El chino clásico expresa integridad

1. Traducción al chino clásico: Peligroso (n), asesinado por Min.

Cuando des a luz a un niño en junio, tu amoroso padre volverá a verte; cuando yo tenía cuatro años, mi tío le quitó la ambición a mi madre. La abuela Liu estaba sola, frágil y enferma, y ​​fue criada sola.

Me enfermé a los nueve años y me sentí muy solo. En cuanto a la preparación. No hay tíos ni buenos hermanos, la familia es pequeña y por la noche todavía hay algo de emoción.

Un pariente cercano que no tiene carrera (ji) afuera y es fuerte en el trabajo (qiang) no tiene respuesta interna. Qiongqiong y Jie estaban juntos, inseparables.

Además, la enfermedad de Liu Suying a menudo ocurría en tazas de cama, servía sopa y medicinas y nunca me daba por vencido. Toma el atrio sagrado y báñate en la purificación.

Kui Xiao y Chen Xiaolian, el ex ministro de la prefectura; después de asesinar al ministro Shi, fui respetado como erudito. No tengo amo a quien sustentar y no moriré.

Se emiten edictos especiales para adorar a los ministros, buscar el favor nacional y destituir a los ministros para lavar sus caballos (virtuosos). Acusado (humildemente) de ser humilde y servir al Palacio del Este, no puedo tomar represalias.

Soy ministro, pero no estoy en el cargo. El edicto imperial es tajante, pero los ministros son lentos (adivinación); los condados y los condados persiguen, instando a los ministros a seguir su camino; el Consejo de Estado está ansioso por encender la chispa;

Me ordenaron conducir un Mercedes-Benz cuando Liu Tiantian estaba enfermo; si quieres hacer trampa, dime que no lo haga. Estoy atrapado entre la espada y la pared, es un desastre.

Nació para gobernar el mundo con piedad filial. Cuando era viejo, todavía era educado con oro y se sentía solo. Además, soy un funcionario joven y soy ministro desde hace mucho tiempo. El plan es oficial, no me importa el crédito.

Hoy he conquistado el país y he llevado a los cautivos de humilde en humilde. Fui ascendido (Zhuo) y favorecido (Wo). ¿Cómo me atrevo a demorarme y esperar algo? Sin embargo, con la muerte en Xishan, ahora tengo 40 años y mi abuela Liu cumple 90 años este año.

Pero estoy haciendo todo lo posible para celebrar el día de Su Majestad y estoy informando sobre el día de Liu. Estoy dispuesto a rogar por ello.

He trabajado duro y la gente que no está sola en Sichuan y los pastores de Erzhou lo saben muy bien. Es una verdadera lección para mí. Que Su Majestad tenga piedad de la ignorancia y sinceridad de Su Majestad, escuche los deseos de su humilde ministro y salve a Liu por más de un año.

Cuando nací, era un meteorito, y cuando morí, era hierba. Me embarga el miedo a los perros y a los caballos y quiero saludarlos.

La respiración es débil, la vida es corta y no se puede predecir la mañana de la noche oscura. Sin mi abuela, hoy no estaría viva; mi abuela no puede vivir sin mí.

Mis abuelos viven con mis nietos y no soporto abandonarla y viajar lejos. Interpretada por la traductora Li Mi; debido a un duro destino, encontré desgracias cuando era niña.

Medio año después de mi nacimiento, mi amoroso padre me dejó; cuatro años después, mi tío obligó a mi madre a volverse a casar. La abuela Liu se apiadó de mí y me crió sola.

Estuve enfermo cuando era niño y no podía caminar a los nueve años. Estuve solo hasta que fui adulto. No tiene tíos ni hermanos, su familia es pobre y sus bendiciones son superficiales. Tengo un hijo que es muy mayor.

No hay parientes cercanos afuera y no hay sirvienta en casa. Solitaria e indefensa, con sólo mi propia sombra como consuelo.

Mi abuela ha estado plagada de enfermedades durante mucho tiempo y a menudo está postrada en cama. Me sirvieron sopa y nunca paré para irme.

Mientras servía a los santos, me bañé en la iluminación de la claridad. Hubo un prefecto, Kai Xiao, que me recomendó. Más tarde me recomendó como académico.

Rechacé cortésmente y no acepté el cargo porque no tenía a nadie que cuidara de mi abuela. El emperador emitió un decreto imperial confiriéndome el puesto de médico y pronto la corte me concedió el favor de lavar caballos.

Con mi estatus humilde, en realidad asumí el puesto de servir al Príncipe del Palacio del Este. Esto no es algo que pueda pagar perdiendo la cabeza. Le di una palmada con mi placa, rechacé cortésmente y no asumí el cargo.

Ahora el edicto imperial es urgente y estricto, acusándome de evadir mis deberes e ignorar las órdenes del emperador; el magistrado del condado me persigue y me insta a salir de viaje, también vienen a instarme; , más urgente que una chispa. Quería asumir el cargo lo antes posible de acuerdo con el decreto imperial, pero la condición de mi abuela se agravaba día a día y quería ocuparme temporalmente de mis asuntos privados, pero no se me permitía quejarme.

