¿A qué estación se refiere el rosa y el jade?

Se refiere al invierno

Explicación

Significado literal: Como maquillaje en polvo, hecho de jade, decorado con polvo blanco y tallado con jade blanco.

Significado metafórico: Decorado con polvo blanco y construido con jade blanco. Describe paisajes nevados y la piel blanca y tierna de las personas.

Dispositivo retórico

Una metáfora que compara la blanca y tierna escena de nieve o la piel humana con el jade, tallado en jade blanco.

Sinónimos

Ropa de jade, plata y blanco describen la belleza de la escena nevada.

Crea una frase

Harbin después de que la nieve está hecha de rosa y blanco, ¡muy hermosa! Nevó intensamente toda la noche; cuando abrí la puerta por la mañana, el mundo entero estaba particularmente encantador.

Ejemplo en inglés

En invierno, todo se cubre de rosa y jade, y la tierra es completamente blanca. Subí sola a la cima y pude ver el campo llano como una niña inocente y sin mácula.

En invierno, miles de kilómetros de campo se cubren de nieve y la tierra se cubre de blanco. Al subir, en este campo llano, parece que una chica pura no tiene ningún defecto.