¿Quién es Fan Suyu que de repente explotó en nuestro círculo de amigos?
1
Mi vida es un libro que no soporto terminar y el destino me ha restringido severamente.
Soy de Xiangyang, Hubei. A los 12 años empezó a trabajar como profesor privado en una escuela primaria rural de su ciudad natal. Si no dejo mi ciudad natal y sigo haciéndolo, me convertiré en profesora formal.
No podía soportar los días aburridos de sentarme en el campo y mirar el cielo, así que vine a Beijing. Quiero ver el mundo. Ese año tenía veinte años.
Después de llegar a Beijing, mi vida no fue fácil. Principalmente porque soy vago, tonto y tonto. Lo que otros pueden hacer en media hora, yo no puedo hacerlo en tres horas. Sus manos son demasiado torpes, más torpes que las de una persona promedio. Trabajaba como camarero en un restaurante y cuando llevaba platos y servía comida, me caía y dejaba caer los platos. Ganar algo de dinero sólo te dará hambre.
Perdí dos años en Beijing y sentí que era una persona que no podía ver la llama de mi ideal. Se casó con una nororiental y se casó consigo mismo apresuradamente.
Sólo llevo cinco o seis años casado y tengo dos hijas. El negocio de mi padre iba de mal en peor y bebía y golpeaba a la gente todos los días. Realmente no podía soportar la violencia doméstica, así que decidí llevar a mis dos hijos a mi ciudad natal de Xiangyang en busca de ayuda. Esa persona no vino a nosotros. Más tarde me enteré de que se fue a Rusia desde Manchuria y ahora probablemente esté borracho en las calles de Moscú.
Regresé a mi ciudad natal y le dije a mi madre que en el futuro viviría sola con mis dos hijas.
2
En mi infancia, mi hermana pequeña y yo nos acostábamos en la cama, de pies a cabeza, leyendo novelas. Cuando tengas los ojos cansados, simplemente charla un rato. Le pregunté a mi hermana: Hemos leído innumerables biografías de celebridades. ¿A qué celebridad admiras más? La joven dijo: No estoy convencida de que todas las celebridades escritas en el libro sean invisibles e intangibles. La persona que más admiro es nuestro hermano pequeño.
Lo escuché, pero no lo tomé en serio. Sí, las celebridades del libro son invisibles e intangibles. Pero entre las personas que vemos y con las que entramos en contacto en nuestras vidas, en quien más confío es en mi madre. Mi hermano pequeño no es más que un prodigio.
Mi madre Zhang Xianzhi nació el 20 de julio de 1936. A los 14 años fue elegida democráticamente directora de mujeres por su elocuencia y capacidad para ayudar a la gente a resolver conflictos. Desde 1950, ha estado en el poder durante 40 años, más que Saddam y Gaddafi. Sin embargo, ésta no es la razón de mi profunda fe en mi madre.
Cuando mi madre tenía solo unos años, su pseudo-abuelo (abuelo) la desposó con una casa o incluso con un vecino de la casa, es decir, mi padre, y entonces mi madre pudo ayudar a mi tío. Mi padre era un hombre guapo y elegante cuando era joven, pero la relación entre sus padres no era nada buena. Se peleaban todos los días.
Desde que tengo uso de razón, mi impresión de mi padre es la de la sombra de un gran árbol, visible pero inútil. Mi padre no habla, tiene mala salud y no puede realizar trabajos manuales. Los cinco hijos de la familia cuentan con el apoyo de su madre.
Mi madre es una mujer rural que nació en una vieja sociedad malvada y nunca fue a la escuela por un día. Pero nuestros cinco hermanos fueron nombrados por nuestras madres. La madre nombró a su hermano mayor Fan Yun y a su hermano menor Fan Fei. Espero que mis dos hijos crezcan y vuelen por las nubes. Para mi madre fue mucho más fácil nombrarnos tres hermanas. El nombre de mi hermana es Fan Guiren, lo que significa que cuando el osmanthus perfumado florece, toma la forma de un adulto. Mi hermana pequeña nació cuando los ciruelos estaban en plena floración. Debería haberse llamado Renmei, pero Renmei es un homófono de "mohoso" y desafortunado. Su madre la llamó Fan Meihua. Yo era la hija menor, nací cuando los crisantemos estaban en plena floración y mi madre me llamó Fan. Cuando tenía doce años, leí la novela romántica más popular, "Misty Rain", escrita por tía Qiongyao. Cambió su nombre sin permiso y se hizo llamar Fan Suyu.
