La traducción al chino clásico de Su Chu y sus respuestas
Hablemos de la muerte y vete si no quieres hacerlo. El rey de Chu dijo: "Escuché que si el príncipe se enteraba de los antiguos, vendría hasta allí para verme y no se quedaría mucho tiempo". "
Dijo: "La comida en Chu es más cara que el jade y el salario es más caro que en Guangxi. Es raro que los fieles vean fantasmas y que los reyes vean al Emperador del Cielo. Ahora he ordenado a mis ministros que coman osmanthus perfumado hervido con jade, porque (4) los fantasmas ven al emperador. "
El rey dijo: "Señor, yo renunciaría a ③, pero escuché ⑥. "Nota ① Su Qin: un famoso estratega militar durante el Período de los Reinos Combatientes.
2 Zeng: En realidad. 3 Peregrinación: la persona a cargo del gobierno en la antigüedad (el ministro de confianza del monarca).
4 razones: Dependencia. ⑤ Renunciar: Vuelve arriba ⑥ Wen Ming: Honorífico se refiere a comprender el significado de la otra parte. Utilice "/" para marcar las dos pausas de lectura en las siguientes oraciones. (2 puntos) Si no escuchas sobre los antepasados, escucharás sobre los antiguos 2. Explica el significado de las palabras agregadas en las siguientes oraciones (4 puntos) ① Podrás ver al rey en tres días () ②. No muy lejos, pero al alcance de la mano () ③ Quiero escuchar lo que dijo () ④ Hoy dejé que mi ministro coma jade y osmanthus hervido () 3. La siguiente oración tiene el mismo uso de "zhi" que en la oración de ejemplo. (2 puntos) Ejemplo: Chu de Su Qin a. Las bestias son traicioneras. Geometría ("Lobo") b. En la cresta de las tierras de cultivo
(4 puntos) [(1) La comida en Chu es más. más caro que el jade, y el salario es más caro que en Guangxi (2) Una prisión pequeña Sin inspección, pero debemos tratarnos con afecto
("Cao Sanbian") 5. Intenta contarlo. cuéntanos lo que nos han dado las palabras y los hechos de Su Qin y el rey Chu en el artículo (2 puntos) La respuesta es 1. Yo/Maestro Wen/Si has oído hablar de los antiguos (2 puntos) 1. Sí, sí; (2) Sí, sí...; 3. Escucha; 4. Comer. B (2 puntos) 4. (1) La comida en Chu es más cara que el jade y la leña es más cara que Gui. se debe implementar la traducción de "comida" y "excedente". (2) Aunque no puedo entender todas las situaciones, se debe manejar con sinceridad
(2 puntos, las oraciones de. "supervisión", "inspección" y "amor" deben traducirse) 5. Tener paciencia y hablar con habilidad (1 punto saber comprender y ser bueno aceptando las opiniones de los demás).
2. Los materiales de traducción de los textos chinos clásicos de You Hongzhong y las respuestas a los ejercicios son como referencia: You Hongzhong (1138-1215), nativo de Nanchong
En 1175 (el segundo año del emperador Xiaozong). reinado), el primer erudito, el funcionario del secretario jefe de Qian, se encaprichó de él y lo recomendó a Zhao Ruyu para trabajar en la empresa de fabricación. Zhao Ruyu también lo valoró y lo llamó una "persona confiable". He oído hablar de "muchas veces".
Después de que Zhao Ruyu regresó a la corte para tomar fotografías, también le recomendaron que ingresara a la corte y el gobernador fue a la escuela de música de tambores. Después de que Zhao Ruyu fuera pateado. Fuera de Corea del Norte, regresó a Sichuan y trabajó como maestro en Lizhou Road. La sentencia fue transferida y parte de la sentencia aumentó.
Se puede ver que el puesto oficial de You Hongzhong en Beijing no está en. "La teoría de" participar en política "es completamente falsa. You Xiang (también escrito como pareja) (? -1252), llamado Ren Jing, llamado Ke Zhai, presentado al joven maestro.
Es diligente y estudioso, y su maestro Desde Liu Guangzu En 1221 (el año 14 del reinado Jiading del emperador Ningzong de la dinastía Song), se convirtió. un Jinshi y se convirtió en funcionario en Dali En 1239 (el tercer año del emperador Jiaxi de Li Zong), se le concedió el título de Consejero Privado y fue nombrado enviado al condado de Nanchong. En el mes siguiente, se unió al Senado y. Se enteró de los asuntos políticos. En 1245 (el quinto año de la dinastía Chun), se convirtió en Primer Ministro. La carrera de Ruyou superó la de su padre. Después de viajar como un alto funcionario, se instaló en una nueva ciudad en el condado de Deqing, provincia de Zhejiang, donde una vez estuvo su santuario.