Mi situación es realmente embarazosa. Respetuosamente creo que una dinastía sabia gobierna el mundo con piedad filial, y todos los antiguos ministros todavía me apoyan lastimosamente. Es más, mi soledad y mis dificultades son especialmente graves.

Además, cuando era joven, serví en el Departamento Shulang del Puppet Manchukuo. Originalmente quería tener un puesto oficial destacado, pero no me atrevía a mostrar mi reputación e integridad. Ahora soy un humilde prisionero de un país subyugado. Soy la persona más humilde y despreciable. Todavía me atrevo a dudar. Al igual que el sol que se acerca a las montañas occidentales, mi abuela está muriendo y su vida está en peligro.

Yo no estaría hoy sin mi abuela; mi abuela no tendría ministros, y sus años no tendrían fin. Dos personas, abuelo y nieto, se cuidan más y desperdician muy poco.

Mi hermana menor tiene 44 años y mi abuela Liu tiene 96 años. De esta manera he podido servir a Su Majestad como cortesano durante mucho tiempo.

Los días para pagarle a mi abuela son cortos. El cuervo todavía quiere retroalimentarse. Le ruego al emperador que me deje morir para que mi abuela pueda cuidarla en su vejez.

Mi amargura no sólo es visible y comprensible para el pueblo de Sichuan y la historia de los dos estados, sino también para el Dios del cielo y de la tierra. Espero que Su Majestad pueda apiadarse de mi tonta sinceridad y escuchar mi pequeño deseo. Tal vez la abuela pueda salir ilesa y asegurarse de vivir el resto de su vida.

Trabajaré duro mientras esté vivo, y te lo pagaré después de mi muerte. Me llené de miedo y respetuosamente presenté esta declaración al Emperador.

Este artículo es una expresión de "Shi Mi" sobre Sima Yan, el emperador de la dinastía Jin. La idea principal era pedir permiso para que su abuela no asumiera el cargo.

Este artículo describe las desgracias infantiles del autor, las dificultades familiares y el permiso de su abuela para que no asumiera el cargo. El artículo describe las desafortunadas experiencias infantiles del autor, diversas dificultades familiares y las dificultades que tuvo su abuela para criarlo. También explica en detalle y eufemísticamente las razones por las que se postuló muchas veces para la dinastía Jin en "Euphemistic Decline", que no solo. Expresa su gratitud al Emperador de Jin. Sus sentimientos también expresaron su determinación de finalmente ser filial con su abuela.

La palabra "piedad filial" se utiliza a lo largo de todo el artículo, lo cual es muy consistente con el principio del emperador Wu de la dinastía Jin en ese momento de que la "piedad filial" era el principio para gobernar el mundo. Así que esta recitación conmovió profundamente al emperador Wu, quien no sólo accedió a su petición, sino que también le asignó dos sirvientas y pidió al condado que le proporcionara los gastos para mantener a su abuela. El uso de oraciones pares en el artículo es muy distintivo. No sólo es armonioso en rima, distinto en ritmo, conciso y sofisticado, vívido en imagen, sino también sincero en emoción e impactante.

Por ejemplo, "El sol se está muriendo, y la vida de las personas también está muriendo, y están en peligro". Usaron metáforas y exageraciones para describir el profundo cariño de su abuela que antes no podía soportar irse. ella murió. "Quiero seguir el edicto imperial y correr rápido, pero Liu Tiantian está enfermo; si quieres hacer trampa, dime que no lo haga". La comparación resalta la impotencia de la situación de Shi Mi.

2. Lee el siguiente pasaje clásico chino y responde la siguiente pregunta (1). Ge Huaimin fue derrotado por el enemigo en Dingchuan y el enemigo saqueó Yuan Pan. El área de Guanzhong quedó conmocionada y asustada, y la mayoría de la gente se escondió en el valle. Fan Zhongyan dirigió a seis mil soldados para rescatar a Zhangzhou y Jingzhou. Cuando escuchó que el enemigo se estaba retirando de la fortaleza fronteriza, dirigió a su ejército hacia atrás. " es una frase completa "El ladrón está en problemas", entonces d. (2) El solsticio de invierno en el punto B está entre fuertes nevadas y un ligero frío. Los veinticuatro términos solares de la dinastía Song: la lluvia primaveral sacude el valle primaveral , y el verano es pleno y el verano es caluroso. Rocío de otoño y heladas de otoño, nieve de invierno y frío de invierno (3) Punto B, "Le pidió a su hijo que no usara ropa cara y que se cambiara de ropa antes de salir. "La razón para cambiarse de ropa es porque la familia es muy pobre. En el primer párrafo, esta frase es similar a" Las personas no pueden compararse con los demás, Zhong Yao no está sufriendo ": Fan Zhongyan nunca se queja del sufrimiento que la gente común no puede soportar. oso muestra que está sufriendo en la vida, y no "simplemente viviendo". ④①Condiciones, además, hay ascenso y descenso, estándar: encomienda; más allá del estándar no se debe confiar. Llorar, llorar por...; "llorar como papá" adverbial; cuando murió, los líderes Qiang llevaron a cientos de personas a llorar por él como su padre. perdió a su propio padre), ayunó durante tres días antes de partir Respuesta: (1) D (2) B (3) B (4) ① Además, la promoción y sumisión de los ministros (del emperador) superó a todos los demás. Antes de irse, Fan Zhongyan era un escritor griego. Cuando era joven, era ambicioso y ético. Fue a Yingtianfu y estudió con Qi Wentong. No tenía nada que comer y sólo podía vivir de gachas. Fan Zhongyan nunca se quejó de las dificultades de la vida.