El hermano mayor ha tenido autonomía para estudiar desde pequeño, pero no tiene talento para ir a la escuela. No puedo soportar dormir y estudiar todas las noches. Después de hacer el examen durante un año, no entré a la universidad. Repetí el examen durante un año y aún así reprobé. El hermano mayor se enojó y dijo que no podía aprobar el examen de ingreso a la universidad y saltó de la granja. El hermano mayor quiere ser escritor. Nuestra familia es una familia muy pobre. Ambas hermanas tienen discapacidad física. Llevan muchos años visitando médicos y su familia es muy pobre. Pero como el hermano mayor quiere ser escritor, ser escritor requiere una inversión. El hermano mayor cambió el arroz y el trigo en casa por dinero, y el dinero se cambió por publicaciones literarias y clásicos. Sin comida, toda nuestra familia comía batatas. Afortunadamente, ninguno de los cinco hijos de mi madre nació con hambre y ninguno protestó por la mala comida.
El hermano mayor lleva varios años leyendo y escribiendo libros, pero no se ha convertido en escritor.
Tengo un fuerte ambiente literario. Soy descuidado y abro la boca. A estas personas se les llama "bebedores literarios" en el pueblo y se les desprecia al igual que Kong Yiji de Lu Xun.
Sin embargo, el hermano mayor es diferente de Kong Yiji. Gran Hermano tiene a nuestra heroica madre. Gracias a mi madre, nadie miró a mi hermano mayor con desprecio.
Mi madre es muy elocuente y abrir la boca es bueno para la postura. Ha sido casamentera durante mucho tiempo y es conocida como "Hongye" en Xiangyang. Mamá no cobra ni un centavo por vender hojas rojas. Ella simplemente estaba haciendo buenas obras, llamándose a sí misma voluntaria en los términos actuales. En el campo, a principios de los años 1980, cada familia tenía varios niños pobres. El hombre está casado y la mujer está casada. Las personas como mamá son los talentos más populares.
El hermano mayor no se hizo escritor ni escapó de la granja. No es importante. Pero el hermano mayor necesita casarse, lo cual es un gran problema. Este tipo de persona, como el hermano mayor, se llama Zuowen Madman en el pueblo, no su nuera. Pero tenemos una gran madre que siempre sabe distinguir en blanco y negro y convertir los defectos del hermano mayor en ventajas. Ante el asombro de mi madre, nuestra familia era pobre y encontramos una esposa para nuestro hermano mayor que era tan simple como una flor de langosta en primavera.
El hermano mayor casado sigue siendo pedante. Le dijo a su madre que, aunque los funcionarios de la aldea eran pequeños, también formaban parte de los funcionarios corruptos. Le pidió a su madre que no se convirtiera en funcionaria del pueblo y quedó en ridículo. Aunque yo era joven en ese momento, pensaba que mi hermano mayor era muy divertido. ¿Dónde están los funcionarios corruptos que comen dos batatas en cada comida?
Sin embargo, sin decir una palabra, mi madre dejó su trabajo como funcionaria del pueblo durante cuarenta años.
Mi hermana mayor tenía cinco meses y tenía fiebre alta y meningitis. El transporte era inconveniente en ese momento, por lo que mi madre le pidió a mi tío, que era rápido, que llevara a su hermana mayor y corriera al Hospital Central de Xiangyang, a 40 millas de distancia. Fui al hospital, pero la hermana mayor no pudo curarse. La hermana mayor no tiene fiebre y tiene retraso mental.
Según mi madre, el medicamento que me inyectan ahora es demasiado pesado y mi hermana mayor murió envenenada.
La hermana mayor es tonta, pero mi madre nunca la deja. La madre creía que podía cambiar este hecho. Ella cree en la medicina occidental, la medicina china y los médicos milagrosos, y nunca desaprovecha cada mínima oportunidad. La gente suele ir a sus casas y decirles que en algún lugar una persona se ha vuelto inmortal y se ha recuperado. Mamá le pidió a papá que guiara a la hermana mayor a pedir amuletos y agua. El talismán recuperado fue reducido a cenizas y bebido en el vientre de la hermana mayor. Esperanzas una y otra vez, decepciones una y otra vez. Madre nunca se rinde.