Los logros de Usted y su hijo. El rango oficial de You Hongzhong no es tan alto como el de su hijo, pero su coraje y coraje están muy por encima del de su hijo.
Mientras estaba a cargo de construir fortificaciones, la tribu Dong Man en Yibin invadió Qianwei y capturó a algunos pueblos Song. Song se prepara para enviar tropas a atacar, pero usted lo invita a ocuparse del asunto solo.
Después de preguntar sobre la historia interna, ordenó que los prisioneros fueran liberados. Song pagó el precio del caballo y convirtió la hostilidad en amistad. Después de que You se rindió y regresó, su reputación mejoró y fue transferido a la prefectura de Chengdu como oficial de estado mayor.
Propuso a la Mansión Yang que los soldados a eliminar se utilizaran para la agricultura. De esta manera, se reasentó a los soldados que estaban a punto de retirarse, se redujeron los ingresos fiscales para el pueblo y se utilizaron tierras abandonadas. Realmente es "matar tres pájaros de un tiro".
Durante cuatro años después de que Shao Xi ingresara a la corte, fue el momento en que la dinastía Han rechazó el neoconfucianismo y atacó a Zhao Ruyu. El primer ministro Liu Zheng, el filósofo Zhu y el amonestador Huang Du abandonaron el tribunal.
You Hongzhong dijo enojado: "Cuando el palacio de Su Majestad tiene prisa, la corte no puede contar los libros; anteayer, el primer ministro lo dejó y se fue al lugar correcto sin ser cortés; el El amonestador fue a Huangdu, pero si no fue, se acabó. El reciente ministro Zhu fue allí, pero por cierto, no fue. Desde la antigüedad, no ha habido primeros ministros, amonestadores ni conferenciantes. pueden considerarse sabios.
Espero volver a la luz y no dejar que el villano tenga éxito, para cultivar el desastre “Es tan humano que se atreva a ser tan arrogante y dar lo suyo. dirígete a Ning Zong y Han Wei. Desde la "Prohibición del Partido Qingyuan", fue incluido como miembro del partido y sufrió golpes. Regresó a Sichuan para trabajar en el departamento y a menudo prestaba atención a la situación del embajador adjunto en Wu.
Durante el levantamiento de Wu, había regresado a Nanchong, y el funcionario de la compañía, Ama Xue, también vino a Nanchong. Fu Xuan le pidió a Song Cheng que viniera a Nanchong, mientras que Liu Chongzhi siempre estuvo asignado a Nanchong. You Hongzhong señaló un libro que decía "Ding Mao murió en el primer mes" y le dijo a Ai Xue: Le dije a mi familia: "Si el amanecer me obliga a morir, escribiré la fecha".
Le dijiste a Xuemao: Ya escribí para persuadir a la familia Yang de que contratara ladrones, pero la familia Yang no necesita mi consejo. Si Song Cheng está dispuesto a adoptar mi sugerencia, traeré 20.000 soldados para escoltarlo a Chengdu.
Como resultado, Song Cheng lo ignoró. Parece que usted, Hong Zhong, envió a su hijo a viajar nuevamente, diciendo que Liu Chongzhi era culpable de atraer turistas, pero él no escuchó.
Esto demuestra que usted, Hong Zhong, tiene un valor extraordinario para tener los pensamientos y actividades anteriores. Si tuvieras el estatus de funcionario local por encima de Dao en ese momento, entonces el gran crédito por ganar Wu no pertenecería a An Binghe.
Parece que has tenido una carrera exitosa desde que eras un académico y nunca has sufrido ningún contratiempo. Durante este período, aparte de explicar el carácter y los principios reales de Li Zong, aconsejarle que fuera proconfuciano, respetara su salud, restringiera su amor y seleccionara y nombrara personas talentosas, no hubo ningún logro especial en absoluto.
Pero parece que durante el reinado de Joseon, fue el momento en que la dinastía Song del Sur revivió, Lizong buscó el gobierno y estableció el estatus del neoconfucianismo. Algunas personas talentosas y aquellas que fueron golpeadas y afectadas por la prohibición del partido fueron llevadas a menudo a Corea del Norte, como Fan Zhong, Wei Liaoweng, Zhao Kui, etc. , todos entraron en Corea del Norte y trabajaron durante este período.
Así que parecías ser conocido como una persona recta en la corte, y Yang Sheng'an de la dinastía Song del Sur te nombró uno de los "Cuatro Sabios de Sichuan". Usted y su hijo abrieron la teoría del sexo en Nanchong.
