (incluido el código de autobús) disfrutan de un 20 % de descuento en la tarifa.

(2) Las personas mayores de 70 años o más (inclusive) pueden viajar en autobús de forma gratuita con la Tarjeta para personas mayores de Shaoxing o la Tarjeta de ciudadano de Shaoxing correspondiente (incluido el código de autobús). Las personas mayores de 70 años o más que estén fuera de la ciudad pueden hacerlo. tome los autobuses gratis con Puede viajar en el autobús gratis con una identificación válida.

(3) Las personas mayores de 60 a 69 años pueden disfrutar de un 50 % de descuento en las tarifas con la tarjeta Shaoxing Pass_Senior Citizen Card o la correspondiente tarjeta de ciudadano Shaoxing (incluido el código de autobús).

(4) Los ciudadanos menores de 18 años pueden disfrutar de un 40 % de descuento en las tarifas con su tarjeta Shaoxing Pass_Student o la correspondiente tarjeta de ciudadano de Shaoxing (incluido el código de autobús). Para los estudiantes mayores de 18 años que aún se encuentran estudiando en escuelas secundarias de tiempo completo (incluidas escuelas secundarias técnicas, escuelas secundarias vocacionales y escuelas técnicas) en esta ciudad, el período preferencial puede extenderse hasta el final de su condición de estudiante.

(5) Los pasajeros adultos pueden traer niños de menos de 1,3 m de altura de forma gratuita.

4. Descuento en traslado en autobús

Los pasajeros que tengan la Tarjeta Shaoxingtong_Ordinary, la Tarjeta Shaoxingtong_Transfer o la Tarjeta de Ciudadano Ordinario pueden disfrutar del descuento dentro de los 60 minutos (desde el primer uso) (Basado en transporte público). la misma tarjeta para realizar transbordos en diferentes líneas de autobús en el área urbana de Shaoxing y disfrutar de 1 descuento en traslados (aquellos que ya hayan disfrutado de descuentos en traslados en autobús y metro ya no lo disfrutarán). El estándar de descuento específico es: un descuento adicional de 0,5 yuanes sobre la base del 20% de descuento en la tarifa del autobús. Para varios pasajeros que posean una sola Tarjeta Shaoxing Tong_Ordinary, Tarjeta Shaoxing Tong_Interconnect o Tarjeta de Ciudadano Ordinario, solo uno de los pasajeros que cumpla con las condiciones para los descuentos en traslados recibirá descuentos.

5. Descuentos combinados en autobús y metro

Las políticas preferenciales para autobuses urbanos y transporte ferroviario están de acuerdo con el "Aviso sobre algunas medidas de tarifas preferenciales para el transporte ferroviario de Shaoxing" (Jiaoshi Development and La Oficina de Reforma emitió [20265438] No. 18) para su implementación.

6. Promover la sustitución de las tarjetas IC de autobús.

Para acelerar la interconexión de las tarjetas de transporte y promover la actualización de las tarjetas de autobús, en principio, las tarjetas IC de autobús originales, excepto la Tarjeta Ciudadana de Shaoxing y la Tarjeta Tong de Shaoxing, se reemplazarán de forma gratuita antes del 65438 + febrero. 31 de diciembre de 2022. Durante el período de transición aún podrá disfrutar de las políticas preferenciales originales.

La información del establecimiento de reemplazo es la siguiente:

Dirección

Horario comercial

Distrito de Yuecheng

Centro de servicio de Tongka (No. 159 Renmin Middle Road)

8:00 am-65438+7:00 pm

Punto de carga de la tarjeta Chang'an/No. 574, Chang'an West Street (detrás del hotel Howard Johnson). )

8 am: 00-65438+7:00 pm

Punto de carga y venta de tarjetas Chengnan/No. 505 Huancheng South Road

8:00- 65438+7:00 pm

Centro de Servicio de Tarjetas Ciudadanas/No 654 Yan'an East Road

8:30-12:00 am

13: 30:00-16:30

Distrito de Keqiao

Punto de carga y venta de tarjetas Keqiao/Estación Hudong, No. 50-55 Hudong Road

8:00 am- 65438+7:00 pm

Estación de carga de Pingshui/Estación de autobuses de Pingshui

8:00 am-65438+7:00 pm

Distrito de Shangyu

Punto de recarga de tarjeta de venta de Shangyu Fengshan Road / Primer piso, No. 65 Fengshan Road, Shangyu

8 a.m.-165438+0 a.m.

65438+04:00 p.m.-65438+ 07:00 p. m.

Salida de servicio Shaoxing Tongka Shangyu/Edificio 7, distrito 1 de West Henghe, calle Guanbai, Shangyu

8:00 a. m.-65438+7:00 p. m.

En tercer lugar, agencia de interpretación

p>

La autoridad de interpretación de este documento: Oficina de Transporte Municipal de Shaoxing;

Intérpretes: Xu y Zhang Zhongcheng, número de contacto: 85158611 .