Folclore de Mudanjiang de Hongluo: Chica Hongluo

Había un rey muy joven que quería elegir a la reina más bella. Pero no podía salir del palacio, así que convocó a todos los hábiles artesanos del mundo para que le hicieran un espejo dorado día y noche. Este espejo no solo debe permitir que brille la mujer más bella del mundo, sino que también debe quedar profundamente grabado en él, y no se puede quitar de ninguna manera si no es la mujer más bella del mundo, no lo será; capaz de brillar sin importar cómo brille. Porque fue hecho cuidadosamente por los artesanos más hábiles del mundo, y el arduo trabajo y la sabiduría de todos se pusieron en él, y finalmente se hizo un espejo tan precioso.

El espejo está hecho, ¿quién será enviado a elegir la reina? Esto volvió a causar muchos problemas al joven rey. Cuando quiso enviar generales militares, fue demasiado grosero; cuando quiso enviar funcionarios, fue demasiado traicionero. Finalmente, cuando pensó en el viejo taoísta, pensó: Se dice que los sacerdotes taoístas que se han convertido en monjes. inútil en los cuatro aspectos. También viaja por todo el mundo y está familiarizado con el espíritu de la tierra. ¿Por qué no darle el título de Enviado Imperial y Enviado Imperial? En la mañana del día siguiente, el rey llamó a un viejo taoísta. Se alegró mucho al ver que tenía el pelo blanco y una cara infantil, y habló misteriosamente. Le dio un caballo y una guardia, un espejo de oro, una caja con joyas de oro y plata, y le ordenó que fuera por los cuatro rincones del país para elegir reina.

Shan Shuo tiene un gran lago de cientos de kilómetros de largo con montañas a ambos lados. El lago es tan brillante como un espejo, por eso se llama Jingbo. En este lago Jingpo, vivía la hija de un pescador. Cuando su padre aún estaba vivo, ella accidentalmente consiguió una caña gruesa y larga e hizo una pequeña caña Xiao para su amada hija. A la hija del pescador le encantaba mucho la flauta de caña. Todas las tardes, al anochecer y al atardecer, se sentaba en una piedra a la orilla del lago y disfrutaba de la flauta. Olas de melodiosos sonidos de flauta flotaban en el lago, a veces bajas y otras altas, atrayendo a todos los peces en el agua. Los pájaros de la jungla también cantaban en armonía hasta altas horas de la noche, cuando la luna estaba blanca y el viento. Despejado, y la buena noche terminó, Xiaoyin, regresó a la cabaña para descansar.

Tocaba la flauta todas las noches, y peces y pájaros venían a escucharla todas las noches. Los cisnes vienen a escuchar y le dejan sus plumas blancas como la nieve; los gansos salvajes vienen a escuchar y le dejan el terciopelo bajo sus alas. Las chicas los acumularon uno por uno. Después de mucho tiempo y recogiendo más, la niña utilizó las plumas de cisne y el terciopelo de ganso salvaje para tejer camisas y faldas de gasa ligera y suave. Fue a las montañas a recolectar ginseng y usó el jugo de ginseng para teñir su gasa más blanca que la escarcha y la nieve, y usó flores de ginseng para teñir su falda de un color carmesí que el resplandor de la mañana. Tal vez fue porque se dejó secar sobre las rosas espinosas, que atraían enjambres de mariposas de colores que volaban alrededor de la falda.

Es mentira decir que hay muy pocas bellezas en el mundo, pero el sacerdote taoísta imperial que salió a elegir a la reina viajó a innumerables ciudades y condados y vio innumerables mujeres hermosas, pero ninguna de Podrían brillar en el espejo.

Este día es el final de la primavera y el comienzo del verano en el Norte, cuando la vegetación es verde y las flores silvestres florecen. Mientras el anciano caminaba, su camino fue bloqueado por un río. Desmontó y caminó hasta la orilla del río, donde quedó muy sorprendido. He cruzado innumerables ríos en el pasado, pero nunca había visto un agua tan limpia, como si ni siquiera una mota de arena o polvo la hubiera tocado. Puedes ver el fondo del río directamente a través de la superficie del agua y puedes ver claramente cómo se sacuden los peces. El sacerdote taoísta pensó: ¡Si comes agua de río tan limpia, definitivamente darás a luz una belleza incomparable! Llamó al guardia de seguridad local y preguntó, sólo para descubrir que se trataba del río Mudanjiang que se originaba en el pico Mudan. Mirando de nuevo, garzas, esmeraldas, patos mandarines, tortugas marinas e innumerables aves acuáticas sin nombre volaban río arriba en grupos. El sacerdote taoísta especuló: Debe haber una situación más extraña río arriba que ésta. Inmediatamente ensilló su caballo y condujo a los guardias que lo acompañaban río arriba.