El neoconfucianismo se originó en la dinastía Song del Norte. Durante la dinastía Song del Sur, Zhu fue el maestro del neoconfucianismo. Estableció un Departamento relativamente completo de Neoconfucianismo, Filosofía y Educación Física basado en el idealismo objetivo. Cuando entraste a la corte, ayudó a Zhao Ruyu a hacer planes y dijo: "A menudo escucho las conferencias de Zhu".
Por lo tanto, aceptaste el neoconfucianismo de Zhu, y Zhu también te llamó un hombre extraño en Shu. . Cuando Zhu fue expulsado de Corea del Norte, escribió una carta de oposición y exigió el "regreso extremo" de Zhu.
Más tarde, You Hongzhong fue clasificado como una "escuela falsa" y fue golpeado. Después de su muerte, Liu Guangzu expresó su tumba: "¡Ay! Los miembros del partido Qingyuan visitaron la tumba de Gong".
"Las opiniones académicas de Youxiang no solo fueron influenciadas por su padre y su maestro Liu Guangzu, sino también por el Neo -La influencia del héroe confuciano Wei Liaoweng. Cuando Wei era funcionario en Tongchuan (ahora Santai), te invitó a estudiar Xingli.
Pareces decir: "Jiading vivió catorce años (1221). Zhai del condado de Tongchuan, quien fue designado por el gobierno, leyó el Libro de los Cambios con sus amigos, probó viejas teorías y estudió.
"Este año, viajé como un erudito y comencé a servir como funcionario en la corte. Al año siguiente, Wei Liaoweng también fue citado a la corte y la relación entre los dos mejoró aún más. Dicen con indiferencia: "Hablo mucho".
Su explicación de que Wei "la lealtad no es para el mundo exterior y el amor no es para el interior" es "aplaudir y aplaudir". Se puede ver que You parece estar muy influenciado por Wei Liaoweng en el neoconfucianismo.
Entonces, cuando parece que estás discutiendo el gobierno del país con el emperador, refleja plenamente que el neoconfucianismo está centrado en el corazón. Parece ser el ministro del poder y el decoro. Dijo: "Para cumplir el regalo del Cielo, debes respetar el Cielo. Si tienes corazón, debes ser políticamente apropiado. Di lo que digas, y debe ser razonable. Si la lluvia sigue su orden, estarás a salvo. en verano.
"Cuando pareces un ministro de historia oficial que ha participado en los clásicos, cuando el emperador te pide consejo, pareces estar diciendo: 'Un maestro con un solo pensamiento es lo suficientemente fuerte como para convertir el Maestro en Kun, y... con un solo pensamiento Es intermitente, por lo que no hay forma de salvar al mundo "El discurso errante es aferrarse al corazón y considerarlo omnipotente, que encarna tanto su Neo-. El confucianismo y el idealismo subjetivo de Wei Liaowen.
Sabemos que los pensamientos neoconfucianos de Wei Liaoweng provinieron de los estudiantes de Zhu. Al igual que Zhu, Li Shao, Wei Liaoweng y usted, esta línea de demarcación es muy clara.
Así, la edición Jiaqing de "Nanchong County Chronicles·Waiji" dice: "Nanchong You Zhonggong escuchaba a menudo las conferencias de Zhu Wengong (Xi) y tenía una profunda comprensión de la naturaleza humana. Hasta ahora, él es bastante bueno en el condado. Los más populares fueron todos creados por su padre y su hijo ". Notas varias también decían: "Después de que el emperador Gaozong de la dinastía Song se fue al sur, la literatura de las Llanuras Centrales
3. El texto completo de "Chu Ci" de Su Qin:
Su Qin fue al Reino de Chu y pasaron tres días antes de que pudiera ver al Rey de Chu. Después de la conversación, Su Qin se despidió. al Rey de Chu, diciendo: "Seguí el consejo de mi marido, tal como el consejo de los antiguos sabios. Ahora mi marido viene hasta aquí para verme y no quiere quedarse.
Quiero escuchar tu opinión. Su Qin respondió: "La comida en Chu es más cara que el jade y la leña es más cara que la canela. Los funcionarios de protesta son tan difíciles de ver como los fantasmas, y los reyes son tan difíciles de ver como los emperadores del cielo. Ahora trátame con comida como caro como perlas y jade, quemar leña tan cara como madera de canela y visitar al rey del cielo a través de los ángeles "Por favor, quédate en la habitación de invitados".
Obra original:Su Qin dejó a Chu y se reunió con el Rey de Qi tres días después. Habla de la muerte, renuncia y vete. El rey de Chu dijo: "Los antiguos han oído hablar de ello. El Sr. Jin está a miles de kilómetros de distancia y yo estoy solo. ¿Alguna vez se ha negado a quedarse?
