Resumen de "Reminiscencias del Sr. Lu Xun" de Xiao Hong

Cuando el Sr. Lu Xun vio esta escena, se enojó. Bajó los párpados y nos miró:

"No finjas ser ella así..."

El Sr. Xu estaba un poco avergonzado.

También soy muy tranquila.

Cuando el Sr. Lu Xun enseñaba en Pekín, nunca perdía los estribos, pero a menudo miraba a la gente de esta manera. La maestra Xu me decía a menudo que cuando estudiaba en una universidad normal para mujeres, la maestra Zhou las miraba cuando estaba enojada. Este tipo de visión fue descrita por el propio Sr. Lu Xun cuando escribió sobre el Sr. Fan Ainong. Cualquiera que haya estado expuesto a este tipo de visión sentirá el impulso de la persona omnisciente de esa época.

Empecé a preguntar: "¿Cómo sabe el profesor Zhou cómo usan la ropa las mujeres?"

"Leí un libro sobre estética.

"

"¿Cuándo viste...?

"Probablemente fue cuando estaba estudiando en Japón..."

"Ese libro que compraste. ? "

"No necesariamente lo compraré, pero puede que lo vea desde donde lo tomé..."

"¿Es interesante? "

"Mira a tu alrededor..."

"¿Por qué el Sr. Zhou está leyendo este libro? "

"..."Nadie respondió. Parecía difícil responder.

El maestro Xu dijo: "El maestro Zhou lee todo. ”

Cuando fui invitado a la casa del Sr. Lu Xun, llegué por primera vez a Hongkou desde la Concesión Francesa. Me tomó aproximadamente una hora en tranvía, por lo que todavía recuerdo una vez. Hablé hasta medianoche, pasó el tranvía. Se fue a las doce, pero no sé qué dije ese día. Cuando estaba hablando de un párrafo, miré el reloj redondo en la mesita a mi lado. . Eran las once y media, las once y cuarenta y cinco, el tranvía ya se va.

“Ya son las doce y el tranvía ya se fue, así que quedémonos ahí sentados un rato. "El Sr. Xu persuadió así.

El Sr. Lu Xun parecía haber escuchado sus palabras, lo que despertó su imaginación. Sostenía una boquilla de marfil y estaba meditando.

Después A la una en punto, era el Maestro Xu. Me envió a mí (y a otros amigos). Afuera estaba lloviznando y las luces del callejón estaban completamente apagadas. El Sr. Lu Xun le dijo al Sr. Xu que regresara con el auto y pagara. él mismo.

Viviré en Sichuan en el futuro, definitivamente vendré a Dalu Xincun todas las noches, incluso en los días ventosos y lluviosos. A Xun le gusta mucho el arroz del norte. También me gusta comer cosas fritas y cosas duras, incluso cuando estaba enferma, no comía leche cuando me servían la sopa de pollo. >

Un día, me invitaron a comer bolas de masa en la concesión francesa, trajimos chucrut y carne picada con una picadora de carne y me paré en la mesa de los Ocho Inmortales en la parte trasera de la sala de estar. Luego, hizo un escándalo por la masa y la convirtió en pasteles redondos. Dijo que hizo un bote y nos lo trajo, pero se dio la vuelta e hizo un pollo. Intenté no elogiarlo, porque teníamos miedo de que hiciera más.

Se estaba haciendo de noche en la sala y sentí un poco de frío en la espalda, pero estaba ocupada y. No agregó más ropa. Vimos que no había muchas bolas de masa. La maestra habló demasiado y retrasó su trabajo. ¿Cómo se fue de casa la maestra Xu, cómo fue a Tianjin a estudiar y cómo se convirtió en tutora? mientras estudiaba en la Universidad Normal de Mujeres? Su descripción de la prueba de tutoría es muy interesante. Solo tomó un examen, pero después de tomar docenas de exámenes, fue difícil para ella ser seleccionada. El invierno está aquí, hace frío en Peiping y. la escuela está lejos. Gasté mi propio dinero para comprar aspirinas, y mi salario mensual de diez yuanes me obligaba a viajar desde West City a Dongcheng...