Caminamos entre árboles y ramas a lo largo de la costa, subimos colinas y crestas, y caminamos durante varios días sin encontrar situaciones extrañas ni ver seres humanos. Se oían truenos en la distancia, pero cuando miré hacia el cielo, no había ni una sola sombra de nube. Fue realmente desconcertante. Un paso más allá, el ruido retumbante estaba un paso más cerca. Después de doblar la cima de una colina en la curva del río, una gran cascada apareció de repente frente a mí, como si el río Tianhe hubiera caído al suelo, precipitándose hacia una enorme piscina con un acantilado empinado y un anillo como una urna. Resulta que el sonido retumbante es el sonido de la cascada. Desde la distancia, suena como un trueno primaveral. El agua verde y clara está llena de la Vía Láctea en la parte superior y corriendo y cayendo abajo. Supongo que esto debe ser lo que la gente llama la Cascada Diaoshuilou.

Lao Tao trepó a un pequeño árbol hasta la cima de la montaña, volvió a mirar hacia arriba e inmediatamente sintió que estaba en un cuadro. Vio un grupo de picos y valles superpuestos entre sí, con una amplia extensión. lago en el medio. En ese momento, la puesta de sol brillaba oblicuamente y los picos y valles se reflejaban en el lago. Un día, la puesta de sol se puso en el fondo del lago y los ojos del sacerdote taoísta no se cansaban de ella. El cielo se oscureció gradualmente y, después de un rato, la luna brillante salió por el este y, de repente, un sonido de flauta vino del lago, bajo y suave, melodioso y agradable. El sonido de la flauta atrajo al viejo taoísta y quiso seguir el sonido de la flauta, pero las rocas a la orilla del lago bloqueaban el camino y había muchos espinos, lo que dificultaba el paso. Pidieron a los guardias que talaran los árboles durante la noche, formaran balsas y los arrojaran al lago.

A primera hora de la mañana del día siguiente, la niebla blanca sobre el agua se disipó lentamente. El anciano subió a la balsa y los guardias remaron hacia adelante. Primero, vi una gran montaña solitaria en el lago, con una pequeña red de pesca colgando en el aire, pero no se vieron pescadores. Avanzando más, la balsa rodeó una montaña que estaba insertada diagonalmente en el centro del lago. De repente, había dos pilares de piedra altos y opuestos en el agua. Un bote de agua de corteza de abedul estaba atado a los pilares y una niña sentada. En la proa se vistió, al pie de las montañas verdes, deslumbra el vestido rojo, y sobre las olas azules, deslumbra la camisa blanca. El anciano rápidamente ordenó al guardia que avanzara rápidamente, y el guardia movió la balsa hacia la niña. Después de un rato, la balsa se acercó a la popa. El guardia tiró la cuerda y ató la balsa a otro pilar de piedra. En ese momento, todo se podía ver claramente: la niña tenía hermosos rasgos, un rostro como una flor de durazno, y una cintura delgada, Liu tiene una tez radiante y un mechón de cabello largo y negro que le llega hasta las rodillas. Realmente es demasiado aumentarlo en un punto y no es suficiente restar un punto. Varios guardias quedaron estupefactos y ni siquiera podían sentir la paleta de madera caer de sus manos y golpear sus pies. La vieja mente taoísta sacó el espejo dorado y miró a la niña. Por extraño que parezca, no solo la apariencia, el color de la piel, el cuerpo y la expresión de la niña se reflejaban en el espejo, sino también el barco de corteza de abedul y las sombras en el agua. Todos se reflejaron en el espejo.

El viejo taoísta juntó las manos, dio un paso más cerca, se inclinó y dijo: ¡Felicitaciones a la mujer Hongluo, felicitaciones a la mujer Hongluo!

La niña levantó la cabeza, sonrió dulcemente y preguntó: ¿De dónde viene la alegría?

El viejo taoísta dijo: Has sido elegida reina

La niña sonrió levemente y dijo: Eres un monje, ¿cómo puedes hablar con tanta libertad?

El viejo taoísta temía que sus palabras fueran imprudentes, por lo que primero puso la caja de joyas que había traído en el barco de la niña, luego le explicó el origen y sostuvo el espejo de oro en su mano como un certificado. La niña miró más de cerca y vio que su propia figura estaba impresa en el espejo dorado del tamaño de un gong.