La polio de mi hermana pequeña se curó hasta los 12 años, sus piernas se curaron y poco a poco fue mejorando.
Mi madre dio a luz a cinco niños miserables y no se preocupó por ninguno de ellos.
Fan, el autor del artículo, es un trabajador migrante. Describió lo que ella y su familia habían pasado durante los últimos diez años.
Fan es de Hubei y nativo del distrito de Xiangzhou, ciudad de Xiangyang. Tiene 44 años y se graduó de la escuela secundaria. Actualmente trabaja como ama de llaves en Beijing. En la década de 1980, Fan Suyu (transliteración) leyó todas las novelas y revistas literarias que pudo encontrar en el pueblo, y luego "quiso ver el mundo más grande".
Fan, de 20 años, viajó hasta Beijing, a miles de kilómetros de su casa. Trabajaba como camarera en un restaurante, pero se describía a sí misma como "muy estúpida" y se caía y rompía los platos. Después de cinco o seis años de matrimonio, sufrió alcoholismo y violencia doméstica por parte de su marido. Finalmente, dejó a su marido y llevó a sus dos hijas a trabajar para ganarse la vida.
Fan y su hija
Fan ahora vive en Pi Village, en las afueras de East Fifth Ring Road, donde hay muchas pequeñas fábricas de procesamiento y bungalows alquilados por trabajadores inmigrantes. Cuando llegó por primera vez a Pi Village, Fan se mudó a varios lugares uno tras otro y finalmente alquiló una habitación individual de 8 metros cuadrados en un patio por 300 yuanes al mes.
Esta habitación orientada al sur tiene grandes ventanales que permiten que la luz del sol entre en la habitación. "Estoy muy feliz y segura." Formó un grupo de literatura con docenas de trabajadores inmigrantes que estaban interesados en la literatura y comenzaron a escribir. "Mientras estés vivo, debes hacer cosas que no tengan nada que ver con comer para satisfacer tus deseos espirituales", dijo Fan Dui.
Dos editoriales vinieron a publicar el libro.
P: ¿Sabías que el artículo "Soy fan de Su Yu" se hizo popular en Internet?
Fans Su Yu: Me enteré la noche del 24. Dos editores me llamaron por la noche y me dijeron que querían publicar un libro.
P: ¿Cuál fue tu reacción?
Fan Su Yu: No me lo esperaba en absoluto. Esto está más allá de mi imaginación. No esperaba que este artículo fuera popular. Vivo del trabajo duro, no de escribir artículos. Ni siquiera soy bueno escribiendo.
Los niños como nosotros sólo queremos ganar algo de dinero y pagar las regalías al mediodía (cuenta oficial de WeChat). Y no he escrito mucho. No puedo escribir sin emoción.
P: ¿Cuándo se escribió el artículo "Soy Fan Suyu"?
Fan: En ese momento quería escribir sobre mi madre. Lo escribí con emoción. Como sentí pena por mi madre que resultó herida mientras ayudaba a los inmigrantes en el pueblo, escribí un artículo "Madre" con emoción. Enviado al editor al mediodía. La maestra dijo que mi escritura era muy buena y me preguntó si podía agregar algo propio, así que lo publiqué. La maestra dijo esto y me elogió, así que agregué algunos míos y los envié.
Espero que mis hijos puedan ir a universidades clave.
P: Escuché que tuviste que tomarte un día libre porque había tanta gente que quería entrevistarte hoy.
Fan: Sí, ahora trabajo a tiempo parcial. Al principio no quería que me entrevistaran. Tengo fobia social y suelo vivir sola.
P: ¿Cómo están ahora sus dos hijas?
Fan: Mi hija mayor ahora trabaja como taquígrafa en Shanghai y es muy independiente. La hija menor asiste a la escuela secundaria en una escuela privada en Hengshui, provincia de Hebei.
P: ¿Por qué elegiste una escuela privada en Hengshui?
