Su Dongpo: ¿Qué nos pasó a los Capricornio?

Sabemos que desde la sociedad moderna, muchas personas tienen la costumbre de llevar diarios. En la antigua China, no había muchos diarios, pero sí muchos que tomaban notas. Posteriormente se desarrollaron estilos literarios como el estilo de cuaderno y la novela de cuaderno. Debido a que la redacción de notas es un registro de ensayos sobre la lectura y la vida de ocio, no está estrictamente restringido por el método de composición y tiene la libertad de hacer preguntas, por lo que se producen una gran cantidad de ensayos interesantes.

Aunque Su Shi, el gran escritor de la dinastía Song, tuvo una vida dura, no sólo le encantaba leer, sino que también dejaba muchas notas. En la escuela secundaria, me enteré de su recorrido nocturno por el templo Chengtian. Este artículo está extraído de su colección de notas "Dongpo Branch Forest". Recientemente leí un pasaje muy interesante en la sección de vida de Dongpo Zhilin:

"Tui Shiyun: Cuando nací, la luna se mantuvo recta. Sé que después de retirarme, el escorpión triturador es mi palacio, y ¡El escorpión triturador es mi palacio! ¡Me han calumniado tantas veces en mi vida que casi estoy enfermo!

Retirarse es la palabra de Han Yu. El significado de esta oración probablemente significa que vio a Han Yu escribir una oración "Cuando nací, la noche de luna era directa", y luego se enteró de que el palacio de su vida era "Grinder Scorpion", y luego atribuyó la mala suerte al destino.

No entiendo los fenómenos celestes y no sé lo que significa “el sol y la luna compiten por el brillo”. Su Shi nació en Song Renzong el 19 de diciembre de 2003, lo que se traduce como 1037 65438 + 8 de octubre. En otras palabras, Su Shi es Capricornio. ¿Es el Escorpión de Su Shi el Capricornio del que estamos hablando ahora? Después de leer algo de información, descubrí que no solo "El Escorpión" de Su Shi es lo que hoy llamamos Capricornio, sino que en la antigua China, la teoría de las doce constelaciones era en realidad muy completa. Su Shi era un Capricornio tan negro que realmente competía con los Virgo negros de la gente de hoy.

Las doce constelaciones vinieron primero de Babilonia, Cuba, y luego se extendieron a Grecia y luego a la India a través de Grecia. En el proceso de difusión en la India, se combinó con las escrituras budistas y se extendió a China junto con las escrituras budistas. Su Dongpo tenía una buena relación con los monjes budistas e investigaba en profundidad el budismo. Probablemente sea por eso que entiende tan bien su horóscopo.

Las doce constelaciones inventadas por los babilonios se utilizaron originalmente principalmente en astronomía y calendarios. Ahora sabemos que la Tierra orbita alrededor del Sol y esta órbita se llama eclíptica. En la sociedad tradicional china, a menudo se dice que el día auspicioso del zodíaco se refiere a la posición fija de la revolución de la tierra. Los astrónomos babilónicos dividieron la eclíptica en doce partes iguales y la dividieron en doce constelaciones. Al principio servía para confirmar la hora y saber en qué mes era.

A medida que se fue extendiendo por Grecia y la India, a la teoría del zodíaco se le fueron sumando algunas de las teorías numerológicas que ahora conocemos. Los indios combinan la teoría de los doce signos del zodíaco con el budismo, por lo que existen registros relacionados con los doce signos del zodíaco en las escrituras budistas.

El "Dalani Sutra" publicado en el quinto año de Kaibao en la dinastía Song del Norte (972) es una circular de doce constelaciones. Si se cuenta a Acuario directamente debajo, son Piscis, Aries, Tauro, Géminis, Cáncer, Virgo, Escorpio, Libra, Sagitario y Capricornio. Puede ser porque el artesano que talló la escritura no tuvo cuidado, o puede ser porque hubo un error de comunicación en ese momento, se extrañó a Leo y el orden de Escorpio y Libra también se extravió.

En el templo Ruiguang de la dinastía Song en Suzhou, también se descubrió una copia del "Da Sui Qi Dalani Sutra" publicado en el segundo año de Jingde en la dinastía Song del Norte (1005), que También tiene un diagrama circular de las doce constelaciones. El patrón es muy claro, casi el mismo que el patrón de doce estrellas que vemos hoy, excepto que el monstruo alado con la cabeza de Jackie Chan en el Palacio de Capricornio es diferente de la imagen común con cabeza de oveja de hoy.

El mural desenterrado en la Tumba de Liao en Xuanhua (la tumba afirma que Shi Qing murió en el sexto año de Tianqing en la dinastía Liao, es decir, 1116) también tiene una imagen de las doce constelaciones, que son Aries, Tauro y Géminis, Cáncer, Leo, Doncella, Libra, Escorpio, Capricornio y Acuario. A excepción del diseño del Palacio Tauro, que fue destruido por el ladrón, el diseño de las otras once casas permanece intacto.