La niña no entró en pánico y dijo con calma: Ya hice un juramento. No importa quién venga a proponer matrimonio, primero debe responder "¿Qué es lo más preciado del mundo" antes de poder mencionarlo? nada más.

Mientras hablaba, arrojó una a una las joyas de oro y plata que el viejo taoísta le había traído, haciéndolas flotar en el agua, haciendo que los peces y las almejas vinieran a luchar por ellas. Esta vez hizo que el viejo taoísta recitara la Maldición Confusa. Sosteniendo el espejo dorado con ambas manos, no sabía qué decir. Después de un rato, le preguntó a la niña:

¿Puedo preguntarte cuál es tu apellido? ¿Dónde está tu ciudad natal?

La niña se levantó la falda roja y dijo: ¡Soy quien soy! Un pequeño bote flota en el lago, con un radio de cientos de millas, y está en todas partes.

Cuando el anciano escuchó esto, no pareció entender y pensó: De todos modos, la niña ya hizo un juramento, ¿por qué no vuelvo antes al tribunal a entregar la orden? , Entonces se despidió de la niña. Inesperadamente, justo cuando la balsa llegó al medio del lago, de repente golpeó un fuerte viento. Hubo una gran tormenta y las olas se levantaron y las olas sacudieron la balsa de un lado a otro. El viejo taoísta cayó hacia adelante y hacia atrás sobre él, y cuando no lo alcanzó, dejó caer el espejo dorado al lago. Tan pronto como cayó el espejo dorado, el viento y las olas se detuvieron inmediatamente y la superficie del agua permaneció en calma como antes. El viejo taoísta está decidido a salvarlo, pero la profundidad del lago es insondable. Tuvo que buscar el viejo camino a toda prisa y regresó a la cancha a toda prisa.

Desde que Lao Dao se fue, la belleza de Hong Luo Nu se ha extendido en todas direcciones. Al mediodía, cuando el sol abrasaba, la niña remó en el bote hasta un tranquilo estanque de juncos, construyó una pérgola con hojas de juncos y quiso tomar una dulce siesta. Inesperadamente, una bandada de pájaros apareció repentinamente detrás de la montaña, seguida por el grito de un caballo, y luego un guerrero con piel de tigre, con un arco en la espalda y una espada en el cinturón llegó al frente, acariciando a su caballo. . Tan pronto como el guerrero vio a Hong Luo Nu, inmediatamente se bajó de su caballo y apretó los puños frente a su pecho para mostrar su respeto. Dijo:

Mujer Hongluo, ¡he venido hasta aquí para proponerte matrimonio! Después de eso, sacó su espada, vio un destello de luz fría y, con un clic, cortó una gran piedra cercana en dos mitades y dijo con orgullo: ¡En este mundo, soy el único digno de ser tu marido!

La niña respondió lentamente mientras construía una pérgola: Guerrero, ¿sabes qué es lo más preciado del mundo?

El guerrero respondió sin dudarlo: Puedo romper piedras con mi espada, disparar flechas feroces con mi arco, y puedo conquistar el mundo con un solo caballo, y soy invencible. Parece que sólo la "fuerza" es lo más preciado del mundo.

La niña sonrió levemente y dijo: Puedes dividir montañas y cazar tigres, pero no puedes eliminar toda la injusticia del mundo. Los ricos siguen siendo ricos y los pobres siguen siendo pobres. ¿Dices que la "fuerza" es lo más preciado del mundo?

Cuando el guerrero escuchó esto, se puso tan rojo que inmediatamente rompió la espada que tenía en la mano, la arrojó al lago, dijo que tuviera cuidado y voló en su caballo. Vi al caballo extender sus cascos y saltar sobre la montaña después de algunos saltos. La muchacha miró la espalda del guerrero, asintió y se dijo: ¡Es un maldito hombre!

En ese momento, el cobertizo de juncos ya estaba instalado. La niña se retiró al cobertizo de juncos, se acostó de costado en la cabaña, cerró los ojos y poco a poco se quedó dormida.

Se colgó un estanque con juncos a modo de tienda de campaña, y los pájaros salvajes de toda la montaña dejaron de piar por temor a perturbar el dulce sueño de la niña. En la bruma de Hongluo, podía escuchar vagamente a alguien recitando un poema:

Mirar al cielo me angustia. ¿Será que hoy me estoy aprovechando de mi destino?

