Información adicional sobre la calle

Todas las calles y callejones tienen dos características de las "franjas" de Beijing: una es relativa. También hay algunos topónimos que son proporcionales a las "rayas", que se cambiaron en ajustes de topónimos anteriores en aras de la elegancia, la simplicidad y la facilidad de memorización. Es decir, los topónimos originales son directamente proporcionales a las "rayas". como los topónimos de Xisi Beitoutiao a Batiao, se cambiaron durante la regulación de topónimos en Beijing en 1965. En primer lugar, ha desaparecido todo lo relacionado con los talleres de artesanos. Hablemos de la tienda. Desde la dinastía Ming, ha habido muchas tiendas que venden flores de seda y flores frescas, de donde proviene el nombre del lugar. El mercado de flores se llamaba Toutiao Hutong en la dinastía Ming. En la dinastía Qing, los hutong se dividieron en tres partes. Fueron rebautizados como Shangtoutou Hutong, Zhongtoutou Hutong y Xiatoutou Hutong en el mercado de flores. Más tarde, simplemente se llamaron Shangtoutou, Zhongtoutou y Xiatoutou. Las flores de seda y las flores frescas que se venden en estos callejones tienen sus propias características. La mayoría de los viejos pekineses vienen aquí a comprar flores. Además, hay una calle llamada Xiaolujiang en el lado oeste de la calle Xuanwumenwai, no lejos del lado este. Hay 11 calles y carriles de este a oeste correspondientes a los campamentos militares, como Beitoutiao desde Xiaoshujiang hasta Liu, Xiaowu, Xiaoliu, Xiaoqi, Xiaoba y Xiaojiu. Además, en el lado este de la calle Chongwenmenwai, solía haber un cuartel con bandera azul. Había 14 callejones a gran escala y se construyó una nueva zona residencial. Estos cuarteles conectan calles, callejones y callejones con franjas, haciéndolos sencillos, cómodos y prácticos.

Hu Liping

Si "Hutong" es una transformación del mongol, entonces "Tiao" es un invento local en Beijing. Es el más distintivo y ha coexistido con calles y callejones durante varios años. años. Es difícil verificar cuántas calles y callejones de Beijing se llamaron "Tiaozi" a lo largo de la historia. En el "Mapa completo de nombres de calles de Beijing" publicado sólo en 1987, hay 422 calles y callejones llamados "rayas".

Distinguir

Literalmente, "strip" como adjetivo se refiere a una cosa larga y estrecha, mientras que "strip" como topónimo se refiere a una calle larga y estrecha. Este es el nombre colectivo de los antiguos hutongs de Beijing. Generalmente se refiere a un callejón más pequeño que una calle o callejón, por eso se le llama “un callejón dentro de un callejón”. Pero este es sólo un aspecto. De hecho, muchas calles y callejones que son adecuados para "rayas" se transforman directamente a partir de topónimos que son adecuados para "callejones". En cierto sentido, no existe una diferencia esencial entre "franjas" y "callejones".

Características

Las “franjas” de Beijing tienen varias características: en primer lugar, relativamente hablando, su longitud y anchura son mucho más cortas y estrechas que las “calles”. En el medio, conviven con callejones. en segundo lugar, la mayoría de ellos están ordenados de este a oeste o de norte a sur, y se nombran en orden numérico, pero no se agrega la palabra "primero" delante del número, es decir, el primer artículo debe ser; se llama "Tiao" en lugar de "Tiao"; además, hay al menos tres órdenes de "Tiao", las más comunes son Dongsi Toutiao al 14, que ya es 14, y hay otra calle que se puede llamar "Tiao". ". Si hay demasiados artículos, también puede agregar palabras locativas como este, oeste, norte, sur, medio, superior e inferior antes de los números, pero no puede tener palabras locativas como frente, atrás, izquierda y derecha; y "Tiao" a menudo se concentra en la ciudad vieja, es decir, dentro del segundo anillo de circunvalación, hay algunos en el borde de la ciudad vieja, pero solo se concentran dentro del tercer anillo de circunvalación. La mayoría de ellas son zonas residenciales formadas en las décadas de 1940 y 1950. Debido a las calles estrechas, son más proporcionales a las "franjas" y hay menos suburbios.

¿Por qué?

¿Por qué muchos topónimos en el antiguo Beijing coinciden con las “rayas”? Según la investigación, un número considerable de topónimos acordes con "Tiao" fueron transmitidos desde la dinastía Ming. "Algunos hutongs" se han registrado en la "Colección Shi Jing Wuchengfang Alley Hutong" escrita por Zhang Jue en la dinastía Ming.