Cuando Yan Shu estaba en la Mansión Yingtian, escuchó que Fan Zhongyan era muy famoso, por lo que lo llamó para trabajar en Fu Xue. Fan Zhongyan una vez usó su salario para mantener a las personas que viajaban. Sus hijos incluso tenían que turnarse para vestirse antes de salir, pero Fan Zhongyan siempre lo tomaba con calma. En el séptimo año de Tiansheng (1028), la reina Zhang Xian será adorada en el solsticio de invierno, y el emperador Renzong también se está preparando para llevar a todos los funcionarios civiles y militares a celebrar su cumpleaños. Fan Zhongyan dio más detalles sobre este asunto y dijo: "Debería haber etiqueta familiar para servir a los ancianos en el palacio interior, pero el emperador y los funcionarios están juntos en el palacio, y (la reina) mira hacia el sur para aceptar la adoración. No puede convertirse en el norma para las generaciones futuras." Además, el ministro pidió ver a Zhang Xian. Pero no obtuve respuesta. En ese momento, Lu Yijian estaba a cargo de los asuntos estatales y la mayoría de las personas nombradas y ascendidas procedían de sus discípulos. Fan Zhongyan presentó un mapa de funcionarios a Renzong, señaló el orden de promoción de los funcionarios en el mapa y dijo: "Esta es una promoción secuencial, esta es una promoción fuera de orden. La promoción secuencial está (en línea con) el axioma, y la promoción exagerada es (seguir) deseos personales". Hablemos de promoción y ambigüedad. Lu Yijian estaba muy descontento. Ge Huaimin fue derrotado por el enemigo en Dingchuan. El enemigo saqueó Yuan Pan. La gente en Guanzhong estaba conmocionada. Y asustado, Fan Zhongyan dirigió a 6.000 soldados para rescatarlo de Yizhou y Jingzhou. Después de retirarse de la fortaleza fronteriza, dirigió a sus tropas de regreso. Al principio, la noticia de la derrota de Dingchuan llegó a la corte. los ministros que lo rodean: "Si Fan Zhongyan envía tropas para rescatarme, no tengo nada de qué preocuparme. "Cuando llegó el informe de los refuerzos de Fan Zhongyan, el emperador Renzong se llenó de alegría y dijo:" Siempre pensé que Fan Zhongyan podría reutilizarse. "Entonces Fan Zhongyan fue nombrado erudito directo. Debido a que Fan Zhongyan no realizó ningún servicio meritorio en esta expedición militar, cortésmente declinó y aceptó el nombramiento del emperador. Sin embargo, el emperador Renzong no aceptó su renuncia en ese momento. Pidió repetidamente Sobre asuntos importantes que necesitaban un tratamiento urgente, Fan Zhongyan estaba asustado. Después de abandonar la corte, informó diez cosas al emperador. Renzong confiaba en Fan Zhongyan, por lo que adoptó todas sus opiniones y las emitió por edicto imperial. Para implementar, finalmente se rindió. Fan Zhongyan tenía una personalidad fuerte, pero era de apariencia gentil y de naturaleza muy filial. Aunque Fan Zhongyan era un alto funcionario cuando su madre estaba presente, no era un invitado en casa y no lo haría. Comer carne. Su esposa e hijos solo podían protegerse del frío y mantenerse a sí mismos. Fan Zhongyan fue amable con la gente y estableció una aldea benéfica en el campo para apoyar a su gente. Incluso la gente en el callejón podía decirlo. El día de su muerte, cualquiera que escuchó la noticia desde todas las direcciones dejó su amabilidad dondequiera que fuera. La gente de Yizhou, Qingzhou y muchas tribus Qiang pintaron su nombre antes de su muerte. Después de su muerte, el líder Qiang hizo que cientos de personas lloraran por él como su padre (que perdió al suyo) y ayunó durante tres días antes de irse. Cuando Fan Zhongyan estaba enfermo, el emperador Renzong a menudo enviaba personas a entregar sus condolencias. p>

