Sería mejor agregar una traducción de un ensayo en inglés sobre el Festival de Primavera en un nivel inferior.
El Año Nuevo es una fiesta tradicional en China. Los chinos de todo el mundo celebrarán este festival. Usaremos ropa nueva y comeremos comida deliciosa. A menudo tomamos vacaciones para celebrar esta festividad. El último día del año, todas las familias cenan juntas. El primer día del año nuevo comeremos bolas de masa.
Festival de Primavera
Este año tuve un Festival de Primavera emocionante. ¿Quieres saberlo? ¡Déjame decirte!
Primero, mi familia y yo fuimos a Ocean Park en Hong Kong. Muy relajante allí. Comí mariscos. ¡Juego con delfines!
¡Es muy divertido allí!
Luego fuimos a Disneylandia. Muy romántico. Nos lo pasamos genial allí. ¡Nos recuerda nuestra infancia! Si todavía tenemos la posibilidad de viajar a Hong Kong. ¡Volveremos!
¡Este es mi Festival de Primavera! ¿Y tú?
Festival de Primavera
Este año tuve un Festival de Primavera emocionante. ¿Quieres saberlo? ¡Déjame decirte algo!
Primero fui a Ocean Park y me quedé en Hong Kong con mi familia. Es fácil. Comí mariscos. ¡Soy un delfín!
¡Realmente feliz!
Luego fuimos a Disneylandia. Es muy romántico. Nosotros mismos, somos felices. ¡Nos recuerda nuestra infancia! Si todavía tenemos la posibilidad de viajar a Hong Kong. ¡Vamos allí, absolutamente!
¡Este es mi Festival de Primavera! ¿Y tú?
La Fiesta de la Primavera es una de las fiestas tradicionales más importantes de China. Es como la Navidad en los países occidentales. Cuando se acerca el Año Nuevo chino, todo el mundo intenta volver a casa para estar con sus familias. En el norte de China, los dumplings son una comida esencial durante el CNY (Año Nuevo Lunar), mientras que en las provincias del sur, la gente realiza danzas del dragón y del león. Ambos son geniales de ver. Dado que hay muchos chinos viviendo en el extranjero, el CNY se está volviendo cada vez más popular en el mundo.
La Fiesta de la Primavera es una de las fiestas más importantes de China, al igual que la Navidad en Occidente. Cada vez que llega el Festival de Primavera, la gente intenta volver a casa para reunirse con sus familias. En el norte, comer bolas de masa es imprescindible, mientras que en las provincias del sur la gente disfruta de las danzas del león y el dragón. Todo hermoso. Debido a que muchos chinos viven en el extranjero, el Festival de Primavera se está volviendo cada vez más popular en todo el mundo.
Prefiero el Año Nuevo Chino a cualquier otra festividad. Este es un momento especial para el descanso y la alegría. No necesito estudiar. Llevo buena ropa y como buena comida. Me divertí desde la mañana hasta la noche. Estoy tan feliz como un rey.
Me encanta el Año Nuevo chino más que cualquier otra festividad. Este es un momento de descanso y alegría. No necesito estudiar. Estoy bien vestido y bien alimentado. Vivo una vida relajada y feliz desde la mañana hasta la noche todos los días. Estoy tan feliz como Dios.
La Fiesta de la Primavera es la fiesta tradicional más solemne de China. El primer día del primer mes lunar del calendario lunar también se llama Año Nuevo Lunar, comúnmente conocido como "Año Nuevo Chino" y "Año Nuevo Chino". El Festival de Primavera tiene una larga historia. Se originó a partir de las actividades de adoración a dioses y antepasados durante las dinastías Yin y Shang. Según el calendario lunar chino, el primer día del primer mes lunar se llama Yuanri, Chenyuan, Zhengyuan, Yuanshuo, Día de Año Nuevo, etc. , comúnmente conocido como el primer día del primer mes lunar. Durante la República de China, se cambió al calendario gregoriano. El primer día del calendario gregoriano se llama Año Nuevo y el primer día del primer mes del calendario lunar se llama Fiesta de la Primavera.
