Aprendizaje del idioma portugués
Empecé a aprender portugués hace un mes. Busqué en Google Play y descargué muchas aplicaciones coloridas (colores de la bandera portuguesa) para decorar la pantalla de mi teléfono (sistema Android), y encontré algunas útiles. Aquí quiero compartir contigo sus pros y sus contras.
Aplicación de aprendizaje:
1. Software del curso: comparación Drop/Duolingo/Lingodeer (el profesor Lu habla idiomas extranjeros)
Recién comencé a aprender En ese momento, yo Proyecté varias aplicaciones similares que me convenían. Excluyamos Drop primero, porque aunque es útil para memorizar palabras, no tiene explicaciones relacionadas con la gramática y no es adecuado para principiantes que necesitan construir con urgencia un marco gramatical. Todo lo que queda está dividido entre Doringo y Ringo Dill.
Hablemos primero de muchos países vecinos. Su ventaja es que no solo es gratis, sino que además, una vez mejorada la aplicación móvil, las explicaciones de cada sección son vívidas y vívidas. Pero tiene varios defectos importantes:
1. Es difícil repasar con precisión lo que se ha aprendido (por ejemplo, solo quiero repasar vocabulario, pero tengo que repetir muchos ejercicios de oraciones contundentes en varias unidades). .
2. Falta de explicación de las reglas de pronunciación.
3. El conocimiento de los capítulos está relativamente fragmentado y el mismo tiempo se aprende en varias unidades dispersas en diferentes niveles.
La interfaz de aprendizaje de Drop es muy vívida en muchos países vecinos.
Pero como el profesor Lu habla idiomas extranjeros, no tienes que preocuparte por las debilidades mencionadas anteriormente. Anteriormente escribí una reseña sobre Zhihu, que describía en detalle la experiencia de aprender portugués con esta aplicación. Ahora que he completado todos los cursos avanzados, he adquirido más experiencia. Aquí resumiré brevemente lo que lo hace más recomendado que muchos países vecinos.
1. Acerca de la revisión: la aplicación tiene una interfaz de revisión dedicada y los usuarios pueden personalizar la revisión de palabras, gramática y preguntas incorrectas.
2. Acerca de la pronunciación: la lista completa de reglas de pronunciación se coloca directamente antes de la primera lección, lo que ahorra mucho tiempo buscando reglas de pronunciación dispersas en Internet. Cada unidad va seguida de una función única de doblaje independiente después de la escuela.
3. Respecto a la división de los módulos de conocimiento: cada unidad corresponde a una gramática clave y se explica en detalle. Los puntos gramaticales olvidados van directamente a esa unidad; esto es especialmente brillante en la etapa final de la etapa avanzada. . Básicamente, cada unidad es un nuevo tiempo, y se capturan las reglas de uso de este tiempo, su combinación con otros tiempos y la inflexión de varios verbos irregulares bajo este tiempo. Pero la etapa final de la etapa avanzada es básicamente un bombardeo tenso, demasiado inflado y demasiado urgente. Personalmente espero que se puedan insertar más unidades para clasificar palabras. Por un lado, puedo resolver el problema del vocabulario relativamente insuficiente en la aplicación. Por otro lado, no quiero que todos los temas gramaticales difíciles se concentren en una sola sesión de enseñanza, dejando algunos temas fáciles para equilibrar el trabajo y el descanso.
Además de las funciones mencionadas anteriormente que pueden superar perfectamente las deficiencias de muchos países vecinos, Teacher Lu también puede apoyar el aprendizaje fuera de línea descargando cursos cuando se habla idiomas extranjeros (Duolingo también lo tiene, pero si Need Plus, ya no es gratuito). Estas son las razones que me impulsaron a elegir esta aplicación como introducción al portugués y no me decepcionaron. El vocabulario, las habilidades de escritura y de comprensión auditiva requieren tiempo y entorno para cultivarse. No se pueden enseñar con la aplicación, pero pasar el nivel significa que he entendido la gramática antes del nivel B2.
Software basado en herramientas: viajes, expresiones diarias/conjugaciones verbales/diccionarios
Polo Portugués
Software de aprendizaje rápido, los puntos recomendados son los siguientes:
1. Es una excelente aplicación turística. Tiene patrones de oraciones de comunicación básicos y casi varios escenarios de comunicación. Está dividido en cuatro niveles diferentes: básico, elemental, intermedio y avanzado.