3. Pregunta: El origen del Hokkien (Min Nan/ban-lam-gú/h!-ló-se), también conocido como Hokkien o Helao, pertenece a la familia de lenguas chinas también. El influyente idioma Min se distribuye en el sur de Fujian, provincia de Taiwán, el área de Chaoshan en el este de Guangdong, la península de Leizhou, la isla de Hainan, la ciudad de Longyan y el área de Zhangping en el oeste de Fujian, el área de Fuding en la ciudad de Ningde en el este de Fujian y el sur de Zhejiang. Pingyang, partes de Dongtou y algunos países y regiones del sudeste asiático se pueden dividir aproximadamente en los siguientes subdialectos según la región:

Dialecto de Zhangzhou\Dialecto de Quanzhou\Dialecto de Xiamen (Xiamen)\Dialectos Min del Sudeste Asiático (Dialectos de Minnan)\Dialectos de Zhejiang Min\Dialectos de Chaoshan\Dialectos de Hainan

Dialectos de Minnan

Zhangzhou y Quanzhou son lingüísticamente diversos El lugar de nacimiento de Hokkien, todos los dialectos de Hokkien se originan en el dialecto de Zhangzhou y. Dialecto de Quanzhou Hay algunas diferencias entre los dialectos de Zhangzhou y Quan, principalmente en la pronunciación, pero su gramática y vocabulario son básicamente los mismos. El dialecto de Xiamen y el dialecto taiwanés que han aparecido desde las dinastías Ming y Qing son una mezcla directa de los dialectos de. Condados (ciudades) de Zhangquan, y ambos reflejan las características de "tanto Zhangquan como Zhangquan". En base a esto, el dialecto de Xiamen y los dialectos taiwaneses también son considerados como un idioma típico de Hokkien por la gente en el país y en el extranjero. Las películas de Fujian y Taiwán están relativamente unificadas internamente. El idioma Hokkien en el sudeste asiático también se refiere al idioma Hokkien en las películas de Fujian y Taiwán.

[editar]

Zhen'an Films

Durante las últimas dinastías Ming y principios de la Qing, un gran número de personas del sur de Fujian (principalmente Longxi, Haicheng , Zhangpu, Anxi y Hui'an, Tong'an y otros lugares) emigraron al condado de Cangnan, al condado de Pingyang, a Yuhuan, a Dongtou, a Fuding, a Xiapu y a otros lugares en el noreste de Fujian. El sur de Zhejiang y el este de Fujian están conectados entre sí y tienen acentos similares. Esta zona se conoce colectivamente como "Zhejiang del Sur". Después de que el dialecto Hokkien se introdujo en el sur de Zhejiang y el este de Fujian, se diferenciaba del dialecto Hokkien del sur debido a su propia evolución y la influencia de los dialectos circundantes (el dialecto Ou en el sur de Zhejiang y el dialecto Fuzhou en el este de Fujian). La gente de Cangnan está acostumbrada a llamar a este dialecto "dialecto del sur de Zhejiang y Minnan". En comparación con el Hokkien taiwanés, las principales características del Hokkien moderno en el sur de Zhejiang son la degradación y desaparición de rimas y rimas nasales, así como las diferencias de palabras. Pero en general, Hokkien en el sur de Zhejiang básicamente conserva otras características del Hokkien local. Relativamente hablando, el dialecto Hokkien en el sur de Zhejiang está más cerca del dialecto Hokkien en Fujian y Taiwán que el dialecto Chaoshan.

[Editor]

Dialecto Chaoshan

Existen muchas similitudes entre el dialecto Chaoshan de Fujian y Taiwán y el dialecto del sur de Fujian, pero las diferencias entre ellos son todavía obvio. Su gramática es la misma que la de las películas de Fujian y Taiwán, y el vocabulario tiene un alto grado de correspondencia, pero la pronunciación y la entonación son obviamente diferentes y no pueden ser interoperables. Las áreas donde el dialecto Chaoshan se mezcla con los dialectos de Fujian y Taiwán tienen características de pronunciación, como Zhao'an en Fujian y Singapur. El dialecto Chaoshan no solo se distribuye en el área de Chaoshan en Guangdong, sino que también se distribuye ampliamente en muchos asentamientos de Chaoshan en el sudeste asiático.

[editar]

Dialecto de Hainan

Se dice que el dialecto de Hainan está formado por gente del sur de Fujian (Putian) que inmigró allí y se mezcló con el idioma local. Dialecto de Fujian. El hainanés, representado por el dialecto Wenchang, es muy diferente de los dialectos Hokkien en otras áreas, y es básicamente imposible hablarlo.

El minnan es uno de los ocho dialectos principales de China. Se divide en cinco dialectos:

Área dialectal de Xiamen: Xiamen, Kinmen, Tongan.

Zona dialectal de Quanzhou: Quanzhou, Shishi, Jinjiang, Hui'an, Nan'an, Yongchun, Dehua, Anxi.

Área del dialecto de Zhangzhou: Zhangzhou, Longhai, Zhangpu, Xiaoyun, Dongshan, Zhao'an, Hua'an, Changtai, Pinghe, Nanjing.