Las bolas de masa estaban listas, y tan pronto como. Subí las escaleras, escuché claramente a Lu Xun desde arriba. El señor se rió y corrió escaleras abajo. Resultó que varios amigos estaban charlando animadamente en el piso de arriba. Después de eso, hicimos cigotos de puerro y bisagras. Pasteles. El Sr. Lu Xun debe haber estado de acuerdo en que no lo hice bien, pero el Sr. Lu Xun aun así levantó sus palillos en la mesa y le preguntó al Maestro Xu: “¿Puedo comer un poco más? "

Debido a que el Sr. Lu Xun tenía una mala condición gastrointestinal, tenía que tomar uno o dos medicamentos para el estómago "Spleen Self-Beauty" después de cada comida.

Una tarde, el Sr. Lu Xun estaba revisando un libro escrito por otra persona. Tan pronto como entré al dormitorio, el Sr. Lu Xun se dio la vuelta desde su sillón y se levantó ligeramente hacia mí.

“Cuánto tiempo sin vernos, mucho tiempo. no nos vemos. "Me saludó con la cabeza mientras hablaba.

¿No acabo de llegar aquí? ¿Por qué ha pasado tanto tiempo que el Sr. Zhou ha olvidado la hora a la que vine por la mañana, pero vengo todos los días? .. ¿Cómo puedo olvidarlo todo?

El Sr. Zhou se dio la vuelta, se sentó en el sofá y luego se rió para sí mismo.

En la temporada de lluvias, rara vez hacía sol y. Salí corriendo felizmente. En la casa del Sr. Lu Xun, él corrió escaleras arriba jadeando y dijo: “¡Vamos! "Dije: "¡Aquí viene! ”

Ni siquiera podía tomar té porque me faltaba el aliento.

El Sr. Lu Xun me preguntó:

"¿Qué puedo hacer por usted?"

Le dije: "El cielo está despejado y el sol está saliendo". "

p>

Tanto el Sr. Xu como el Sr. Lu Xun se reían, una sonrisa de complicidad que rompió la melancolía.

Yinghai me vio y tuvo que tirarme al patio para jugar con él, jalándome del pelo o de la ropa.

¿Por qué no atrae a los demás? Según el Sr. Zhou, "Él piensa que si usas trenzas, eres similar a él. Otros son adultos a sus ojos sólo porque eres joven".

El Sr. Xu le preguntó a Yinghai: "¿Por qué? ¿Te gusta ella? ¿No te gusta nadie más?" Se trenzó el pelo.

El Sr. Lu Xun tenía pocos o incluso ningún invitado en casa, especialmente aquellos que se quedaban en su casa. Un sábado por la noche, la cena se llevó a cabo en la habitación del Sr. Lu Xun en el segundo piso y la mesa estaba llena de gente. Siempre es así los sábados por la noche. El Sr. Zhou y su familia vinieron de visita. Sentado a la mesa había un hombre alto y delgado con un chaleco de porcelana. El Sr. Lu Xun dijo: "Este es un compatriota y un hombre de negocios".

A primera vista, parece correcto. Lleva pantalones chinos y tiene el pelo corto. Mientras comía, también dejaba beber a los demás y me servía un vaso. Su actitud era muy animada, no como la de un hombre de negocios. Después de la cena, hablamos sobre Pseudo Free Book y Erxinji. Este hombre de negocios tan ilustrado es raro en China. Quienes nunca lo hayan visto siempre se sentirán incómodos.

La próxima vez que comamos en la Mesa de los Ocho Inmortales, detrás de la sala de estar de abajo, el sol brilla intensamente y el viento caliente sopla de forma intermitente. Aunque ya estaba anocheciendo, todavía estaba oscuro en la sala de estar. El cabello del Sr. Lu Xun estaba recién cortado. Todavía recuerdo que había un plato de corvina amarilla en la mesa, que probablemente era del gusto del Sr. Lu Xun. El Sr. Lu Xun tenía un cuenco de vino frente a él. El cuenco es plano y parece usarse para comer. El comerciante también podía beber y el portador de la botella estaba a su lado. Dijo que los mongoles son como el pueblo Miao. Al pasar por el Tíbet, una mujer tibetana hará lo que quiera cuando vea a un hombre persiguiéndola.

Este empresario es realmente extraño. ¿Por qué viajó en lugar de hacer negocios? Además, ha leído todos los libros del Sr. Lu Xun, empezando por este y empezando por aquel. Yinghai lo llama Sr. Supe quién era tan pronto como escuché la palabra X. El señor X suele volver muy tarde. Salió de la casa del Sr. Lu Xun y se encontró con él varias veces en el callejón.

