¿Qué significa la tormenta de marzo?
Citado de "Ver veinte hermanos promoviendo la armonía y cinco flores prosperando, Parte 1" de Huang Tingjian, de la dinastía Song.
En marzo, el viento y la lluvia se llevan las flores de la ciudad.
No sé si el vino Dongguo Qingming es como el té Xichuang Guyu.
Traducción:
Los amentos vuelan y la seda de araña nada. Marzo ya está a finales de la primavera y el viento y la lluvia están lavando las flores por toda la ciudad.
No sé qué se siente beber vino Qingming fuera de East City en lugar de beber té Grain Rain debajo de la ventana oeste.
Antecedentes ampliados en la redacción de datos:
En el cuarto año de Song Zhiping (1067), Huang Tingjian aprobó el examen de Jinshi y fue nombrado magistrado del condado de Ye en Ruzhou. Xiningchu tomó los exámenes para cuatro funcionarios de la capital. Como escribió el mejor artículo, se convirtió en profesor en el Imperial College. Wen Yanbo, que se quedó atrás, pensó que tenía talento y le pidió que siguiera enseñando.
Su Shi leyó una vez sus poemas y pensó que sus poemas eran extraordinarios e independientes de millones de poemas. No había tales obras maestras en el mundo durante mucho tiempo. Como resultado, su reputación empezó a flaquear en todas partes.
Huang Tingjian se desempeñó como magistrado del condado de Taihe para facilitar la administración del condado. En ese momento, a la clase se le otorgó la quema de sal y otros condados competían por la mayoría. El condado de Taihe no es una sola persona. El magistrado del condado no está contento, pero a la gente de todo el condado le gusta.
En el octavo año de Yuanfeng (1085), el emperador Shenzong de la dinastía Song, fue convocado a la capital junto con el secretario de la escuela provincial. Huang Xiang nació en mayo. Posteriormente se desempeñó como crítico de las memorias de Zongshen y entre sus obras se incluye Zuolang. En el primer año de Yuanyou de la dinastía Song (1086), Zhezong ascendió al trono y nombró a Huang Tingjian cotejado y corrector de pruebas de Zongshenlu.
En el segundo año de las dinastías Song y Yuan (1087), la obra fue trasladada a Zuolang y editada por sabios. Después de la compilación de "Records of Zongshen", fue ascendido a persona viva. Huang Tingjian, que perdió a su madre, tenía un temperamento filial. Su madre lleva un año enferma. Miró los colores día y noche, se quitó la ropa y murió. Construyó una habitación al lado de la tumba para observar el duelo, y estaba tan triste que casi lo mata. Después de que le quitaron la ropa de luto, se convirtió en secretario, fue ascendido a Mingdao y también fue editor de historia nacional.
La Escuela de Poesía de Jiangxi es una escuela de poesía formada a finales de la Dinastía Song del Norte con Du Fu como su antepasado y Huang Tingjian, Huang Tingjian y Chen como sus antepasados (es decir, "un antepasado y tres sectas"). "). Huang Tingjian es el fundador y líder de la Escuela de Poesía de Jiangxi. Esta escuela de pensamiento defiende la teoría de Huang Tingjian de "convertir el hierro en oro, destruir el cuerpo y remodelarlo". Además, la mayoría de los miembros de la Escuela de Poesía fueron influenciados por Huang Tingjian, y su estilo de creación de poesía se basó principalmente en recitar la vida del estudio, enfocándose en las habilidades de elaboración de palabras.