Área del dialecto de Longyan: ciudad de Longyan, condado de Zhangping.

Área del dialecto de Datian: parte del condado de Datian y del condado de Youxi.

La difusión del idioma Hokkien no se da sólo en el sur de Fujian, sino que ya ha trascendido las fronteras provinciales y nacionales. El idioma Hokkien más difundido en otras provincias es la provincia de Taiwán. En la provincia de Taiwán, a excepción del grupo étnico Gaoshan, se hablan casi todos los dialectos Hokkien cercanos a los dialectos de Zhangzhou y Quanzhou. La investigación preliminar muestra que Taichung y Taipei están un poco más cerca de Quanzhou, mientras que Tainan y Kaohsiung están un poco más cerca de Zhangzhou. Se dice que la migración de personas del sur de Fujian a la provincia de Taiwán comenzó en la dinastía Yuan, y la migración a gran escala se produjo a mediados del siglo XVII. Un gran número de personas del sur de Fujian siguieron a Zheng Chenggong a través del mar y recuperaron la provincia de Taiwán de los invasores holandeses. Durante más de 300 años, el pueblo Hokkien, el pueblo Han de otras regiones y sus compatriotas Gaoshan han desarrollado esta isla del tesoro de la patria. En las vidas y luchas de una misma nación, Hokkien siempre ha estado en boca del pueblo de la provincia de Taiwán como la principal herramienta de comunicación. Especialmente hoy en día, los intercambios económicos y culturales entre la parte continental y la provincia de Taiwán son más estrechos, y los amigos de la provincia de Taiwán viajan constantemente al continente para encontrar sus raíces y visitar a familiares y amigos, por lo que el dialecto minnan se vuelve aún más importante.

Además de la provincia de Taiwán, muchos chinos de ultramar en países del sudeste asiático como Chaoshan, la península de Leizhou y la isla de Hainan también hablan hokkien. Según estadísticas preliminares, hay casi 60 millones de personas que hablan este dialecto en el país y en el extranjero, que es muy destacado entre los dialectos chinos. Orgulloso: El hokkien de hoy, como uno de los representantes de los 60 principales idiomas de la Tierra, figura en el disco bañado en oro de la nave espacial "Voyager", lanzada por los Estados Unidos en 1977, en busca de amigos cercanos en el vasta galaxia...

4. Enciclopedia clásica china "Han Feizi"

El pueblo Chu y sus familias recibieron jade en las montañas del estado de Chu y fueron consagrados como reyes de Li. . El rey Li envió a una bella dama a saludarlo, y la bella dama dijo: "Es una piedra". El rey consideraba la armonía como su debilidad fatal, por lo que se sacó el pie izquierdo. Taiwei ascendió al trono y otros también ofrecieron sugerencias una tras otra. El rey Wu envió a una dama de jade a saludarlo y le dijo: "Es una piedra". El rey también le cortó el pie derecho para morir por la armonía. Cuando Taiwei y el rey Wen ascendieron al trono, He Nai lloró a sus pies durante tres días y tres noches, seguido de cerca por la sangre. Wang Wenzhi hace que la gente se pregunte por qué. Dijo: "Hay muchas lagunas en el mundo. ¿Estás triste porque Zixi lloró?". Dijo: "No estoy triste.

Lo siento por mi esposo Baoyu, mi apellido es Shi y mi apellido es Zhen, así que me siento triste. "El rey le pidió al hombre de jade que administrara el tesoro, por lo que ordenó:" El tesoro de He Shen. "

El hijo de Liang tenía nueve años y era muy inteligente. Kong Junping pensó en su padre, pero cuando su padre no estaba allí, gritó fuerte. Para que dé fruto, el fruto tiene arándano. Confucio señaló Mira a su hijo y dile: “Éste es el fruto de tu casa. El hijo respondió: "Nunca escuché que el pavo real sea el amo de las aves de corral". "

Bo Ya es bueno tocando la batería, pero Zhong Ziqi es bueno escuchando. Boya Guqin, mirando las montañas a lo lejos, Zhong Ziqi dijo: "¡Está bien, soy como el monte Tai! Decidido a fluir, Zhong Ziqi dijo: "¡Está bien, como un río!" "Zhong Ziqi entenderá lo que dijo Boya. Cuando murió en la infancia, Boya dijo que no hay ningún amigo íntimo en el mundo, pero rompió el piano y nunca tocó la batería en su vida.

Qiu Yi lo sabe. este país es muy bueno/es bueno jugando al ajedrez/hace/juega otoño/enseña/juega a dos personas, una persona/se concentra, pero/juega otoño para escuchar/aunque/lo escucha, de todo corazón/piensa en un cisne/; Viene, pensando en ayudar a Gongqiao / Dispárale Si / uso / aprendo, ¿qué está bien / es sabiduría / qué está mal?

