El poema más famoso sobre el Dragon Boat Festival
El Dragon Boat Festival es en pleno verano y es más largo cuando el clima está despejado.
La ciruela salada siempre se ha utilizado como trípode y aún hoy se canta.
Las huellas dejadas por los antiguos perduran en el tiempo.
Dangxuanzhi está lleno de flores y siente la fragancia del agua.
Miles de millones y billones vivirán juntos y el público seguirá siendo próspero.
La lealtad, si no se reemplaza, hará que Fang Kun venga desde atrás.
Traducción:
El Dragon Boat Festival en mayo coincide con la llegada del pleno verano, el clima es fresco y los días se hacen más largos.
Se ha puesto el condimento de sal en el trípode. Come las ciruelas, bebe y brinda, habla y ríe.
El Festival del Barco Dragón es una costumbre que se remonta a los antiguos y que se ha mantenido durante muchos años.
Vi hibiscos creciendo exuberantemente contra la barandilla y olí la fragancia de los juncos flotando en el agua poco profunda.
Deseo al pueblo una vida larga y saludable, que viva y trabaje en paz y satisfacción, y que todos los ministros trabajen juntos para hacer que el país sea más próspero.
La lealtad y el servicio constante al país son virtudes transmitidas a las generaciones futuras.
Apreciación de la poesía
El poema comienza con dos frases: "El Dragon Boat Festival es pleno verano y los días soleados son cada vez más largos". y los días se hacen más largos día a día. Las dos últimas frases son "Las ciruelas saladas se han convertido en un trípode y lo transmitiré". Escribe sobre las costumbres del Dragon Boat Festival: comer ciruelas con sal y beber con vino. Las ciruelas son originalmente una fruta a principios del verano y el Dragon Boat Festival es un buen momento para comer ciruelas. Esta costumbre se transmite de generación en generación por los pueblos antiguos.
Las últimas cuatro frases, "Miles de millones de billones viven juntos, todos esperan regresar. Si la lealtad no es reemplazada, Fang Kun se sorprenderá", expresa el poeta como los mejores deseos del emperador para la felicidad y la prosperidad. la salud del pueblo y la prosperidad del país. Los pueblos del mundo han vivido una vida feliz durante mucho tiempo y los ministros trabajan juntos para proteger la prosperidad del país. Si la lealtad de todos hacia el país permanece sin cambios, definitivamente dejará un buen nombre para las generaciones futuras.