Estoy dispuesto a escuchar. "Sí ." La comida en Chu es más cara que el jade. El salario es más caro que en Guangxi. Es raro que un peregrino vea al emperador. Hoy, el fantasma ve al emperador. "Señor, he oído hablar de mi destino. " /p>
Datos ampliados:
Apreciación del trabajo:
Como gran cabildero, Su Qin tiene una calidad psicológica muy alta. No se desanimó porque rechazó la convocatoria, ni se dejó llevar cuando vio al Rey de Chu. Expresó sus pensamientos y solicitudes en detalle, pero se quedó en un asiento trasero y se despidió de inmediato. En cambio, tomó la iniciativa psicológica e hizo que el rey de Chu escuchara sus opiniones con mucho entusiasmo, aceptó su solicitud y lo consideró un invitado de honor.
Iluminación: se puede ver que al persuadir a otros, los demás no pueden aceptar el conocimiento por sí solo. La perseverancia tenaz y una mente fría son las claves para ganarse la confianza con el conocimiento.
Origen:
"Warring States Policy" es una obra sobre historia nacional. Describe principalmente las opiniones políticas y estrategias de los políticos durante el Período de los Reinos Combatientes y muestra las características históricas y las perspectivas sociales del Período de los Estados Combatientes. Este es un libro importante para estudiar la historia del Período de los Reinos Combatientes.
Al final de la dinastía Han Occidental, Liu Xiang compiló treinta y tres artículos, y el título también fue propuesto por Liu Xiang. Hubo deficiencias en la dinastía Song, que fueron compensadas por Zeng Gong. Hubo un Gao Luzhu en la dinastía Han del Este, pero hoy está incompleto. Baobiao de la dinastía Song cambió el orden del libro original e hizo nuevas anotaciones. El trabajo de Wu Yuan es una anotación de revisión, Jin Ren Jin tiene anotaciones complementarias y Jin Ren Miao tiene nuevas anotaciones sobre las políticas de los Estados en Guerra.
Introducción:
Liu Xiang, el autor de "Warring States Policy" tiene treinta y tres artículos, que es la obra más completa sobre la antigua China que registra las luchas políticas durante los Estados Combatientes. período. De hecho, es una recopilación de las palabras de lobby de los estrategas (es decir, estrategas) de la época. En aquella época, los cambios en los Siete Reinos, la unificación de Lianyungang, las guerras prolongadas y los cambios en el poder político estaban todos relacionados con los consejos de los consejeros y los argumentos de los sabios, por lo que tenían un importante valor histórico.
El libro tiene una escritura hermosa, un lenguaje vívido, buena elocuencia, ingenio, descripciones vívidas de los personajes y, a menudo, utiliza fábulas para ilustrar los principios. Las fábulas famosas incluyen "agregar superfluidad a una serpiente", "reparar una situación después de una oveja perdida", "el zorro finge ser el poder del tigre", "hacer lo contrario", etc. Este libro logró una victoria literaria y también ocupó una posición importante en la historia de la literatura clásica china.
"La política de los Estados Combatientes" es una excelente colección de ensayos sobre nuestro país. Tiene un estilo de escritura desenfrenado, un lenguaje fluido, una discusión exhaustiva de las cosas y un estilo de escritura vívido. Es bueno usando fábulas y metáforas novedosas para ilustrar principios abstractos, y tiene un gran encanto artístico e interés literario.
La política de los Estados Combatientes tuvo un impacto positivo en el desarrollo de la historia, la literatura y la política desde la dinastía Han.
Materiales de referencia:
Enciclopedia Sogou-Chu Su Qin
4. ¿Quién tiene una traducción del texto chino clásico "Mi Zhu Repays Gui"? Chu de Su Qin, tomaría tres días ver a Wang Tan... Mi Zhu Peggy: Solía significar que el arroz era como perlas y la madera era como canela.
A menudo se utiliza para describir precios altos y una vida dura. La fuente del modismo: (¿Han? ¿La política de los Estados Combatientes de Liu Xiang? Volumen 16 "Chu Ci III") "Su Qin de Chu se reunió con el rey en marzo.
Habla sobre la muerte y vete si no lo haces No quiero hacerlo. Rey de Chu Dijo: 'Escuché de los antiguos que el Sr. Jin estaba a poca distancia y se negó a quedarse.
Quiero escuchar esto: 'Comida en Chu'. Es más valioso que el jade y el salario es más caro. Es raro que los fieles vean fantasmas y que los reyes se encuentren con el Emperador del Cielo. >El rey dijo: 'Mi marido se rendirá, pero he escuchado mis palabras. 'Comentario: Su Qin fue al estado de Chu y se quedó más de tres meses antes de reunirse con el rey de Chu. >Al final de la entrevista, quise despedirme: "Hace mucho tiempo que oigo hablar del nombre. Wen Xian también. Hoy has venido desde lejos para presentar mis respetos. ¿Por qué no quedarte unos días? Me gustaría saber más sobre esto.