Confucio lo vio cuando viajaba hacia el este. Dos niños estaban peleando y les preguntaron. Por qué un niño dijo: "Creo que el sol está más cerca del cielo cuando sale y más lejos al mediodía". ". "Otro niño piensa que el sol está lejos cuando sale y está más cerca al mediodía. Un hijo dijo: "El sol sale tan grande como el capó de un auto al principio, y tan grande como un cuenco (yú) al mediodía. ¿No es esto para los pequeños que están lejos, sino para los grandes que están cerca? ?" Un hijo dijo: "Es al comienzo del día. Hace frío cuando sales del cāng, como explorar la sopa a la mitad del día. ¿No es esto casi caliente y mucho frío? Confucio escuchó esto y no pudo decir quién tenía razón y quién no. Los dos niños sonrieron y dijeron: "¿Quién (shú) eres tú (rǔ) y sabe más (zhē)?"

Traducción clásica china de "Teacher's Watch" El Primer Emperador murió a mitad de camino antes de terminar. sus deberes oficiales.

Ahora el mundo está dividido en tres países, y nuestro país, Shu Han, está en problemas. Este es verdaderamente un momento crítico. Sin embargo, los guardias y sirvientes imperiales, incluidos los soldados diligentes, incansables y leales, dieron sus vidas afuera porque recordaban el favor especial del Primer Emperador.

Quiero recompensarte. Debes escuchar atentamente las opiniones de tus diputados para poder llevar adelante las virtudes dejadas por el difunto emperador.

Para inspirar valor entre personas con ideales elevados, no debemos menospreciarnos. Bloquee el camino de los consejos citando metáforas inapropiadas.

Los guardias del palacio y los cortesanos de los distintos departamentos gubernamentales son un todo, y las recompensas y los castigos no deberían ser diferentes. Si hay personas que han hecho el mal y violado la ley, o personas que han sido leales y buenas, deben ser entregadas a los funcionarios a cargo para su evaluación y recompensa, para demostrar que Su Majestad maneja los asuntos estatales de manera justa y estricta.

No debería haber preferencias, lo que daría como resultado una aplicación de la ley diferente dentro y fuera del palacio. Guo Youzhi, Fei Yi, Dong Yun, etc. Todos son personas amables, honestas, leales y puras, por lo que Qin Shihuang los eligió como su majestad.

Creo que deberíamos consultarlos sobre todos los asuntos importantes y menores en el palacio y luego implementarlos. Definitivamente podremos compensar las deficiencias y generar ideas. Xiang Chong, un general, es amable y pacífico, y está familiarizado con los asuntos militares.

Después de un juicio en el pasado, el Primer Emperador lo elogió por su talento, por lo que todos discutieron y lo eligieron como gobernador del área central. Creo que preguntarle sobre todo en el campamento del Ejército Prohibido definitivamente hará que el ejército sea armonioso y todos con sus propias fortalezas encontrarán su lugar.

Estar cerca de ministros virtuosos y villanos alienantes fue la razón de la prosperidad de la antigua dinastía Han. Mantente cerca de los villanos y mantente alejado de los sabios. Ésta es la razón del declive de la dinastía Han posterior.

Cuando el difunto emperador aún estaba vivo, cada vez que discutía este asunto con sus ministros, siempre odiaba la corrupción durante el reinado de los emperadores Huan y Ling sin suspirar. Shizhong, Shangshu, Changshi y Junjun son todos ministros leales y de buen corazón.

Espero que Su Majestad esté cerca de ellos y confíe en ellos, entonces el resurgimiento de la dinastía Han estará a la vuelta de la esquina. Originalmente era un plebeyo que cultivaba mi propia tierra en Nanyang.

Solo quiero vivir una vida en tiempos difíciles y no quiero destacar entre los príncipes. El Primer Emperador no se sintió agraviado por mi humilde condición y vino a visitarme a la cabaña con techo de paja tres veces.

Me preguntó sobre los asuntos mundiales, me impulsó a trabajar duro y aceptó servir al difunto emperador. Posteriormente fracasó y aceptó el nombramiento en el momento de la derrota militar.

Cuando la situación era crítica, me ordenaron enviar un enviado especial. Esto fue hace ya veintiún años. El difunto Emperador sabía que yo era cauteloso y cauteloso, por lo que me confió los asuntos estatales antes de su muerte.

Desde que acepté la muerte, he estado preocupándome y suspirando día y noche. Temo no poder completar la tarea que se me ha confiado, lo que dañará la sabiduría de mi difunto emperador.

Así que, en mayo, cruzamos Lunan y nos adentramos en la tierra árida. Ahora que el sur ha sido pacificado y la armadura es suficiente, debería animarme a liderar los tres ejércitos y el norte para controlar las Llanuras Centrales. Sólo así podré hacer lo mejor que pueda.

Toma medidas enérgicas contra los gánsteres y el mal, revive la dinastía Han y recupera la antigua capital. Es mi deber recompensar al difunto Emperador por su lealtad a Su Majestad. En cuanto a afrontar los asuntos del día a día, decidí dar mi opinión sin reservas. Esa es responsabilidad de Guo Youzhi, Fei Yi y Dong Yun.

