Una carta a los niños de Occidente
Seis años después, como erudito regresado, salí nuevamente del oeste para visitar las vidas y estudios de los niños allí. Quiero decir que ese bocado de arroz estaba muy picante.
Han pasado seis años desde que dejé mi hogar en el oeste, pero la pobreza y el atraso todavía están vivos en mi mente. ¿Cómo es esa tierra ahora? Del 18 al 27 de octubre, yo, que nací en el oeste, fui a Mongolia Interior con el "Plan de Salud Occidental Tour" copatrocinado por la Fundación de Niños y Adolescentes de China, el Ministerio de Ferrocarriles, el Ministerio de Salud, el Ministerio de Agricultura, el Cuartel General de la Policía Armada, la Federación de Mujeres de China y otras unidades, pasaron por Ningxia, pasaron por Gansu, cruzaron Sichuan y entraron en Guizhou, recorriendo un viaje de más de 9.000 kilómetros, visité escuelas y familias empobrecidas. En el oeste, desde las metrópolis prósperas hasta los pueblos de montaña empobrecidos del oeste, mis sentimientos son diferentes a los de otros eruditos extranjeros. La diferencia es que, en mi opinión, las vidas de algunos niños pobres son mi pasado, pero en la Primaria Nacional de Jiaba. En la escuela de Guizhou, vi escenas que me hicieron a mí, un hijo del oeste, estallar en lágrimas y ser inolvidables en mi vida. Los niños de Occidente están profundamente preocupados por la vergüenza, las faltas a la escuela y las lesiones, y esperan recibir más atención.
Mientras los niños de la ciudad tiran todo el "Big Mac" sin arrepentirse, los niños de la Escuela Primaria Nacional de Jiaba comen tres comidas al día con arroz blanco, suficiente para sacar la lengua. Por miedo a echar demasiado chile, puso con cuidado un poco de salsa de soja insípida en el arroz como condimento para engañar a sus papilas gustativas. Ahora, el sabor amargo y picante de esa cucharada de arroz todavía está en mi lengua. Creo que este sabor puede volverse más fuerte involuntariamente cuando pienso en mi hogar en el oeste después de la menstruación.
Mis manos se sintieron débiles cuando abrí la gran caja de madera que pertenecía a Wang Xian, un estudiante de cuarto año de la Escuela Primaria Nacional Jiaba en el municipio de Baobang, condado de Huishui, provincia de Guizhou. La llave que colgó de su cuello. Mi primera impresión de las cosas guardadas en la caja fue que no había necesidad de cerrarla en absoluto. Un medio tazón pequeño era apenas suficiente arroz para una comida para esta niña débil. Un poco de salsa de chile guardada en una lata pequeña y cinco hojas de repollo eran todo el contenido de la gran caja de madera. El maestro Li Jiaming, que estaba cerca, me dijo que un poco más de arroz sería suficiente para una granja en Wangxian (los aldeanos tienen que ir al mercado a comprar cosas todos los domingos y su semana se calcula en función de la granja).
Durante cada día festivo, Wang Xian tiene que caminar una carretera de montaña de 40 millas para llevar desde casa raciones de comida para una semana. Cuando abrí la lonchera de Wangxian, además de arroz frío, había salsa de chile. Después de obtener el consentimiento de Wang Xian, le di un mordisco a su arroz con chile con una cuchara pequeña. Tan pronto como entré en la boca, el sabor picante rápidamente comenzó a extenderse desde la punta de mi lengua hasta la base de mi lengua. En mi garganta, no me importaba y seguí sacando la lengua y usándola, avivé el viento con mis manos, no sé si era demasiado picante o excitado, pero sentí como si hubiera líquido en mis ojos. para surgir. He comido estofado en Chengdu y pescado picante en Hunan, pero me atrevo a decir que el sabor picante de este bocado de arroz es inolvidable y probablemente permanecerá en la punta de mi lengua por el resto de mi vida.
El arroz blanco con chile no es el almuerzo de Wangxian, ni tampoco la cena. Esto es lo que comen los 516 alumnos de la Escuela Primaria Nacional de Jiaba en cada comida cada día y cada mes. A veces reemplace la salsa de chile con salsa de soja o cocine arroz al vapor en la olla mientras hierve algunas papas y repollo sin olor aceitoso en agua blanca para acompañar la comida. Continué abriendo las grandes cajas de madera que pertenecían a Wang Yanling, Yang Chaofang, Chen Yinghua y Chen Yingfen, que vivían en la misma habitación que Wang Xian. El contenido del interior no cambió en absoluto.