Una noche, el Sr. X bajó del tercer piso, sosteniendo una pequeña caja en la mano y vistiendo una bata, parándose frente al Sr. Lu Xun. Dijo que se iba a mudar. Renunció y el Sr. Xu lo envió escaleras abajo. En ese momento, el Sr. Zhou caminó dos veces por la sala y me preguntó:

"¿Crees que es un hombre de negocios?"

"Sí", dije.

El Sr. Lu Xun caminó unos pasos interesantes por el suelo y luego me dijo: "Es un hombre de negocios que vende contrabando, vende espiritual..."

Sr. desde 25.000 millas de distancia.

El Sr. Lu Xun odia a los jóvenes que escriben demasiado apresuradamente.

“No es necesario escribir bien, pero hay que hacérselo saber de un vistazo. Los jóvenes ahora están demasiado ocupados... Terminó de escribirlo rápidamente y otros lo leyeron. No puede entenderlo tres o cinco veces. No le importa cuánto tiempo lleve. De todos modos, no es su trabajo."

Pero aún así lee cada carta de un joven. Cuando tengo la vista débil, uso gafas para ver a menudo por la noche.

El Sr. Lu Xun era el que más admiraba las pinturas de Kolvitz y también la admiraba como persona. Kolwitz fue oprimido por Hitler y no se le permitió convertirse en profesor ni pintor. El Sr. Lu Xun hablaba a menudo de ella.

Smedley, el Sr. Lu Xun también dijo que ella era una mujer estadounidense que ayudó al movimiento de independencia de la India y que ahora también está ayudando a China.

Películas presentadas a la gente por el Sr. Lu Xun: "Xia Boyang", "Revengeful Encounter"... El resto, como Tarzán... o los monstruos africanos, a menudo se presentan a la gente. El Sr. Lu Xun dijo: "No hay nada interesante en las películas. Ver aves y animales puede aumentar nuestra comprensión de los animales".

El Sr. Lu Xun no visitó el parque, pero vivió en Shanghai durante diez años. . Nunca he estado en el parque Zhaofeng ni en el parque Hongkou.

Tan pronto como llega la primavera, suelo decirle al profesor Zhou que la tierra del parque es muy suave y el viento en el parque es muy suave. El maestro Zhou prometió elegir un día soleado y un domingo durante las vacaciones. Podríamos ir juntos y tomar un automóvil hasta el parque Zhaofeng, que también fue un viaje corto. Sin embargo, esto fue solo una idea, pero no se implementó. El parque ya ha sido definido. El Sr. Lu Xun dijo: "Sé cómo es un parque..."

He estado en el Parque Zhaofeng, el Parque Hongkou o el Parque Francés, y parece que esta definición se aplica a los diseñadores de parques en cualquier país.

El Sr. Lu Xun no usa guantes ni bufandas. En invierno, viste una túnica de algodón negra de color azul piedra, un sombrero de fieltro gris en la cabeza y zapatos de lona negra con suela de goma en los pies.

Los zapatos con suela de plástico son extremadamente calurosos en verano y fríos y húmedos en invierno. El Sr. Lu Xun tenía mala salud, por lo que todos sugirieron cambiarse estos zapatos. El Sr. Lu Xun se negó. Dijo que es más fácil caminar con zapatos con suela de goma.

"¿Cuánto camina el Sr. Zhou en un día? ¿No es solo cuestión de doblar una esquina e ir a la Librería XX?"

El Sr. Lu Xun simplemente sonrió. .

"¿No es fácil para el Sr. Zhou resfriarse? Si no usa una bufanda, ¿el viento no lo atrapará?"

Sr. Xun no estaba acostumbrado a esto, dijo:

"No he usado guantes ni bufandas desde que era niño, así que no puedo acostumbrarme".

Cuando el Sr. Lu Xun abrió la puerta y salió de la casa, tenía las manos expuestas, sus amplias esposas atrapaban el viento y caminaba hacia adelante con las manos metidas debajo de los brazos. Un equipaje estampado en seda negra, envuelto con libros o cartas. , caminó hasta la librería Old Target Road.

Ese equipaje debes sacarlo todos los días cuando salgas, y debes traerlo de regreso cuando regreses. Cuando salí, traje cartas para los jóvenes. Cuando regresé, traje nuevas cartas y manuscritos que los jóvenes invitaron al Sr. Lu Xun a leer.