Espero que Su Majestad me confíe la tarea de atacar a los ladrones Han y revivir la dinastía Han. Si no logro completarlo, seré castigado por mis pecados para poder hablar con el espíritu de mi difunto emperador. Si no puedes hacer sugerencias para mejorar la santidad, entonces culpa a Guo Youzhi, Fei Yi y Dong Yun por su negligencia.

Habiendo mostrado su error. Su Majestad también debe luchar por la superación personal, buscar el consejo de sus subordinados, revisar y adoptar opiniones correctas y reflexionar sobre los edictos del difunto emperador.

Realmente no aprecio mi amabilidad. Tengo que irme ahora y llorar mientras escribo mi reloj. Realmente no sé qué decir.

Texto original: Antes de que el Primer Emperador iniciara su negocio, el Camino Medio se derrumbó. Hoy anotó tres puntos y Yizhou estaba exhausto. Esta es una caída crítica. Pero los ministros de la Guardia Imperial trabajaron incansablemente en casa, y aquellos que eran leales a sus propias ambiciones se olvidaron de salir, encubriendo las experiencias especiales del emperador anterior y queriendo informar a Su Majestad.

Sinceramente, corresponde abrir la Santa Corte para honrar al difunto emperador y al espíritu del gran pueblo. No es aconsejable menospreciarse, citar palabras equivocadas o bloquear el camino de la amonestación por parte de ministros leales. En palacio, todas las cosas son un todo orgánico y no deben ser castigadas ni negadas.

Si hay criminales que son honestos y amables, este departamento debería recompensarlos para mostrar la comprensión de Su Majestad. No deben favorecer a uno sobre el otro, para que las leyes internas y externas sean diferentes. Shi Zhong, el ministro Guo Youzhi, Fei Yi, Dong Yun y otros. Todos son honestos y sinceros, y todos abandonaron Su Majestad de acuerdo con el consejo del Primer Emperador.

Los tontos piensan que los asuntos en el palacio, sin importar cuán grandes o pequeños sean, deben discutirse y luego implementarse, y los vacíos se llenarán y las ganancias serán enormes. El general Xiang Chong tiene buena personalidad y buenas hazañas militares. Lo intentó en el pasado y el Primer Emperador dijo que podía hacerlo y fue supervisado por el público.

El Loco pensó que después de comprender la situación en el campamento y consultarlos, podría armonizar las líneas de batalla y encontrar los pros y los contras. Aquellos que están cerca de los virtuosos están lejos de los villanos, razón por la cual la dinastía Han fue próspera; los villanos están lejos de ser ministros virtuosos, razón por la cual la dinastía Han ha estado tan deprimida desde entonces;

Cuando el difunto Emperador estuvo aquí, cada vez que hablaba de este asunto con los ministros, siempre suspiraba y odiaba a Yu Huan y Ling. Shi Zhong, Shangshu, Changshi se unieron al ejército. Sé que soy el ministro de la Ceremonia de Muerte de Zhenliang. Espero que Su Majestad lo crea personalmente y pueda esperar la prosperidad de la dinastía Han.

Estoy vestido con ropas plebeyas y me dedico a Nanyang. Estoy dispuesto a arriesgar mi vida en tiempos difíciles, sin buscar ser famoso y convertirme en príncipe. El Primer Emperador no trató mal a sus ministros y sus acusaciones fueron contraproducentes. Cuidó a los ministros en la cabaña con techo de paja y estaba agradecido por lo que sucedió en este mundo, por lo que le prometió al difunto emperador que lo expulsaría.

Después de que el barco zozobró, me designaron para el ejército derrotado y me ordenaron enfrentar el peligro. Llevo aquí veinte años. El Primer Emperador sabía que yo era cauteloso, por lo que envió a sus ministros a asistir a un gran evento justo cuando estaba a punto de colapsar.

Desde que fui nombrado, he estado suspirando por las noches, temiendo que mis instrucciones no funcionaran y dañara la sabiduría del difunto Emperador. Así que cuando pasé por Luzhou en mayo, estaba completamente desierto. Ahora el sur está poblado y hay suficiente blindaje. Los tres ejércitos recibieron el mando y el norte se determinó en las Llanuras Centrales. La arrogancia fue aniquilada, los traidores fueron eliminados y la dinastía Han revivió y permaneció en su antigua capital.

Este ministro es, por tanto, leal a Su Majestad y al Primer Emperador. En cuanto a las consideraciones de pérdidas y ganancias, si es digno de confianza, estará dispuesto a hacerlo.

Que Su Majestad confíe a los ministros el efecto de resucitar a los muertos. Si no funciona, entonces castigue severamente a los ministros y demande al espíritu del difunto emperador. Si no hay palabras para promover la virtud, entonces lo culpo por ser arrogante y mostrar su falta; Su Majestad también se exige a sí mismo, busca el consejo de los demás, es humilde y cortés y cumple con el edicto del difunto emperador. Estoy muy agradecido.