Fan: Vi esta escuela en una revista antes, así que la envié a tomar el examen de ingreso a la universidad en Hebei. De lo contrario, no podría realizar el examen de ingreso a la universidad sin tener la condición de estudiante. También hay muchas "escuelas para negros" cerca de este pueblo, pero no tienen matrícula para estudiantes y la enseñanza es particularmente pobre. De hecho, sólo quieren encontrar un lugar donde acorralar a sus hijos. No quiero que mi hijo sea así. El resultado en el futuro será trabajar en la "fábrica del mundo", lo cual es muy duro.
P: Mencionaste en el artículo que compraste libros por valor de mil libras para tus hijos. ¿Sigue dando gran importancia a la educación de sus hijos?
Fan Su Yu: De hecho, cuando los vi, me sentí culpable. Lo siento por ellos. Como madre, lo siento por ellos. Si las condiciones son buenas, espero que mis hijos puedan ir a universidades clave como los demás niños. La educación incluye la educación familiar, la educación social y la autoeducación. Creo que la educación familiar y la autoeducación son las más importantes.
“Pero soy una persona débil”.
P: En My Name is Fan, dijiste que tu madre era una persona muy dura. ¿Quieres hacer esto delante de tus hijos?
Fan: Pero soy una persona débil y guío a mis hijos como una persona débil.
P: Dijiste que abrazarías a los mendigos y que tu hija mayor usaría ambas manos para darle jugo a la abuela sin hogar después de salir del trabajo. ¿Por qué? ¿Tu hija también está influenciada por ti?
Fans Su Yu: Sí, den algo de dignidad a los demás. No puedo hacer lo que otros no pueden hacer. Haré todo lo posible para hacer esto por los demás. No puedo cambiar el entorno, pero lo que puedo hacer es ser yo mismo y tratar de ser un buen ejemplo para mis hijos.
P: ¿La escritura es tu sustento espiritual?
Fan: Sí, no he pensado en cosas complicadas, como comprar una casa, ni he pensado en la jubilación, así que no tengo ninguna carga mental.
Me quedaré en Beijing al menos diez años.
P: ¿Participas a menudo en grupos culturales en Pi Village?
Fan: Si estás interesado en participar, la profesora nos pidió que escribiéramos un trabajo. Yo mismo he leído muchos libros de literatura y llevo aquí un año. Si no tengo tiempo, no puedo venir. Un maestro nos dio una clase para mejorar mi alfabetización literaria clásica, el maestro también me encontró varias colecciones de poesía antigua. Además, Fu Xiao (el líder del grupo de literatura) me ayudará a escribir mi manuscrito porque mis manos son muy lentas y no puedo escribir bien. Lo escribí a mano.
P: ¿Qué libro lees más?
Ventilador: Agua de Canglang. Dicen que es una novela oficial. Nunca la consideré una novela oficial. El autor ha estado examinando su alma repetidamente y yo pienso a menudo en ello.
¿Qué opinas de Pekín? ¿Te quedarás aquí para siempre?
Fan: Me gusta mucho la ciudad de Beijing. Me gustan muchos libros sobre Beijing y estoy familiarizado con el mapa nacional y el primer mapa. Voy una vez cada dos meses. Me quedaré aquí al menos diez años hasta que mi hija menor termine la universidad en Beijing.
Comentarios de los medios: ¿Quién es Fan? Utilizar la literatura como arma para luchar contra lo absurdo de la existencia
"Mi vida es un libro que no soporto leer, y el destino me tiene muy atado."
Un artículo Titulado "Yo soy El artículo" Fan Suyu "comienza con esta frase. ¿Quién es Fan? Una cuñada cariñosa en una gran ciudad, una amante de la literatura y el arte en un pueblo de la ciudad, una mujer que ha probado el vino amargo y la dulce lluvia del destino. Una reciente autobiografía suya se ganó la admiración y las lágrimas de muchas personas con su expresión sencilla y sus sentimientos sinceros.