La niña abrió los ojos y vio a un erudito reflejado en el agua. El hombre estaba bien vestido y de modales elegantes, así que se sentó y cantó una canción:

Tenía sueño y por la tarde tuve un sueño, mi cabeza estaba inclinada hacia atrás debido al impacto de la caña. ,

Me pregunto cómo serían las personas que se quejaban en la orilla. ¿Para quién estás aquí?

Cuando el erudito escuchó esto, no pudo evitar gritar: Soy una chica Hongluo y he venido a responder sus preguntas. Después de eso, miró a su alrededor, pero no pudo ver dónde estaba. poeta era.

Entonces, ¡dime qué es lo más preciado del mundo!

¿Vine hasta aquí y ni siquiera tuve la oportunidad de conocerte?

El erudito estaba tan ansioso que su cabeza temblaba como un tambor. En ese momento, hubo un chapoteo de agua en el estanque de juncos frente a mí y salió un pequeño bote.

Cuando el erudito vio a Hong Luo Nu, su alma voló hacia el cielo. Rápidamente se inclinó, saludó y dijo: ¡He adivinado cuál es la cosa más preciosa del mundo!

La niña dijo: ¡Por favor habla!

El erudito parece haber estado confiado durante mucho tiempo. Sacude la cabeza como si aprobara un libro y dice: Como dice el proverbio: Hay una casa de oro, y hay una casa de oro. mil milímetros en el libro. Los estudiantes piensan en ello una y otra vez, y piensan en ello una y otra vez, ¡solo los "poemas y libros" son los más preciados del mundo!

Tan pronto como la voz del erudito bajó, la niña inmediatamente continuó: Sigue hablando, quieres ser un alto funcionario, sigue hablando, quieres ser rico y rico te conviertes en un alto funcionario; tener una buena boca y hacerse rico si su salario no es más que un trasero apestoso, ¿de qué le servirá al mundo? ¿Qué bien hace esto a todos los pueblos? ¡Parece que simplemente leer libros de poesía no tiene valor! Después de escuchar lo que dijo la niña, el erudito se sintió muy avergonzado, por lo que tuvo que cubrirse la cara con las mangas y marcharse en silencio. Aunque la niña no lo despidió, pensó en su corazón: puede ser considerada una erudita desvergonzada.

En ese momento llegó otro empresario de cabeza gorda y gran barriga, gritando desde lejos: ¡Lo adiviné, lo adiviné! 'El dinero hace girar al mundo', ¡sólo el dinero es lo más preciado del mundo!

Antes de que la chica pudiera arrebatárselo, de repente escuchó el sonido de gongs y tambores, y un barco dragón giró sobre la colina. Los ministros civiles y militares estaban alineados en la proa del barco, con un paraguas en alto en el medio. Debajo del paraguas estaba sentado un joven rey, y junto a él estaba el anciano de barba blanca. Los marineros agitaron los remos y se dirigieron directamente al barco de corteza de abedul de Hongluo Nu. El hombre de negocios que gritó que el dinero es lo más preciado del mundo hacía tiempo que había caído de rodillas, presionando su frente contra el suelo, sin atreverse siquiera a respirar. Cuando el barco dragón se acercó, el anciano habló primero: la mujer Hongluo. ¡Hoy el rey está aquí en persona, las montañas y los ríos están verdaderamente bendecidos y la vegetación está radiante! Hong Luo Nu estaba en el barco, su expresión tan tranquila como siempre. Él dijo: No importa quién venga, primero debe responderme: "¿Qué es lo más preciado del mundo antes de que puedan hablar del matrimonio?".

Tan pronto como el rey lo vio, la chica Hongluo era realmente tan hermosa que es difícil encontrarla en el cielo o bajo tierra. Se levantó rápidamente y dijo: La belleza ya ha hecho una propuesta y. ¡El rey solitario está aquí para responder hoy!

La niña dijo: La gente dice: 'Nadie es más inteligente que el emperador, y el sabio pertenece al emperador'. ¡Solo quiero escuchar el consejo del rey!

El rey dijo: El sabio dijo: 'En todo el mundo, todo es tierra del rey, y en la costa de la tierra, están los ministros del rey'. el mundo no es más que el emperador, y la persona más noble no es más que el rey. ¡Por lo tanto, lo más preciado es la palabra "poder"!

Después de escuchar esto, el rostro de la niña se hundió y dijo: ¡Los agricultores no aran las cosechas y los artesanos no construyen casas! No importa cuán "poderosos" sean, ¡morirán de hambre! ¡Muere congelado!