El Año Nuevo Lunar es la fiesta folclórica tradicional más solemne de China. El primer día del primer mes lunar en el calendario lunar tradicional chino se llama luna, comúnmente conocido como "Año Nuevo chino" y "Año Nuevo chino". El Festival de Primavera tiene su origen en la conmemoración anual de los activos. personal militar durante la dinastía Shang. Según el calendario lunar chino, el primer día del primer mes del calendario lunar tiene el antiguo nombre de Yuan Chen, copia del cual es el día del emperador y el año nuevo, que comúnmente se conoce como el día de la República. . Cambie al calendario gregoriano, el 1 de enero es el día de Año Nuevo y el 1 de enero se llama Año Nuevo Lunar.
Se acerca la Fiesta de la Primavera. La Fiesta de la Primavera es una fiesta tradicional en China. La gente solía llamarlo "Año Nuevo Lunar". Siempre comienza entre el 1 de enero y el 20 de febrero.
No mucho antes del festival, los chinos están ocupados comprando.
Compran verduras, pescado, carne, ropa nueva y muchas cosas más. Limpian las casas y las decoran.
Se acerca la Fiesta de la Primavera. Este es un festival tradicional en China. La gente solía considerarlo como el Año Nuevo Lunar. Este festival siempre se lleva a cabo desde principios de enero hasta mediados de febrero de cada año.
Unos días antes del Festival de Primavera, los chinos comienzan a comprar anticipadamente los productos de año nuevo. Compraron verduras, pescado y carne, ropa nueva y varias cosas más. Limpian sus casas y decoran sus hogares.
El Año Nuevo Chino es la festividad más importante para el pueblo chino. El Año Nuevo chino tiene una historia muy larga. Antes del festival, las palabras amarillas en el papel rojo pegado al frente tienen el significado del Año Nuevo, un mensaje de Año Nuevo, una estatua del Dios de la Riqueza y una linterna roja colgando de él... El Año Nuevo chino es un festival para reuniones familiares. El niño que dejó House regresó a casa por completo. Las familias se sientan juntas y comen bolas de masa para simbolizar la reunión familiar. A principios de enero hay fogones festivos y más. Regalos preliminares; felicitaciones de Año Nuevo durante las fiestas, dinero de Año Nuevo para niños, amigos, etc.
La Fiesta de la Primavera es la festividad más importante para el pueblo Han. El Festival de Primavera tiene una larga historia. Antes del festival, en la portada se publica un mensaje de Año Nuevo con papel rojo y caracteres amarillos, una estatua del Dios de la Riqueza y linternas rojas colgantes. El Festival de Primavera es un festival para la reunión familiar. Los niños que abandonaron sus hogares caminaron un largo camino de regreso a sus hogares. Las familias se sientan juntas para hacer bolas de masa, lo que simboliza el reencuentro con las bolas de masa. Antes del primer día del primer mes lunar, se realizan rituales como ofrecer sacrificios a las estufas, regalar dinero de la suerte a los niños, felicitar el Año Nuevo a familiares y amigos, etc.
. Los orígenes del Año Nuevo chino tienen siglos de antigüedad; de hecho, demasiado antiguos para ser rastreados. Se considera popularmente como la Fiesta de la Primavera y las celebraciones duran 15 días.
Los preparativos suelen comenzar un mes después del Año Nuevo chino (similar a la Navidad en Occidente), cuando la gente empieza a comprar regalos, materiales decorativos, comida y ropa.
En los días previos al Año Nuevo se realiza una limpieza general de las casas chinas, se barren de arriba a abajo para eliminar cualquier rastro desafortunado y se recubren puertas y cristales con pintura nueva, normalmente roja. Luego, las puertas y ventanas se decoran con recortes de papel y coplas con temas como la felicidad, la riqueza y la longevidad impresos en ellos.