Su Qin respondió: "En Chu, la comida es más valiosa que el jade y la leña es más valiosa que los árboles de osmanthus. Los locutores son como fantasmas y los reyes son tan raros como los emperadores. Ahora quieres que use jade como alimento y canela como leña. Ver a los dioses a través de fantasmas."
El rey de Chu dijo: "Por favor, quédate en el hotel un rato". Interpretación de la palabra: 1: Llega, llega.
Peón: acabado, acabado. Profesor: Haga un recorrido.
Ella: Hotel, sofá. Zeng: ¿Por qué?
¿Por qué? Exponer: informante (refiriéndose a la persona presentada por el Rey de Chu).
5. Chino clásico: Yang Jie cumplió su promesa en el texto original, y la traducción es la respuesta. Chu atacó a Suiyang, el estado de Song, y Song le pidió ayuda a Jin. El estado de Jin envió a un médico para transmitir una orden al estado de Song, diciendo que el ejército de Jin había partido y pidiendo a la gente del estado de Song que conservaran la ciudad. Sin embargo, Yang Jie fue capturado por el pueblo Chu en el camino. El Rey de Chu amenazó a Yang Jie y le dijo al pueblo Song que Jin no podía hacerlo.
Para salvar a Song, Xie Yang fingió estar de acuerdo. Pero cuando subió al autobús, gritó: "Soy el doctor Yang, pero desafortunadamente, el estado Chu me atrapó y me amenazaron".
Le aconsejo que se rinda. Fingí decir que sí para poder aprovechar la oportunidad para dar la noticia. Mi amo acudió al rescate con un ejército, que pronto llegó. "
El rey de Chu pensó que Yang Jie había roto su promesa y estaba furioso. Ordenó que lo empujaran y lo decapitaran. Yang Jie parecía valiente y respondió con confianza: "No rompí mi promesa en todo. Como ministro Ajin, me gusta mucho: "
Si te ganas la confianza del rey Chu, perderás la confianza del rey Jin. Si un ministro de Chu traiciona abiertamente a su hijo y complace a los demás, no lo hagas. ¿Crees que es un abuso de confianza? ¿O un abuso de confianza? Bueno, no hay nada más que decir. Quiero morir de inmediato. Esto demuestra que Chu no tiene credibilidad ante el mundo exterior. Chu estaba furioso y dijo con emoción: "¡Yang Jie es realmente un ministro leal y un hombre feroz!" Me perdonaron
6. Traducción al chino clásico de Ziyi Yousun y Preguntas y respuestas 1. Traducción
Ai Zi tiene un nieto de diez años de unos 20 años. Es vago, testarudo y cansado de aprender. Ai Zi a menudo lo golpeaba con un palo pero no se arrepintió. Su padre tenía un solo hijo y a menudo le preocupaba que su hijo muriera porque no podía soportar el castigo de la vara. Cada vez que Ai Zi castigaba a su nieto, lloraba y suplicaba clemencia. Ai Zi dijo enojado: "¿Qué tal si le doy una lección a su hijo?" Golpear a su nieto con un palo de madera se volvió cada vez más severo. El hijo de Ai Zi estaba indefenso ante Ai Zi.
Una mañana empezó a nevar y mi nieto jugaba con bolas de nieve. Ai Zi lo vio, se quitó la ropa y lo hizo arrodillarse en la nieve, obviamente temblando. El hijo de Ai Zi ya no se atrevió a pedir clemencia, así que se quitó la ropa y se arrodilló junto a su hijo.
Ai Zi preguntó sorprendido: "Tu hijo es culpable y merece este castigo. ¿Por qué te uniste?". El hijo de Ai Zi lloró y dijo: "Tú dejaste que mi hijo se resfriara y yo dejaré que tu hijo se resfríe". Coger un resfriado." Ai Zi sonrió y dejó ir a su nieto y a Ai Zi'er.
2. Texto original
Ai Zi tiene un nieto de diez años.
Es descuidado e ignorante, y no le da vergüenza añadir (ji m:) cada vez. Su padre sólo tuvo un hijo y siempre tuvo miedo de que su hijo muriera sin un palo, por lo que lloraba por ello. Ai Zi dijo enojado: "Creo que ¿qué pasa si el ahijado no hace bien el mal?" El palo se volvió más empinado. Su hijo no es nada.
Una vez nevó y Tuan estaba jugando en la nieve. Ai Zi lo vio y se vistió para que pareciera que estaba temblando mientras estaba arrodillado en la nieve. Su hijo no se atrevió a hablar más, se quitó la ropa y se arrodilló a su lado. Ai Zi preguntó sorprendido: "Tu hijo es culpable y merece este tipo de castigo. ¿Qué puedes hacer?" Su hijo lloró y dijo: "Si congelas a mi hijo, yo congelaré a tu hijo".