Aléjate de eso hoy, estoy llorando, no sé qué decir. Datos ampliados:

Antecedentes creativos: En el primer año de Zhangwu en Sichuan (221), Liu Bei se convirtió en emperador y Zhuge Liang en primer ministro.

En el primer año de Jianxing de la dinastía Shu Han (223), Liu Bei murió de enfermedad y Liu Chan fue confiado a Zhuge Liang. Zhuge Liang implementó una serie de medidas políticas y económicas correctas para hacer próspero el territorio de Shuhan.

Para lograr la unificación nacional, después de sofocar la rebelión en el sur, Zhuge Liang decidió atacar a Wei en el norte en el quinto año de Jianxing (227), con la intención de apoderarse del Chang'an de Wei. Al salir, le escribió una carta a su maestro, es decir, Esta es la "Guía del maestro". Apreciación del artículo: "Shi Biao" utiliza palabras sinceras para instar repetidamente a Liu Chan a heredar el legado de su antepasado Liu Bei.

6. Shaofei es pasivo y íntegro. Texto original:

Shaofei es pasivo y íntegro, pesado y taciturno [Pesado y taciturno] profundo y generoso, rara vez habla. Shuzhuan se refiere a los clásicos y obras que los interpretan. Especialmente "Primavera y otoño" de Zuo y "El arte de la guerra" de Sun Wu. Si la familia es pobre, tienen que recoger leña para iluminarse. [Recitando "Insomnio" del Gran Alquimista] [Recitando "Insomnio" del Gran Alquimista] No dormiré hasta el amanecer. . Nacido con poderes sobrenaturales, tenía menos de veinte años antes que Guan [Guà n]. Corona, los antiguos eran coronados a los 20 años. , puede tensar un arco que pesa 300 kilogramos y aprendió tiro con arco de Zhou Tong. Un objetivo para disparar tres flechas a la vez. , para mostrar el vuelo; Yue Fei sacó su arco y disparó una flecha al objetivo. Dibuja el arco y dibuja el arco, este es el significado original de "tirar". Enviar, disparar flechas, este es el significado original de "enviar". , una y otra vez. Con gran sorpresa se lo regalé a mi amado Good Bow. Volar es bueno para la autopráctica [bueno para la autopráctica] y practicar con más diligencia. Beneficio, más. Ya que no hay ningún significado real. , haz lo mismo.

Después de un tiempo, murieron juntos y se fueron volando tristemente. Cada valor es Wang Shuo (王朔), y el primer día de cada mes en el calendario lunar; ver, el día 15 de cada mes en el calendario lunar. , debe haber vino y carne, beberé vino con la tumba. Llorando, con el mismo arco, disparando tres flechas, significa que derramé vino en el suelo en memoria. . Cuando su padre se enteró, le acarició la espalda y dijo: "Si puedes servir al país en el futuro, definitivamente morirás por el país y la justicia". Hacer, si. Otro día, otro día, el futuro. Expresa conjetura. ! "Ying dijo:" Su Excelencia también está de acuerdo. Si sirvieras a tu país, ¿qué podrías hacer? "

Traducción:

Cuando Yue Fei era joven, era muy honesto, tranquilo y recto, y rara vez hablaba. Era genio, ágil, inteligente y perspicaz, y podía claramente Recuerdo (muchos) libros y biografías (biografía del libro: se refiere a clásicos y obras que los explican). Me gustan especialmente "Primavera y otoño" de Zuo y "El arte de la guerra" de Sun Wu. No duermo hasta el amanecer cuando recojo leña y enciendo velas. Nacido con gran fuerza, [guàn: sin corona, un anciano que fue coronado a la edad de 20 años, podía hacer un arco y una espada de 300 libras. Zhou Tong y Zhou Tong podían disparar tres flechas al mismo tiempo. Todas las flechas dieron en el blanco para presumir ante Yue Fei; Yue Fei sacó su arco y disparó una flecha (justo) a través del objetivo, y otra flecha golpeó el objetivo. objetivo. Zhou Tong se sorprendió y le dio a Yue Fei su arco y flecha favoritos. Luego, Yue Fei trabajó más duro, todos obtuvieron las habilidades con las flechas de Zhou Tong.

Poco después, Zhou Tong murió y Yue Fei. Estaba muy triste. El día primero y el decimoquinto de cada mes en el calendario lunar, la gente se preparaba. Se ofrecía vino y carne a la tumba de Zhou Tong, y él derramó lágrimas nuevamente. Se abrieron el arco y las flechas, y se abrieron tres flechas. Disparo, y luego el vino se roció en el suelo como monumento. Conociendo su amabilidad, el padre de Zhou Tong (Yue Fei) le tocó la espalda. Dijo: "Si puedes servir al país en el futuro, definitivamente morirás por el país. y la justicia?" "(Yue Fei) respondió: "Padre, estoy de acuerdo en que mi hijo puede usar su cuerpo para servir al país. ¡No hay nada que no pueda hacer! ”