El Sr. Lu Xun regresó del exterior, sosteniendo una bolsa impresa y un paraguas en sus manos. Tan pronto como entró a la sala, se sentó con los invitados, colgó el paraguas en la percha y comenzó a charlar con los invitados. Después de hablar durante mucho tiempo, las gotas de agua del paraguas se habían acumulado a lo largo del poste del paraguas y en el suelo.

El Sr. Lu Xun subió a buscar cigarrillos, llevando la bolsa de impresión y sin olvidar el paraguas, así que lo llevó arriba.

El Sr. Lu Xun tenía una memoria muy fuerte y sus cosas nunca estaban esparcidas por ningún lado.

Al Sr. Lu Xun le gustan mucho los sabores del norte. El Sr. Xu quería contratar a un cocinero del norte, pero el Sr. Lu Xun pensó que era demasiado caro contratar a un sirviente, que costaba al menos quince yuanes.

Entonces, es el Sr. Xu quien compra arroz y carbón. Le pregunté al profesor Xu por qué las dos sirvientas eran mayores, de sesenta o setenta años. El señor Xu dijo que estaban acostumbrados. Cuando Yinghai tenía unos meses, su niñera estaba aquí.

En ese momento, la niñera regordeta bajó las escaleras y nos encontró de frente.

"Señor, ¿no tomó té?" Rápidamente tomó una taza y se la sirvió. Cuando bajé las escaleras por primera vez, el resoplido todavía gorgoteaba en mi garganta. Ella es muy vieja.

Cuando llegaron los invitados, el Sr. Xu no salió de la cocina. La comida fue muy suntuosa. El pescado y la carne se colocan en cuencos grandes, que van desde cuatro o cinco hasta siete u ocho. Pero normalmente sólo hay tres platos de comida: un plato de brotes de soja salteados con verduras, un plato de brotes de bambú salteados con pepinillos y un plato de corvina amarilla.

Este plato es sumamente sencillo.

En una tienda de palitos de masa frita en Du La Road, los manuscritos del Sr. Lu Xun estaban envueltos en palitos de masa frita. Obtuve una traducción de "Dead Souls" y le escribí al Sr. Lu Xun. No le pareció extraño. El señor Xu estaba muy enojado.

Todas las pruebas de los libros del Sr. Lu Xun se utilizan para limpiar mesas o algo más. Mientras invitaba a los invitados a cenar a su casa, el Sr. Lu Xun se dio la vuelta y trajo las pruebas para compartir con todos. ¿Cómo es que sucede esto cuando los invitados los reciben? El Sr. Lu Xun dijo una vez:

"Espera, cómelo con el pollo, tienes las manos cansadas".

Ve al baño. También hay papel de prueba allí.

El Sr. Xu estuvo ocupado desde la mañana hasta la noche, acompañando a los invitados escaleras abajo mientras tejía hilo en su mano. De lo contrario, levántate mientras hablas y usa tus manos para arrancar las hojas marchitas de las flores en las macetas. Cada vez que el Sr. Xu despide a un invitado, tiene que ir a la puerta de abajo y abrirle la puerta. Cuando los invitados salen, cierran la puerta suavemente antes de subir las escaleras.

Cuando vienen invitados, tienen que salir a la calle a comprar pescado o pollo, y luego tienen que trabajar en la cocina.

Si el Sr. Lu Xun quería enviar una carta temporalmente, tenía que pedirle que se cambiara de zapatos y fuera a la oficina de correos o al buzón al lado de Inland New Village. En un día lluvioso, el Sr. Xu abrió un paraguas.

El Sr. Xu está muy ocupado y tiene una sonrisa agradable, pero parte de su cabello es gris.

Mirando una película por la noche, solo había un coche en el garaje de Shigaota Road. El Sr. Lu Xun no debe aceptarlo, tomémoslo nosotros. Sr. Xu, Sra. Zhou..., la tercera esposa del Sr. Zhou. Subimos al autobús.

El Sr. Lu Xun, el Sr. Zhou y uno o dos amigos más están detrás.

Después de ver la película, solo pedí un auto, pero el Sr. Lu Xun se negó a sentarse en él y le pidió al Sr. Zhou y su familia que se sentaran primero.

Caminando junto al Sr. Lu Xun en el mar, cruzando el puente del río Suzhou para esperar el tranvía. Después de esperar veinte o treinta minutos a que llegara el tranvía, el Sr. Lu Xun se apoyó en la barandilla de hierro del río Suzhou y se sentó en la valla de piedra junto al puente. Sacó su cigarrillo, encendió la boquilla y fumó. sin prisa.