La Nochevieja es probablemente la parte más emocionante del evento debido a la anticipación. Aquí se siguen con mucho cuidado las tradiciones y rituales, desde la comida hasta la vestimenta.
La cena suele ser un festín de mariscos y empanadillas, que simbolizan diferentes buenos deseos. La cocina incluye camarones, que representan vivacidad y felicidad, ostras secas (o ho xi), que representan todo lo bueno, ensalada de pescado crudo o ho xi, que representa buena suerte y prosperidad, y fai-hai (cabello de ángel), un alga comestible con forma de pelo. representa prosperidad y las bolas de masa (bolas de masa) representan los deseos perdidos hace mucho tiempo de una familia.
La gente suele vestir de rojo porque el color significa protegerse de los malos espíritus, pero el blanco y el negro están obsoletos debido a su asociación con el duelo. Después de cenar, la familia se queda despierta toda la noche jugando a las cartas, al ajedrez o viendo programas de televisión. A medianoche, el cielo se ilumina con fuegos artificiales.
En este día existe una antigua costumbre llamada hongbao, que significa sobre rojo. Esto incluye parejas casadas que entregan sobres rojos a niños y adultos solteros. La familia comenzó entonces a ir de puerta en puerta saludando, primero a sus familiares y luego a sus vecinos. Como dice el proverbio occidental “lo pasado, pasado”, los rencores se dejan de lado fácilmente durante el Año Nuevo chino.
El final del nuevo año está marcado por el Festival de los Faroles, una fiesta que se celebra con cantos, bailes y espectáculos de luces.
Si bien las celebraciones del Año Nuevo chino varían, el mensaje subyacente es de paz y felicidad para familiares y amigos.
El origen del Año Nuevo Lunar son sus cientos de años de historia. De hecho, es demasiado antiguo para poder rastrearlo con precisión. La gente suele llamarlo Fiesta de la Primavera y celebrarlo durante 15 días.
Los preparativos suelen comenzar un mes antes del Año Nuevo Lunar (similar a la Navidad en Occidente), cuando la gente empieza a comprar regalos, adornos, materiales, ropa y comida.
La limpieza general se realizará antes del Año Nuevo. Las casas chinas se limpian a fondo, se barre la mala suerte y las puertas y ventanas reciben una nueva capa de pintura, normalmente roja. Pegue recortes de papel y coplas con temas de felicidad, longevidad y abundancia en puertas y ventanas. La víspera de Año Nuevo es quizás la mejor parte, ya que llega como se esperaba.
Aquí, la ropa y la comida reflejan obediencia a los rituales tribales tradicionales.
La cena suele consistir en un festín de dumplings y mariscos. Los sutiles, que simbolizan diferentes buenos deseos, incluyen camarones para la felicidad, vieiras para el éxito y pescado crudo para la buena suerte y la prosperidad. Fai-hai, un alga comestible que se parece al cabello, trae deseos de prosperidad y las bolas de masa significan buenos deseos para la familia.
Normalmente uso ropa roja porque creo que este color puede alejar a los malos espíritus. Pero nunca uses blanco y negro. Estos colores suelen asociarse con la tristeza. Después de la cena, la familia se quedó despierta hasta tarde, jugó ajedrez y vio programas de televisión, todo ello empapado del ambiente. A altas horas de la noche, el cielo se ilumina con fuegos artificiales.
En el Año Nuevo Chino existe una antigua tradición llamada hongbao, que significa sobre pequeño de color rojo. Es dinero que los matrimonios entregan en sobres rojos a sus hijos y adultos solteros. Entonces la familia empezó a visitar, primero a sus familiares y luego a sus vecinos. Como dice Occidente, lo pasado, pasado, pasado. Durante el Año Nuevo Lunar, es fácil dejar de lado el pasado.
El último día del Año Nuevo se llama Festival de los Faroles, que se celebra cantando, bailando y mirando faroles.
Aunque existen muchas formas de celebrar el Año Nuevo Lunar, su significado fundamental es la felicidad de familiares y amigos.