Mientras que los niños de la ciudad disfrutan de aulas con temperaturas constantes durante todo el año y todavía hay que recogerlos por la mañana y dejarlos por la tarde, los niños de la Escuela Primaria Nacional de Jiaba están apiñados en tres o cinco rollos de guata de algodón vieja, mientras los niños que los acompañan. No hay canciones infantiles en voz baja, sólo estrellas titilando en los tejados. Estaba pensando que los niños de cada cama tal vez tengan un sueño diferente, pero durante la entrevista dijeron que el deseo común de todos es no acurrucarse en un rincón con la colcha y pasar la noche cuando llueve, porque la próxima Un día me quedaba dormido en clase.
Además de asistir a clases y comer juntos, Wang Xian, Wang Yanling y Yang Chaofang no pueden dormir separados porque el dormitorio de la escuela es demasiado limitado, los tres tienen que meterse en una vieja cama de madera. La casa ha estado expuesta al viento y la lluvia durante mucho tiempo. La altitud promedio del municipio de Baibang es de 1.408 metros y la precipitación anual promedio es de 1.100 milímetros. La casa antigua no puede bloquear la lluvia que llega de vez en cuando. No hay otra opción que mover la cama hacia un lado con menos fugas. Cuando abrí su caja de madera, descubrí que se había podrido un poco debido al remojo prolongado en agua de lluvia. Frente al mismo problema que Wang Xian y otros, había otro dormitorio de niños de menos de 20 metros cuadrados. Cuando entré, mis ojos tardaron un poco en acostumbrarse, pero las cabecitas que sobresalían de cada cama me asustaron primero. con narices mocosas, rostros tímidos vueltos hacia el otro lado y ojos sospechosos apiñados, tuvieron que trepar por encima de la cama cuando salieron. Finalmente, conté claramente. Había tres o cuatro niños durmiendo en cada litera, comiendo arroz blanco, cubriéndolos con algodones viejos y por las noches se quedaban dormidos contando estrellas. El maestro Li me dijo que hay 62 niños aquí, desde el segundo grado hasta el tercer grado. Si llueve, es más difícil para ellos que la línea del rey. A veces todos tienen que acurrucarse en un rincón con sus propias colchas. y pasar la noche. No hay fuego en las casas del municipio de Baibang, donde la temperatura media anual es de 13,6 grados centígrados. Otra ventaja de tener tres o cinco niños cubiertos con una colcha negra es que pueden utilizar el calor corporal de cada uno para mantenerse calientes.
Encontré a otras cuatro niñas debajo de las escaleras del único edificio de enseñanza de la escuela. Las cuatro niñas Li Ruizhen, He Guiju, Tang Min y Tang Qun podían ver claramente su nutrición en sus rostros. , ya están en el tercer grado de la escuela secundaria y obviamente son mucho más bajos que los niños de la ciudad, pero aun así, todavía tienen que agacharse mucho al entrar y salir de esta supuesta cabaña, pero cuando les dices Con una sonrisa de satisfacción, Li Ruizhen me dijo en voz baja que, en comparación con otros estudiantes, la mayor ventaja de la cabaña es que no tiene que esconderse rápidamente cuando llueve. También es lo que más envidian otros estudiantes. En ese momento, estaban friendo arroz con salsa de chile que no había sido vertido con aceite. No podía soportar ver esto más. Sin embargo, Yousheng tenía miedo de dañar su autoestima, así que simplemente les pidió que compraran la escuela. Suministros y rápidamente los sacaron. Los únicos 100 yuanes que tenían se los metieron en las manos y rápidamente abandonaron el dormitorio de la escalera. Wang Yue, un académico extranjero de CCTV, no pudo soportar tomar más fotografías y se quitó el algodón. ropa acolchada para protegerse del frío y se la entregó.