Yinghai corría de un lado a otro con inquietud, y el Sr. Lu Xun también le pidió que se sentara junto a él.

El Sr. Lu Xun estaba sentado allí, como un viejo y tranquilo campesino.

El Sr. Lu Xun come té verde y no come otras bebidas. En casa no se prepara café, cacao, leche, refrescos, etc.

Cuando el Sr. Lu Xun se quedaba con sus invitados hasta altas horas de la noche, tomaba algunos bocadillos con ellos. Las galletas se compran en la tienda y se empaquetan en cajas de galletas. A altas horas de la noche, el Sr. Xu sacó los platos y los colocó sobre la mesa del Sr. Lu Xun. Después de comer, el Sr. Xu abrió el armario para coger otro plato. Las semillas de girasol son casi imprescindibles para todos los invitados. El Sr. Lu Xun fumaba mientras pelaba semillas de melón y las comía. Después de que el Sr. Lu Xun terminara un plato, le pedía al Sr. Xu que trajera otro.

El Sr. Lu Xun tenía dos tipos de cigarrillos, uno era caro, otro barato y el otro era de hojalata verde. No sé qué marca es, pero solo recuerdo que hay una colilla de papel amarilla en la colilla. El precio de 50 cigarrillos es de 40 a 50 centavos, y es lo que el Sr. Lu Xun usa todos los días. El otro es de Baitingzi, que se utiliza para entretener a los invitados en la puerta principal. El humo blanco se colocó en el cajón del escritorio del Sr. Lu Xun. El invitado, el Sr. Lu Xun, bajó las escaleras. Después de que el invitado se fue, lo llevó arriba y lo guardó en un cajón como de costumbre. La audiencia verde siempre está en el escritorio y el Sr. Lu Xun siempre está apestando.

El descanso del Sr. Lu Xun significa no escuchar el fonógrafo, no salir a caminar y no quedarse dormido en la cama. El propio Sr. Lu Xun dijo:

“Sentarse. una silla y leer un libro es descanso”.

p>

El Sr. Lu Xun acompañó a sus invitados desde las dos o tres de la tarde hasta las cinco o seis de la tarde. Si el huésped come en casa y toma té juntos después de la comida, o se va inmediatamente después de tomar el té, o regresa antes de irse, se quedará con él hasta las ocho, las diez y, a menudo, las doce. Desde las dos o tres de la tarde hasta las doce de la noche, el Sr. Lu Xun se sentó en una silla de mimbre y fumó continuamente durante mucho tiempo.

Ya era medianoche cuando los invitados se marcharon. Ya era hora de irse a la cama, pero el Sr. Lu Xun estaba a punto de empezar a trabajar. Antes de ir a trabajar, cerró un rato los ojos, encendió un cigarrillo y se acostó en la cama. Antes de terminar de fumar el cigarrillo, el Sr. Xu casi se queda dormido en la cama (¿Por qué el Sr. Xu se durmió tan rápido? Porque tenía que levantarse a las seis o siete de la mañana siguiente para hacer las tareas del hogar. Yinghai también se cayó Dormido en el tercer piso con la niñera.

Todo el edificio estaba en silencio y no se oía ningún sonido fuera de la ventana. El Sr. Lu Xun se levantó, se sentó en el escritorio y comenzó a escribir. la lámpara de escritorio verde.

Sr. Cuando el gallo canta, el Sr. Lu Xun todavía está sentado. El auto en la calle suena y el Sr. Lu Xun todavía está sentado. >A veces, el Sr. Xu se despierta y mira la ventana blanca de Sasa y las luces. No había luz cuando desperté.

La espalda del Sr. Lu Xun estaba gris y negra, y todavía estaba. sentado allí.

Todos se levantaron y el Sr. Lu Xun se fue a la cama.

Yinghai bajó del tercer piso con su mochila y la niñera lo envió a la escuela. Después de que el Sr. Lu Xun entraba, la niñera siempre le decía:

"Ve con cuidado, camina con cuidado". "El sol salió justo cuando el Sr. Lu Xun se dormía. El sol brillaba intensamente sobre la gente al otro lado del patio; a juzgar por las adelfas en el jardín del Sr. Lu Xun, eran brillantes y brillantes.

El escritorio del Sr. Lu Xun está limpio y ordenado, con sus artículos escritos debajo. libro y su pincel para escribir sobre el lomo de una tortuga de porcelana.

Un par de pantuflas descansaban debajo de la cama y el Sr. Lu Xun se quedó dormido apoyado en la almohada.