¿Qué es la literatura? Para Fan, esto puede ser una especie de diálogo interno, una forma de examinar su vida y sus sueños. Como ella dijo, ser esposa y criar hijos es muy ocupado, pero "para vivir hay que hacer cosas que no tienen nada que ver con comer". La literatura se puede describir como "la satisfacción de los deseos espirituales". De hecho, hay más gente corriente que también utiliza la literatura como su hogar: entre los campos y patios de la zona rural de Hubei, el poeta Yu Xiuhua escribió sus fuertes emociones entre las fábricas y líneas de montaje de las ciudades de Guangdong, mis poemas registran el "; río en los huesos" de los trabajadores... Utilizan la literatura para sentir su estatus personal, reflexionar sobre el sentido de la vida y pensar en cuestiones sociales, y completar su propia curación e incluso redención.
La literatura parece un poco fuera de nuestro alcance estos días. El entretenimiento nacional ha borrado los intereses personales y el consumo rápido ha reemplazado la obsesión por el utilitarismo. No hay lugar donde vivir para la gente que es inútil y no tiene nada que hacer. A medida que la vida se vuelva más homogénea, la sociedad inevitablemente se volverá más plana. Algunas personas dicen que, en comparación con el pasado, hay menos "extraños" a nuestro alrededor. Las campesinas que instalan puestos en el mercado de verduras cantan un coro de ocho notas tan pronto como abren la boca; todos los profesores de las escuelas primarias rurales han estudiado la historia de las dinastías Wei, Jin, del Sur y del Norte... Es Es raro ver leyendas así escondidas en la ciudad. Mirando hacia la jungla llena de cemento y barras de acero, pasé mi juventud en el metro abarrotado, separado por pequeños escritorios y los altibajos de las líneas de los índices bursátiles. Cogí mi teléfono móvil y leí la misma historia tumbado en el suelo. sofá teniendo el mismo sueño.
Sin embargo, los creadores de estas "lenguas populares" son extraterrestres que nos rodean. Puede que no importe si está bien escrito o no. Lo importante es que una criadora nos mostró con sus propias palabras que incluso en una casa de alquiler con el rugido de los aviones podemos encontrar personas y cosas inusuales. Lo que ella ofrece no es tanto literatura como sinceridad, sino más bien una forma literaria vívida impresa en libros y fuera de Internet, una especie de sorpresa de que la vida y la sociedad todavía tienen infinitas posibilidades. Se puede decir que estos amantes de la literatura corriente, si bien utilizan el lenguaje como arma para luchar contra el absurdo existencial, también dan profundidad a la era plana.
A un nivel más amplio, estos literatos también hacen pensar en el regreso y la reconstrucción del espíritu humanista cuando la tecnología está en auge. Siempre hay gente exclamando que la Singularidad se acerca. Por ejemplo, el impacto de la inteligencia artificial en la subjetividad humana: en juegos espirituales como el Go, las mentes humanas más destacadas pueden ser derrotadas. Sin embargo, cada grano de arena de la playa tiene su propia historia. Cuando suspiramos, cantamos y pensamos, contamos una historia única que nos define a nosotros mismos y a la humanidad en su totalidad. Nuestros cuerpos, comportamientos, ética social y espíritus pueden cambiar gracias a la tecnología, pero la experiencia de vida única de cada persona es difícil de reemplazar. Esta rica heterogeneidad puede describirse como una difícil base humanística.
La existencia humana aún es limitada, pero es precisamente esta limitación la que marca su existencia única. La llamada literatura, por decirlo amablemente, es una visión finita del infinito, es decir, una breve escucha de la eternidad. Este ver y oír constituyen la búsqueda del significado y del significado mismo. La tecnología y los negocios son representantes típicos del racionalismo; la literatura y el arte son ejemplos ideales del espíritu humanista. Preservar el amor por la literatura y crear la propia literatura también puede preservar y crear la posibilidad de traducir el espíritu humanista de esta época.
Sí, porque es hermoso, el artículo "Soy Fan Suyu" muestra el significado y el poder de la expresión escrita y la escritura literaria para los individuos y la sociedad. Pero no podemos ignorar las experiencias personales y los problemas sociales señalados en el artículo sólo porque parece bueno. Desde los hijos de los trabajadores inmigrantes hasta las compensaciones a los agricultores por la expropiación de tierras, si un texto atractivo puede promover la solución de los problemas y la llegada de la justicia, no sólo puede hacer realidad el valor social de la literatura, sino también mostrar otra dimensión de la espíritu humanista.