Cuando los niños de la ciudad son adictos a los emocionantes videojuegos de ordenador y sus padres tienen dolor de cabeza, los niños de la Escuela Primaria Nacional de Jiaba tienen que terminar rápidamente de copiar lo escrito en la pizarra, porque después Dentro de poco vendrá la niebla. Lo devorará por completo. Este año solo hay siete niños admitidos en la escuela secundaria, pero en realidad solo tres van a presentarse. Las familias de los niños restantes realmente no pueden pagar las tasas de matrícula, como otros estudiantes que no aprobaron el examen. ya sea cultivando y pastoreando ganado, o viajando a otros lugares para comenzar sus carreras y ganarse la vida. Aunque no los he visto, puedo sentir profundamente que eligieron algo llamado desesperanza cuando no tenían otra opción.
No encontré ningún resto de la escritura del maestro en la pizarra de la Escuela Primaria Nacional de Jiaba. Esto me desconcertó. La explicación del maestro Li Jiaming me ayudó a resolver el misterio. El clima frío y lluvioso en Jiaba ha provocado que estén envueltos en niebla durante todo el año. Los profesores deben aprovechar los pocos días soleados para venir a clase. En los días de niebla, una de las principales tareas de los estudiantes es copiar rápidamente la escritura. en la pizarra después de que las gotas de niebla se condensen, las palabras de tiza se borrarán y se volverán borrosas, y el maestro tendrá que borrar las palabras rápidamente. Será extremadamente difícil escribir en la pizarra sin agua.
No importa cuán difíciles sean las condiciones de aprendizaje, los maestros y los niños pueden superarlas con fuerza de voluntad, pero lo que entristece a los maestros es que los niños no van a la escuela. El maestro Li me dijo que generalmente en el primer semestre, los niños no van a la escuela. Los niños llegan al mismo tiempo, pero algunas personas desaparecieron sin dejar rastro en el segundo semestre. Lo que los entristece aún más es que este año, de más de 80 estudiantes, fueron admitidos a la escuela secundaria, pero solo 3 se inscribieron. y los 4 restantes no pudieron hacerlo debido a dificultades familiares. Se dieron por vencidos porque no podían conseguir dinero. Como muchos niños aquí, su destino final era cultivar en casa y pastorear ganado o trabajar fuera de casa. Según las estadísticas del municipio de Baibang, actualmente hay 415 niños en edad escolar de entre 7 y 12 años que han abandonado la escuela debido a dificultades financieras.
En los últimos 50 años, ha habido solo 5 personas en el municipio con educación universitaria y 39 personas con educación secundaria técnica (bachillerato) (que representan 0, 05 y 0, 4 de la población total, respectivamente). Viajando todo el camino hacia el oeste y escuchando las presentaciones de los líderes locales, me di cuenta de que esta situación definitivamente no era el caso en el municipio de Paibang. Mientras que las madres en la ciudad están preocupadas sobre si usarán un bikini o un traje de baño de una pieza en el futuro y deciden si tener un parto por cesárea, las madres en las zonas empobrecidas del oeste están cogiendo débilmente un par de tijeras oxidadas y extendiendo la mano. El cordón umbilical la conecta con el bebé. Aunque el bebé puede morir de tétanos antes de ver el mundo con claridad, el bebé vivo crecerá con los lechones y los terneros en el corral. Me dolieron profundamente esos grandes ojos puros. En este momento, ya no podía juzgar si Xiao Jiaqing tuvo suerte o no.