Al Sr. Lu Xun le gusta beber un poco de vino, pero no mucho. Come medio plato pequeño o un plato lleno. El Sr. Lu Xun bebió vino chino, en su mayor parte tallado.

¿Hay un fantasma? Cuenta la leyenda que algunas personas han visto fantasmas, han hablado con fantasmas, algunas personas han sido perseguidas por fantasmas y los amantes de la comida se pegan a la pared cuando los ven. Pero nadie atrapó un fantasma para mostrárselo a todos.

El Sr. Lu Xun contó una vez la historia de que vio un fantasma:

"Eso fue cuando sonó el silbato..." El Sr. Lu Xun dijo: "Hace treinta años... ."

En ese momento, el Sr. Lu Xun regresó de estudiar en Japón y enseñó en una escuela normal. Cuando no tiene nada que hacer por la noche, el Sr. Lu Xun siempre va a las casas de sus amigos a charlar. Este amigo vivía a unos kilómetros del colegio, no muy lejos, pero tenía que pasar por un cementerio. A veces charlamos demasiado tarde y es habitual volver al colegio a las 11 o 12 horas. Un día, cuando el Sr. Lu Xun regresó muy tarde, había una gran luna en el cielo.

Cuando el Sr. Lu Xun intentaba regresar a China, vio una sombra blanca en la distancia.

El Sr. Lu Xun no creía en fantasmas. Cuando estudiaba medicina en Japón, a menudo llevaba muertos para diseccionarlos. El Sr. Lu Xun ha diseccionado a más de 20 personas y no le teme a los fantasmas ni a la muerte, por lo que no le teme en absoluto a los cementerios. Sigo avanzando.

Después de dar unos pasos, la sombra blanca en la distancia desapareció, y de repente apareció de nuevo. Pero cuando era niño, era alto y luego bajo, como un fantasma. ¿No son volubles los fantasmas?

El Sr. Lu Xun dudó por un momento. ¿Qué va a hacer? ¿O darse la vuelta y marcharse? Hay más de un camino para volver al cole, pero este es el más cercano.

El Sr. Lu Xun todavía caminaba hacia adelante. Quería ver cómo era el fantasma, aunque estaba muy asustado en ese momento.

El Sr. Lu Xun acababa de regresar de Japón, por lo que todavía llevaba zapatos de suela dura. El Sr. Lu Xun estaba decidido a darle a este fantasma un golpe fatal. Cuando caminé al lado de Bai Ying, él se encogió, se puso en cuclillas y se inclinó en silencio frente a una tumba.

El Sr. Lu Xun lo pateó con sus zapatos de cuero duro.

Bai Ying gritó y luego se levantó. El Sr. Lu Xun lo vio, pero era solo un ser humano.

El Sr. Lu Xun dijo que cuando lo pateó, estaba muy asustado, como si fuera a sufrir un desastre si no lo pateaba hasta matarlo, así que lo pateó con todas sus fuerzas.

Resultó ser un ladrón de tumbas trabajando en el cementerio en medio de la noche.

El Sr. Lu Xun sonrió cuando dijo esto.

"Los fantasmas también tienen miedo de patear. Si lo pateas, inmediatamente te convertirás en un ser humano".

Creo que si fuera un fantasma, el Sr. Lu Xun simplemente Échalo a un lado, porque le dio la oportunidad de ser un ser humano.

El plato que pedimos en el Restaurante Fujian incluye un plato de bolas de pescado.

Yinghai dijo que no estaba fresco tan pronto como lo comió. El Sr. Xu no lo creyó, ni nadie más. Debido a que algunas albóndigas son frescas y otras no, lo que otras se llevan a la boca resulta ser lo mismo.

El Sr. Xu le dio a Yinghai otro. Cuando se come en Yinghai, no es delicioso. gritó de nuevo. Nadie lo notó, así que el Sr. Lu Xun lo tomó del CD de Yinghai para probarlo. Efectivamente no es fresco. El Sr. Lu Xun dijo una vez:

"Debe tener sus razones para decir que no está fresco. Está mal limpiarlo sin comprobarlo".

.... ..

Más tarde, recordé este incidente y tuve una charla privada con el Sr. Xu. El Sr. Xu dijo: "La vida del Sr. Zhou es realmente algo de lo que no podemos aprender ni siquiera las cosas más pequeñas". "

El Sr. Lu Xun tiene que envolver cuidadosamente una bolsa de papel. A menudo toma los libros que le entrega el Maestro Xu y los envuelve él mismo. No importa qué tan bien los envuelva el Sr. Xu, el Sr. Lu Xun tiene que hacerlo él mismo.