En tercer lugar, fuente
(Dinastía Ming) "Lu Zhuo" se selecciona de "Ai Zi·Hou Yu".
Datos ampliados
1. Antecedentes de la creación
"Ai Zi Hou Yu" es una colección de chistes chinos clásicos de la dinastía Ming. El autor Lu Zhuo es una copia del artículo de Dongpo sobre Ai Zi.
2. Apreciación de las obras
"Historias después de Ai Zi" es una colección de obras de humor antiguas. Las historias del artículo tienen como protagonista al personaje ficticio Ai Zi, son divertidas e irónicas y, a menudo, invitan a la reflexión. La intención original del autor era complementar los "Comentarios varios sobre Ai Zi", que se dice que fue escrito por Su Shi.
Cómo educar a los niños es una gran pregunta.
Enciclopedia Baidu - Aiko tiene un nieto
7 Gracias por la traducción y la respuesta de este artículo chino clásico:
Una persona llamada He del estado de Chu lo obtuvo. un embrión de jade (de las montañas del estado de Chu). Tómalo y preséntalo al rey Li Chu. El rey Li de Chu envió a un artesano de jade para identificarlo. El artesano de jade dijo que era una piedra. El rey Li de Chu pensó que era un mentiroso, por lo que se cortó el pie izquierdo. Después de la muerte del Rey Chu Li, subió al trono y presentó nuevamente el embrión de jade. El rey Wu de Chu envió a un artesano de jade para identificarlo y él volvió a decir: Esto es una piedra. El rey Wu de Chu también pensó que era un gran mentiroso, por lo que se cortó el pie derecho. El rey Wu de Chu murió y el rey Chu subió al trono. Pero el tipo que sostenía a Yu simplemente lloró. Al pie de la montaña Chushan, durante tres días y tres noches, sus lágrimas se secaron y la sangre fluyó. El rey Wen de Chu escuchó la noticia y envió funcionarios a preguntarle el motivo. (El funcionario) dijo: "Hay tanta gente en el mundo a la que le cortan los pies. ¿Por qué lloran de manera tan estremecedora?" Bian. Él respondió: No estoy (llorando) triste por tener mis propios pies cortados. . (Llorando) Lo triste es que al jade precioso se le llama piedra, y a las personas honestas se les llama mentirosos. Por eso lloro. Luego, el rey Chu Wen envió a un artesano de jade para tallar un embrión de jade, recolectar el tesoro y finalmente lo llamó He's Bi.
1. También: espera. Wen: Me enteré. Entonces: razón.
2. Y él estaba tomado de la mano y llorando/bajando la primera montaña.
3. (1) A más personas les cortan los pies. ¿Por qué lloras tan horriblemente?
(2) Chu (wen) envió expertos en jade para tallar el embrión (de jade), cosechó el tesoro y luego lo llamó: He's Bi.
4. Bian es un hombre afortunado, lo aprendió;
Bian es un hombre que entiende el jade y tiene conocimientos profesionales.
Bian era un hombre desafortunado. No sabía qué ofrecer y le cortaron los pies.
Bian es una persona decidida. Hyun-woo le cortó el pie derecho e izquierdo.
Bian valoraba más el honor que su propio cuerpo.
Bian fue una bendición disfrazada y quedó grabado en la historia.
El Heshi Bi, que luego fue devuelto intacto a Zhao, fue obtenido por Qin Shihuang después de que Qin destruyera los Seis Reinos y fue procesado en un sello nacional. Xi: Dios me ordenó vivir en Yongchang. Después de la destrucción de Qin, Han De. Wang Mang usurpó la dinastía Han y la llamó nueva dinastía. El sello de jade golpeó a Wang Mang y perdió una esquina. Forma el ángulo dorado. Al final de la dinastía Han Occidental, Sun Jian adquirió el sello de jade. Más tarde, su hijo Sun Ce intercambió el sello imperial por el ejército, sentando las bases de los Tres Reinos de Soochow.
8. Lea el texto original y la traducción del antiguo poema "Chen Yi Goes to Qin and Chu" y lea las respuestas y el autor de la traducción: Lea el siguiente texto clásico chino y complete las preguntas 2-5. .
(15 puntos) Chen Yi fue al estado Qin del estado Chu. Zhang Yi le dijo al rey de Qin: "Chen Yi es el rey y a menudo pierde a Chu debido a las condiciones nacionales.
No puedo hacerlo, espero que el rey lo persiga. Quiero recuperar a Chu, espero que el rey lo mate."
Qi El rey dijo: "¡Me atrevo a ser Chu!" Wang Chi le dijo: "Puedo escuchar a mi hijo. ¿desear?"? Por favor, consíguele un coche al niño.