2. Puedes usarlo para escuchar algunos cuentos de hadas portugueses.
Por ejemplo, las conocidas "Blancanieves" (Branca de Neve), "El cuervo y el zorro" (O corvo e a Raposa) y "La liebre y la tortuga" (ALebre e a Tartaruga), así como algunas menos famosas. algunos, como "La niña y el vampiro" 》(A menina e o Vampiro).
3. También puedes repasar frases individuales en el cuaderno de ejercicios de la esquina inferior derecha. Las aplicaciones para portugués son muy raras.
Lo inusual de esta aplicación es su función difusa, que codifica directamente oraciones en portugués y le permite seguir las preguntas de traducción al inglés a continuación.
Al mismo tiempo, ejercita tu capacidad de escucha.
La desventaja es que, al igual que drop, no hay ninguna explicación gramatical y debe usarse con libros de texto o software de aprendizaje sistemático como el Teacher Lu mencionado anteriormente.
En cuanto a la conjugación de verbos, utilicé la aplicación Verbo portugués, que contiene todos los tiempos y sus pronunciaciones correspondientes. En cuanto a diccionarios, hice algunas compras y descubrí que el diccionario inglés-portugués gratuito de Bravol (el ícono tiene las banderas del Reino Unido y Brasil) (la aplicación se llama Diccionario portugués-inglés) es bastante bueno. Puede traducir en ambas direcciones. , y también admite explicaciones de frases y ejemplos comunes. Es excelente para principiantes.
Aplicación de estilo de vida:
Libro online
Esta es una versión brasileña de la aplicación de cocina, que contiene presentaciones y recetas de delicias de todo el mundo, con También hay muchos vídeos. Los usuarios pueden comentar y calificar recetas según sus propias ideas. Los estudiantes que quieran saber más sobre la comida brasileña no deben perdérselo. Pueden aprender mucho vocabulario sobre cómo cocinar alimentos.
En cuanto a las carencias. . Al abrir la comida china, será recibido con todo tipo de despojos y algunos bocadillos inoportunos... La sensación de los restaurantes chinos extranjeros es vívida en la página (fuera de tema, los restaurantes chinos italianos también han comenzado a promover platos innovadores en los últimos años). años, pero tal vez restaurantes chinos brasileños (el restaurante aún mantiene la receta y el sabor original)
Placard
Una aplicación especialmente creada para los fanáticos del fútbol, que son fanáticos del flamenco desde hace 30 años. . Aunque la atención se centra principalmente en la primera y segunda liga del fútbol brasileño, también ofrece todos los horarios de los principales clubes europeos y noticias del fútbol internacional, así como los blogs de varias celebridades del fútbol. Haz clic en el equipo que te interesa para encontrar la clasificación y los resultados de las cinco principales ligas europeas.
La desventaja es que no puedes comentar las noticias y no puedes disfrutar del baile del dragón y el fénix, la boca dulce y los chistes interminables en el área de comentarios como si conocieras al emperador del fútbol/Hupu. .
Radio Brasileña
La aplicación de Google Market puede escuchar todas las estaciones de radio FM y de radio por Internet gratuitas en línea de Brasil en tiempo real. La ventaja es que puedes utilizar la función de temporizador para cerrar automáticamente la aplicación y configurar un despertador, para que puedas despertarte con tu música portuguesa favorita cada mañana soleada.
La desventaja es que aunque existen muchas y complicadas estaciones de radio, no puedes encontrar el programa que deseas escuchar clasificando la consulta (solo puedes buscar el nombre de la estación de radio), y solo puedes escucharlos uno por uno.
Hay muchísimas descargas en teléfonos móviles por el momento. Aunque no hay muchas aplicaciones portuguesas en el mercado, todas hacen un gran trabajo. Al hacer un buen uso de estos recursos, podrás experimentar de cerca los fuegos artificiales del mundo de habla portuguesa mientras estudias cursos complejos y difíciles. Aprender un idioma extranjero no es fácil, pero debes persistir. ¡respuesta!