Wang dijo: ¡Entonces, deja que Gu piense de nuevo!

La niña dijo: ¿Quién tiene tiempo para acompañarte? ¡Aún no he terminado de tejer la mitad del brocado de plumas! Después de eso, tomó el remo y se dirigió un poco hacia el lago. El bote estaba a tiro de piedra del bote dragón, y luego remó hacia el extremo norte del lago.

Un guerrero tiene el corazón ensangrentado y corrige sus errores inmediatamente cuando se da cuenta de ellos; un erudito tiene descaro y se marcha rápidamente cuando ve una vergüenza; un hombre de negocios puede hablar vulgarmente, pero después de arrodillarse en el suelo; mucho tiempo, eventualmente tendrá tiempo para pensar en ello. Pero este rey no tenía sangre ni vergüenza, y no podía tener suficiente. Rápidamente ordenó al barco dragón que lo persiguiera. Como dice el refrán, si un barco pequeño puede alcanzar a un barco grande, solo se necesitan unos pocos postes; si un barco grande puede alcanzar a un barco pequeño, la cintura y las piernas se doblarán; Mientras nos apresurábamos, el barco de la niña desapareció.

El barco dragón se dirigió a la cabecera del Lago Norte y llegó frente a la cascada Diaoshuilou. El rey se paró en la proa y vio que el barco de corteza de abedul de la niña estaba anclado en el estanque profundo, y se apresuró. Ordenó que el barco dragón atracara. Después de que el barco atracó, los marineros colocaron los pasamanos y el rey bajó del barco dragón. Los ministros lo escoltaron desde la montaña y caminaron hasta el estanque. Vieron a la niña Hongluo sentada en el sofá de piedra a medio camino de la cortina de la cascada. , inclinando la cabeza. Tejido con brocado de plumas.

A pesar de las interminables llamadas del rey, la niña ni siquiera levantó la cabeza. No había otra manera, por lo que el rey pidió a sus cortesanos que erigieran una placa de piedra frente a la cascada, con la inscripción que permitía que solo una persona la viera, no dos. Luego, los ministros que pidieron a Baojiao que encontrara una cima de una colina y acamparan. Él mismo se puso en cuclillas sobre la pequeña bolsa de piedra frente a la piscina y pensó mucho. No sé cuánto tiempo estuvo pensando en ello hasta que su cabello se volvió gris, ¡pero todavía no podía entender qué era lo más preciado del mundo! Los días pasaron día a día y el viejo sacerdote taoísta ya se había vuelto inmortal en una montaña. La mayoría de los cortesanos que vinieron con él también murieron. Solo las montañas a ambos lados de Jingbo permanecieron verdes y exuberantes.

Este año, es la temporada de la montaña Wuhua y también es la época en la que el paisaje del lago Jingbo está en su mejor momento. Las hojas de arce en la tapa de piedra azul son tan rojas que están apiladas en capas, y los albaricoques en la tapa de piedra blanca son tan amarillos que están colgados con campanillas doradas, las pequeñas ardillas se comen los grandes dátiles verdes por todo el suelo; el tonto corzo entrecierra los ojos en la hierba y duerme. Pero por alguna razón desconocida, los pájaros y cuervos de toda la montaña gritaron a todo pulmón y volaron hacia la cascada Diaoshuilou. Los cortesanos en el campamento lo miraron mal, pensando que algo podría haberle pasado al rey, por lo que todos siguieron al cuervo hacia Beihutou. Después de todo, correr no es tan rápido como volar. Cuando llegaron los funcionarios, ya era demasiado tarde para ver algo. El cadáver del rey que acababa de morir había sido recogido por los cuervos uno por uno. Temeroso de manchar el lugar donde Hong Luo Nu estaba tejiendo brocado, el viejo pájaro voló muy lejos hasta la cabecera del lago Nanhu y hizo caca en una colina.

La historia ocurrió hace mucho tiempo. Pero cuando la gente habla de Hongluo Nu, siempre llaman a la cima de la colina donde tomó el sol la red grande, Montaña Dakui; a la cima de la colina donde tomó el sol la red pequeña, Xiaotou; se llama Monumento Yitong; el lugar donde el viejo Tao se volvió inmortal se llama Montaña Taoísta; el campamento de los cortesanos se llama City Wall Lazi; el montículo donde los cuervos dejaban sus excrementos se llama Laoyu Lazi junto con la Cascada Diaoshuilou donde la niña teje; algodón, se les llama colectivamente las Ocho Grandes Escenas.