"Sí:" Quiero a Chu. "
El rey Qi dijo: "Te considero Chu y conozco a tu Chu. ¿Cómo puedo estar seguro si no conozco bien a mi hijo? Dijo: "Cuando salga, debo aprender del pasado y seguir la política del emperador, y saber que no soy lo suficientemente bueno".
Si la gente Chu tiene dos esposas, prestarán atención a sus mayores. El que menos respeta, el que menos respeta. Un hombre con dos esposas, si no hay geometría en su vida, está muerto.
El invitado dijo, el adulador dijo: “Cuida de tus mayores”. "¿Quiénes son esas personas?" Tomemos como ejemplo a los ancianos.
El invitado dijo: 'Los mayores te admiran, y un pequeño número de ellos se queda contigo. "¿Qué quieres decir con llevarte al anciano?" Él dijo: "Si estás en su posición, quieres permitirme; ahora eres mi esposa, quieres que se case conmigo". "Ahora el rey de Chu conoce a su maestro y Zhaoyang tiene sabiduría.
Soy ministro y a menudo pierdo al rey de Chu junto con el país. El rey nunca deja a sus ministros, y Zhaoyang ② No pelea conmigo. De esta manera, puedo entender a Chu y a None del ministro".
Zhang Yi salió y le preguntó al rey: "¿Está Chen Yi a salvo?" El rey dijo: "Mi esposo. es un gran polemista en el mundo, pero ¿quién piensa en mí?"
Porque pregunté: "Si el hijo debe conocer a Chu, entonces las palabras del empleado deben ser ciertas". Yan dijo: "No solo, La gente en la calle también lo sabe."
En el pasado, si un hijo era leal a su rey, el mundo querría ser sus ministros; si él era filial (3) y amaba a sus parientes, todos en el mundo querrían ser suyos; hijo o hija. Por tanto, las que venden sirvientas y concubinas y las sacan del callejón son buenas sirvientas y concubinas; las mujeres que se casan en el pueblo también son buenas mujeres.
No soy leal al rey, entonces ¿por qué Chu haría esto? La lealtad todavía está abandonada, pero no está clara, ¿y qué? "El rey también pensó lo mismo, así que fue muy educado con él. (De "Política de los Estados Combatientes") Nota 1: Seducción.
② Zhaoyang: Nombre, cuando el rey Huai de Chu era el primer ministro. ③ Piedad filial: dinastía Shang El hijo de un funcionario de alto rango, Wu Ding, fue un hijo filial en la historia
(4) Una viuda: una mujer abandonada por su marido. >
La explicación incorrecta del adjetivo en la siguiente oración es (). (3 puntos) a. Chen Yi fue al estado de Chu Qin Zhi: Para...
Los ancianos te regañaron. : regañó c. De esta manera, es obvio que el ministro de Chu He no estuvo de acuerdo: estuvo de acuerdo, elogió los resultados de Chen Yi Guoan: Después de todo 3. El contenido indicado en las siguientes oraciones se puede utilizar. como base para que Chen Ke se defienda frente al Rey de Qin. Un grupo es () (3 puntos) ① la gente halaga a sus mayores ② los mayores los halagan menos ③ Quien acepte ser mi esposa hoy debe casarse; yo; ④ Los que venden doncellas y concubinas no pueden salir del callejón; y los que se casan con buenos sirvientes y concubinas se casan todos en el pueblo
①②③ B .①④⑥ C .
②⑤⑥ D .③④⑤4.
En el siguiente resumen y análisis del contenido relevante del artículo, uno de los incorrectos es () (3 puntos) a. , para mostrar su verdadera relación con Chu, debe ir específicamente a Chu.
B Chen cree que si a menudo filtra asuntos estatales al Rey de Chu, entonces el Rey de Chu definitivamente lo hará. No lo aceptará.
Y Zhaoyang no quiere tener sexo con él.
Qin finalmente lo trata bien, solo porque no es tan bueno como Zhang Yi d. p>
Zhang Yi calumnió a Chen Yi frente al Rey de Qin. Chen Yi usó historias vívidas, vívidas y divertidas para explicar su inocencia 5. Traduzca las oraciones subrayadas al chino moderno. restauración de Chu
(3 puntos) Traducción: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ (3 puntos) Traducción: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Respuesta de referencia : 2. c (con: hacer amigos, hacerse amigos) 3.
D (①② es la actuación de las dos esposas del pueblo Chu, no hay resultado de nombramiento; no se puede usar como base para la defensa ⑥Chen Ke enfatizó que no fue desleal, esto no es una base)
4.
c) Qin Wanghui trató a Chen Yi con amabilidad porque pensaba que Chen Yi tenía razón y Zhang Yi lo estaba calumniando. )
5. (1) Si quiere regresar con Chu, espero que el rey lo mate.