La pureza de un par de ojos grandes también puede hacer que la gente se sienta asustada e incómoda. Llegué a esta conclusión afuera de la escuela primaria Dongzhou Chunlei en Huqiao Zhulingou, condado de Zhang, Longxi, Gansu. Entre la multitud, un niño pequeño se subió a la espalda de su padre y miró a la gente que iba y venía sin parpadear. Seguí burlándolo con la cámara, pero él no reaccionó como debería. La madre que estaba al lado era tímida. Tímidamente me dijo que el nombre oficial de este niño de ojos grandes y puros era Hu Jiaqing. Tenía parálisis cerebral y no podía hablar ni caminar a la edad de tres años. Quizás tendría que vivir con su padre por el resto de su vida. . ¿Cómo podía un niño con ojos así estrecharle la mano a alguien con parálisis cerebral? Crecí en el oeste, pero en mi memoria había muy pocos niños así a mi alrededor. Después de preguntar a los líderes de la oficina de salud local, supe que la causa de la parálisis cerebral de Xiao Chaowen fue que su pobre madre dio a luz en casa. La vieja tía de la oficina de salud me dijo que una vela o una lámpara de queroseno, un par de tijeras oxidadas y una cama de algodón gastada son todas las herramientas que las madres de las zonas pobres del oeste utilizan cuando dan a luz. Cuando nace, sostiene temblorosamente las tijeras y las corta. El cordón umbilical lo lleva la madre exhausta. En este caso, con toda probabilidad, tanto la madre como el niño morirán si el niño nace y la tasa de mortalidad de los recién nacidos se infecta. El tétanos en tales condiciones sanitarias también es alarmantemente alto. Después de superar la barrera de la vida o la muerte, los niños seguirán sufriendo. En algunos lugares, a las mujeres no se les permite dar a luz en casa. en corrales para ganado vacuno y porcinos. Según las estadísticas de una encuesta del departamento de salud y de la Fundación para Niños y Adolescentes de China, en las zonas empobrecidas del oeste, la tasa de mortalidad neonatal es generalmente de 160 por 10.000, o incluso tan alta como 250 por 10.000, lo que da como resultado esta cifra alarmante. La razón es que alrededor del 73% de las madres en zonas occidentales afectadas por la pobreza dan a luz en casa sin médicos profesionales que las acompañen. Ante tal conjunto de números, ya no puedo juzgar si Xiao Chaowen, que tiene parálisis cerebral, tiene mala suerte o suerte entre ellos.
Antes de que comenzara la "Gira Occidental del Plan Ankang", el Secretario General Cheng Shuqin del Fondo para Niños y Adolescentes de China me contó afectuosamente sobre un encuentro que tuvo durante su inspección en Occidente y que todavía le llama la atención. agua cuando piensa en ello Cuando había 30 compañeros en una clase, cada uno sosteniendo un lápiz que ya no se podía afilar, todavía inmersos en escuchar atentamente y escribir dibujos en el aula oscura, no podía soportar mirarlo más. , se dio la vuelta y corrió hacia el único en el pueblo que probablemente sacó un lápiz. Compró un gran paquete de lápices nuevos en la cantina que podía comprar todos los productos por 300 yuanes y los distribuyó solemnemente a todos los estudiantes. Se sorprendió al descubrir que nadie en todo el salón tiró los lápices en miniatura que tenían en las manos. Todos guardaron silenciosamente los lápices nuevos en el fondo de sus mochilas. Ahora, la secretaria general también atesora uno de los trozos de lápiz. Cuando se cansa de recolectar donaciones para los niños del oeste, saca el trozo de lápiz que no puede sostener y lo mira. Después de pensar en esa escena. Comenzará de nuevo sin parar.
Aunque nací y crecí en Occidente, una vez fui el protagonista de "Pencil Head Story", experimenté profundamente lo que significa la pobreza para un niño y, después de escuchar la historia del Secretario General, Después Estaba mentalmente preparado, pero todavía no podía calmarme durante todo el proceso del viaje de Ankang al oeste. Observé todo a mi alrededor desde la perspectiva de un erudito extranjero puro y, a veces, no pude evitar involucrarme. Al mismo tiempo, también vi que todos los académicos extranjeros que me acompañaban no estaban completamente tranquilos ante esta noticia, sino que estaban más o menos mezclados con sentimientos personales en Chengdu, porque antes del viaje, la baja temperatura en el oeste. Los estudiantes extranjeros solo tenían una chaqueta de plumas para usar, pero la temperatura en ese momento era de 20 grados Celsius. Li Jianying, editor de Qianlong News Network, gastó más de 100 yuanes para comprar una camiseta. Ella sintió el difícil estudio y la vida de los niños. Me dijo en voz baja: "Siento que estoy cometiendo un delito al gastar tanto dinero en ropa". Durante la reunión de resumen del viaje, Yu Chaohui de CCTV rompió a llorar frente a más. Más de 30 personas cuando habló de la parte emocional. Creo que no soy el único. Tal vez ningún estudioso extranjero sería capaz de afrontar o entrevistar con calma ante esos ojos tan puros como el cielo occidental. En ese momento, me preguntaba si la descripción de un erudito extranjero de Occidente podría transformarse en una especie de poder, aunque fuera muy pequeño, para cambiar el destino incluso de un niño o de una madre.