Desarrollo

Desde la perspectiva del desarrollo de Beijing, la ciudad de Beijing en la dinastía Ming era mucho más grande que la de la dinastía Yuan, y el número de calles y callejones aumentó. de modo significativo. Para facilitar la memoria y evitar la duplicación de nombres tanto como sea posible, adoptamos la "serialización" de los nombres de las calles, es decir, los callejones y calles de la misma zona se nombran en orden numérico. Originalmente se llamaban "el titular de". "un callejón determinado" y "el tercero de un callejón determinado". Er Tiao Hutong", o "una calle en cierto Hutong", "una calle en cierto Hutong", por lo que simplemente se llama "Toutiao" o "Segundo Hutong". ", y la palabra "Hutong" omite "calle" y "calle". "Primero", pero conserva el nombre del lugar anterior, por lo que es simple, fácil de recordar y conveniente de llamar. Por ejemplo, hay diez titulares en Dongsi, todos los cuales se conservaron en la dinastía Ming. Se refiere a los diez callejones dispuestos de sur a norte en el noreste de la intersección de Dongsi Road, y posteriormente se agregaron cuatro más.

Dong Sisi Suite ha pasado a formar parte de Ping An Street. La sección oriental de East 41st Street que mira al norte se llamó Chaozhi Hutong en la dinastía Ming y pasó a llamarse Chaoshou Hutong en la dinastía Qing. La sección occidental se llama Eleven Hutong, y a finales de la dinastía Qing se llamaba colectivamente Eleven Hutong. East Forty-Two se llamó Laojun Hall en la dinastía Ming y se cambió a Doce en la dinastía Qing. East 43rd Street se dividió en dos secciones durante la dinastía Ming. La sección occidental se llamaba Wangjia Hutong y la sección oriental se llamaba Chaohuisi Hutong. En 1965, se cambió al Artículo 13. En la dinastía Ming, la sección 44 oriental se llamaba Puerta Sur de Nuevo Taicang, y en la dinastía Qing, se llamaba King Widow Hutong. La sección oriental se llamaba Templo Wuxian. la sección occidental se llamó Chuangchuan Hutong. En 1965, se cambió al artículo 14.

Nombres de lugares

Xi Si Beitoutiao se llamaba Donkey Hutong en la dinastía Ming, en honor al mercado de carne de burro en el callejón. Se cambió a Li Lu Hutong en 1911. En la dinastía Ming, los Hutong del Oeste, el Cuarto y el Norte se llamaban Xishuaifu Hutong. Durante el período Yongle, se establecieron dos casas de mariscales en las ciudades del Este y del Oeste. Debido a que Shuaifu Hutong estaba ubicado en este callejón durante la dinastía Yuan Occidental, pasó a llamarse Shuaifu Hutong en la dinastía Qing. Los tres carriles oeste, cuatro y norte se llamaban Bozi Hutong en la dinastía Ming y cambiaron a Baozi Hutong, Baozi Hutong y Haizi Hutong en la dinastía Qing. En 1911, se conocía colectivamente como Baozi Hutong. En la dinastía Ming, Xisibeishitiao se llamaba Shupi Hutong, en honor a un taller de curtiduría en el callejón. Se llamó Shoupi Hutong en la dinastía Qing y se cambió a Shoubi Hutong en 1911. El oeste cuatro y el norte cinco se llamaban Shi Da Niang Hutong en la dinastía Ming. Llevaban el nombre de una partera llamada Shi que vivía allí. Las secciones oeste, cuarta y norte se llamaban Yanshanwei Hutong en la dinastía Ming, llamado así porque la oficina de Yanshan Qianwei estaba ubicada en este callejón. En la dinastía Qing, se cambió a Weier Hutong, Weier Hutong y Weiyi Hutong, y en 1911 se cambió a Weinan Hutong. Las siete secciones en el oeste, cuarto y norte se llamaban Taininghou Hutong en la dinastía Ming, en honor a la residencia de Chen Gui, un alto funcionario en Yongle. Más tarde, debido al nombre de la dinastía Qing, se cambió a Tai'an Hou Hutong, también conocido como Tai'an Hou Hutong, para evitar la palabra "Ning". Los ocho callejones en el noroeste y el oeste se llamaban Wu'anhou Hutong en la dinastía Ming. Deben su nombre a la mansión Wu'anhou Zhengxiang otorgada por el emperador Yongle y Wu'anhou Hutong en la dinastía Qing.

Algunos historiadores también creen que los topónimos correspondientes están relacionados con talleres de artesanos, tiendas y campamentos militares, y existe una cierta base histórica para ellos.