("Es decir" debe interpretarse como "si", y "recuperarse" puede traducirse como "regresar a Chu". Las personas leales serán expulsadas. ¿A dónde más puedes ir si no lo haces? No iré a Chu? (Preguntas retóricas y preposiciones La oración objeto, "ver" significa pasiva y debe traducirse.
) Chen Yi dejó el estado de Chu y fue al estado de Qin, le dijo Zhang Yi al rey Qin Hui. : "Como ministro del rey Qin Hui, Chen Ke a menudo trata al estado de Qin. La situación nacional del país se filtró al estado de Chu.
No quiero ir a los tribunales con una persona así. Espero que puedas sacarlo de la corte y matarlo si quiere regresar al estado de Chu.
El rey Qin Hui dijo: "¿Cómo se atreve Chen Geng a ir a Chu?" "Estoy dispuesto a respetar la opinión de Xianqing. Mientras Xianqing me diga adónde ir, lo prepararé para usted. Carros y caballos. Chen Yi respondió: "¡Quiero ir a Chu!" El rey Hui dijo: "Zhang Yi "Creo que debes ir a Chu. Sé que definitivamente irás a Chu. Además, si no vas a Chu, ¿dónde te establecerás?" Chen dijo: "Entonces, después de que deje Qin, definitivamente iré a Chu. Para obedecer las estrategias y juicios del rey Qi y Zhang Yi, y para mostrar mi verdadera relación con Chu, me casé con dos esposas. Cuando alguien intentó seducir a su esposa, la esposa lo regañó y se negó. ella sedujo a la joven esposa, ella obedeció felizmente. Poco después, el hombre con dos esposas murió, y un invitado preguntó sobre la seducción. El seductor preguntó: "¿Con cuál de las dos viudas te casaste, con la vieja o con la joven?". El seductor respondió: "¡Me casé con un anciano!" El invitado preguntó: "El anciano te regañó una vez, pero el joven te escuchó". "¿Por qué te gusta ese anciano?" están haciendo otras cosas, espero que acepten mi seducción; al contrario, si me convierto en mi esposa, me agradará la persona que no acepte mi tentación.
Ahora el Rey de Chu es un Mingjun. y el primer ministro Zhaoyang también es un Mingchen. Como ministro del rey, si yo, Chen Ke, a menudo filtro asuntos nacionales al rey de Chu, entonces el rey de Chu definitivamente no me aceptará por las razones anteriores. Tampoco estoy dispuesto a ir a la corte con sus ministros.
Si dejo a Qin y voy a Chu, definitivamente demostrará que no tengo intención de ayudarlos". Después de irse, Zhang Yi entró y le preguntó a Qin. , "¿A dónde vas? Wang dijo: "Ese Chen Yi es realmente la persona más elocuente del mundo. Me miró con atención.
9. , el poder de Wei, que una vez dominó el mundo, disminuyó gradualmente, pero el rey Wei Anli todavía quería enviar tropas para atacar a Zhao. Después de escuchar la noticia, se ordenó al consejero Ji Liang que fuera a los países vecinos. para ver al rey Anli para disuadirlo de atacar a Zhao Ji Liang le dijo al rey Anli: "Hoy en Taihang Road, me encontré con un hombre. El hombre se dirigía hacia el norte en automóvil, pero me dijo que fuera a Chu. Chu estaba en hacia el sur, así que le pregunté por qué iba hacia el sur en lugar del norte. El hombre dijo: "No importa, mi caballo es bueno y rápido". El norte no es la dirección a Chu. El hombre señaló la bolsa grande en el auto y dijo: "No importa, tengo muchos gastos de viaje. También le señalé que no ganaría ninguna cantidad de dinero". Él llegó a Chu. El hombre todavía dijo: "No importa, mi mozo de cuadra es el mejor conductor". El hombre estaba realmente confundido. Aunque el caballo corría rápido y llevaba mucho dinero, el hombre estaba muy confundido. Sabe conducir. Cuanto mejores sean estas condiciones, más lejos podrá llegar de su destino. "En este punto, Ji Liang cambió de tema:" Ahora, si el rey quiere pensar en sí mismo, debe ganarse la confianza del mundo con cada movimiento, para poder establecer autoridad y ganarse el corazón del pueblo; confías en el tamaño y la fuerza de tu país para atacar a otros, no podrás establecer prestigio, al igual que aquellos que quieren ir al sur caminan hacia el norte, solo puedes alejarte cada vez más del objetivo de lograr la hegemonía. ! "
Después de escuchar esto, el rey Wei Anli sintió que le habían dicho la verdad y decidió no atacar a Zhao nuevamente.