El Sr. Lu Xun terminó de hacer la mochila y la ató con una cuerda. La bolsa era cuadrada y ni siquiera una esquina podía estar torcida o plana. Toma las tijeras y corta cuidadosamente los extremos de la cuerda de los libros encuadernados.

Incluso el papel envuelto en este libro no es nuevo, son restos de las compras que el Sr. Xu regresó de la calle. las cosas que compró. Dobla el papel kraft y gira la cuerda en un círculo. Si hay un nudo en la cuerda, puedes usarlo en cualquier momento y en cualquier lugar.

Tan pronto como entremos al callejón. Había grandes cuadrados de cemento por todas partes. El patio no era muy ruidoso.

Los extranjeros a veces entran y salen de este patio, y también se pueden ver esporádicamente niños extranjeros jugando en el patio.

Hay un gran cartel con la palabra "té" colgado al lado del Sr. Lu Xun.

El 1 de octubre de 1935.

Hay una mesa larga en la sala de estar del Sr. Lu Xun. Esta mesa larga es negra. La pintura no es muy nueva, pero tampoco está rayada. No hay mantel sobre la mesa. Solo hay un jarrón verde de frijol mungo con algunas hojas grandes insertadas en el jarrón. Hay siete u ocho sillas de madera colocadas alrededor de la mesa larga. Especialmente de noche, no se oye ningún sonido en todo el callejón.

Esa noche, el Sr. Lu Xun, el Sr. Xu y yo nos sentamos en una mesa larga a tomar té. Esa noche hablamos mucho sobre el títere Manchukuo, desde después de cenar hasta las nueve, las diez y luego las once. Siempre quise dejar de fumar y dejar que el Sr. Lu Xun descansara temprano, porque pude ver que el Sr. Lu Xun no gozaba de buena salud y escuché del Sr. Xu que el Sr. Lu Xun estuvo resfriado durante más de un mes. lo cual estaba bien.

Pero el señor Lu Xun no parece cansado. Aunque hay una silla de mimbre en la sala donde puede recostarse, intentamos varias veces persuadirlo para que se sentara y descansara, pero se negó a ir y continuó sentado en la silla. Una vez subí las escaleras y me puse una bata de cuero.

No recuerdo exactamente qué dijo el Sr. Lu Xun esa noche. Quizás lo que recuerdo no sea lo que se dijo esa noche, sino lo que se dijo después. Comenzó a llover alrededor de las 11 en punto y la lluvia golpeaba las ventanas de vidrio con un patrón resonante. No había cortinas en las ventanas de vidrio, así que cuando me di vuelta, vi una corriente que fluía por las ventanas de vidrio. Era tarde en la noche y llovía. Estoy muy ansioso. Me levanté varias veces y quise irme, pero el Sr. Lu Xun y el Sr. Xu dijeron repetidamente: "Debe haber un auto antes de las doce en punto". Así que me senté allí hasta casi las doce y luego me puse mi ropa. impermeable y abrió la puerta de hierro. El Sr. Lu Xun no tuvo más remedio que enviarlo fuera de la puerta de hierro. Sólo pensé, ¿por qué tuvo que dárselo a un invitado tan joven? ¿Es esta una forma adecuada de dárselo? ¿La lluvia no mojará tu cabello y evitará que te resfríes? El Sr. Lu Xun se paró afuera de la puerta de hierro, señaló el gran cartel con la palabra "té" escrita en la puerta de al lado y dijo: "La próxima vez, recuerde este 'té', estará al lado de este 'té'. " Cuando extendió la mano, casi tocó el clavo de la palabra "Nueve" en la puerta de hierro. "La próxima vez, recuerda el noveno al lado del té".

Así que salí del callejón con los pies sobre el cemento cuadrado, me di la vuelta y eché un vistazo al patio. La hilera de casas del Sr. Lu Xun está completamente a oscuras. Si no se lo hubiera dicho tan claramente, me temo que no lo recordaría la próxima vez.

El dormitorio del Sr. Lu Xun tiene una gran cama con estructura de hierro, cubierta con una colcha de tela blanca bordada hecha por el propio Sr. Xu. También hay dos colchas apiladas a un lado de la cama. Edredón grueso y de tela extranjera floreada. Hay una cómoda al lado de la cama junto a la puerta. Hay una mesa de los Ocho Inmortales en el lado izquierdo de la puerta, con sillas de ratán a ambos lados de la mesa. Hay un armario en la esquina de una fila de mesas de los Ocho Inmortales. El armario originalmente se usaba para colgar la ropa, pero había muy poca ropa, por lo que las cajas de azúcar, los tubos de galletas y los frascos de semillas de melón estaban todos llenos. Una vez, la esposa del jefe XX vino a buscar flores estampadas con derechos de autor. El Sr. Lu Xun las sacó del cajón grande en el fondo del armario. Da la vuelta a la esquina y mira por la ventana, hay una plataforma decorativa. Hay un estanque de peces cuadrado de vidrio en la plataforma, que está lleno de hierba verde. Los peces que contiene no son peces de colores, sino peces grises de vientre plano. A excepción del estanque de peces, que tiene un reloj redondo, el resto son todos libros. Hay libros en la estantería al final de la cama con estructura de hierro cerca de la ventana. Finalmente, está el escritorio del Sr. Lu Xun, que también está lleno de libros.

En la casa del Sr. Lu Xun, no había sofás desde arriba hasta abajo. La silla en la que se sentaba el Sr. Lu Xun cuando trabajaba era dura, la silla de mimbre en la que se sentaba cuando descansaba era dura y la silla donde se sentaba el Sr. Lu Xun abajo con sus invitados era dura.

El escritorio del Sr. Lu Xun estaba frente a la ventana. Las ventanas de las casas de las calles de Shanghai eran casi tan grandes como las paredes. El Sr. Lu Xun mantuvo la boca cerrada porque tenía hábitos de trabajo y tenía miedo de quedar impresionado. Dijo que cuando sople el viento, el papel se moverá y el artículo no quedará bien escrito. Así que la habitación estaba tan caliente como un vapor. Invitaron al Sr. Lu Xun a bajar, pero él se negó. La costumbre del Sr. Lu Xun era no cambiar de lugar. A veces entra el sol y el Sr. Xu se niega a convencerlo de que mueva la mesa. Estoy sudando por todos lados.

El escritorio del Sr. Lu Xun estaba cubierto con un trozo de tela de pintura a cuadros azul y las cuatro esquinas estaban presionadas con chinchetas. Hay una pequeña piedra de entintar sobre la mesa con un trozo de tinta. El pincel se coloca sobre el portalápices. El cuerpo del bolígrafo está hecho de porcelana y, en mi opinión, no está muy detallado. Es una tortuga con varios agujeros en el lomo, y en el agujero está metida la pluma.

El Sr. Lu Xun usaba principalmente pinceles para escribir y también había plumas estilográficas. Se guarda en un cajón. Había un gran cenicero de porcelana blanca sobre la mesa, con una taza de té con tapa.

Los hábitos del Sr. Lu Xun son diferentes a los demás. Sobre la mesa se colocaron materiales y cartas para escribir artículos, que estaba tan llena que casi sólo el área de escritura podía acomodar su mano. La mitad de las otras mesas estaban ocupadas por libros o papeles.

Hay una lámpara con pantalla verde en la esquina de la mesa de la izquierda. La bombilla está instalada horizontalmente y es una lámpara de escritorio muy común en Shanghai.

En invierno, mientras comía arriba, el Sr. Lu Xun sacó el cable del portalámparas en el techo e instaló la bombilla. Después de comer, el Sr. Xu volvió a conectar el cable. La lámpara del Sr. Lu Xun se hizo de esta manera, con un largo alambre de hierro arrastrado por el techo.

La mayoría de los artículos del Sr. Lu Xun fueron escritos bajo esta lámpara. Porque la mayoría de las horas de trabajo del Sr. Lu Xun comienzan a la una o dos de la madrugada y algún día se aclarará.

Este es el caso del dormitorio. Un cuadro al óleo del hijo de Yinghai, un bebé de un mes, cuelga de la pared.

El piso trasero al lado del dormitorio está completamente lleno de libros y no está muy ordenado. En esta sala se mezclan periódicos, revistas o libros. Al entrar, todavía huele a papel. El suelo estaba cubierto de libros, casi ningún libro. Entre los libros también se amontonan grandes cestas de red. Hay cuerdas o alambres en la pared, a los que se les atan pequeñas maletas, jaulas de alambre y similares, se les colocan castañas de agua secas