Poemas y coplas del magistrado Li del condado de Feicheng
Li, nativo de la aldea Xifu, condado de Feicheng (ahora ciudad de Feicheng), fue un erudito a finales de la dinastía Qing y sirvió como magistrado del condado en la República de China durante muchos años. Ha sido inteligente y estudioso desde que era un niño. A la edad de 20 años, fue admitido como erudito y compiló la Crónica del condado de Feicheng (1908). Se desempeñó sucesivamente como gobernador de Licheng, Xintai, Leting, Guangrao, Qingping, Caoxian, Shanxian, Dongchang (Liaocheng), Guantao, Linqing, Leling, Licheng y Zhangqiu. Se retiró de Zhangqiu a la edad de 63 años.
Li fue honesto y recto durante su administración. La gente en los lugares donde trabajó le entregó decenas de monumentos al mérito para elogiar sus logros políticos. Es accesible. Cuando regresa a su ciudad natal durante su mandato, desmonta de su caballo antes de entrar al pueblo y monta en él después de salir del pueblo. Habló cortésmente con la gente común y fue elogiado por las masas. Después de la fundación de la República Popular China, fue un caballero ilustrado y disfrutó del subsidio de subsistencia nacional. Murió en 1958 a la edad de 87 años.
Además de ser muy respetado y tener logros políticos sobresalientes, Li también era un talento sobresaliente con amplia lectura, conocimiento profundo y extraordinarias habilidades de escritura. Sus artículos son profundos, fluidos, pintorescos, concisos y atractivos. Sus poemas también son hermosos, elegantes, populares, significativos y estimulantes. Los versos que escribió son claros, novedosos y buenos en el uso de alusiones, que son refrescantes e inspiradoras. Este artículo presenta su poesía y coplas para disfrute de los lectores.
1. La creación poética de Li
Alrededor de 1924, Li fue nombrado magistrado del condado de Feicheng. En el noroeste de Fei Yi, hay un pasaje importante que va desde el suroeste hasta Jinan (la sección de Maopu en el extremo sur está en Pingyin), y la carretera de montaña es extremadamente difícil de transitar. Hay un pequeño pueblo llamado "Río Hubao". La carretera de montaña lleva el nombre del río Hubao, lo que demuestra lo peligroso y urgente que es el camino. Hay un dicho popular: los coches conducen como tigres y leopardos, cada paso es impulsado por un látigo, una rueda recorre tres carriles a la vez y diez pasos dan nueve vueltas. . En ese momento, el buen hombre Zhou vio muchos peatones, automóviles y caballos en la carretera, y le resultaba difícil caminar. Por lo tanto, dirigió a la gente del condado de Feiping, a la gente del municipio de Zhuang, a familiares, amigos y simpatizantes de la sociedad a construir esta peligrosa carretera de casi 40 millas en una vía pública. El proyecto duró cinco años de principio a fin y cientos de personas se ofrecieron como voluntarias para construir la carretera. Todos los fondos utilizados fueron recaudados por simpatizantes del condado de Feiping. Entre ellos, el magistrado del condado Li apoyó firmemente el proyecto y nombró a Sun Mengzhou, miembro del Comité de Educación del condado y director de la escuela secundaria (anteriormente Manchu), para recaudar fondos dentro del condado de Feicheng y en todo el condado para continuar apoyando el proyecto. Desde 65438 hasta 0929, con el apoyo del gobierno del condado y la gente de los dos condados, decenas de kilómetros de caminos peligrosos se convirtieron en caminos lisos. El día en que se completó el proyecto, Yishi Zhou decidió erigir un monumento a Baleng en el edificio octogonal de la ciudad de Xinglong, y pidió especialmente al magistrado del condado Li que hiciera una inscripción para cumplir con su orden. A los pocos días, salió a la luz la "Inscripción sobre la construcción de la carretera del río Hubao", de aproximadamente 1.200 palabras. Al final del artículo, para aumentar el atractivo artístico, escribió 34 poemas de siete caracteres, lo que llevó el artículo a su punto máximo.
...El pueblo Xuyi también se mostró optimista, por lo que desistieron y compusieron una canción al final de la subida para animar a los que venían. Song Yue:
La montaña está conectada con Daizong. Mi Fu y Silkworm Cong.
Las placas escalonadas empujan al dragón serpiente. De vuelta al cielo.
El gancho trapezoidal está conectado. No seas mezquino.
Rodeada de montañas, el cielo es verde. Un viento frío soplaba a través del arroyo.
Si se regaña al coche, se considera filial. Se rompe el eje de la pezuña del caballo y se hace el ajenjo.
El error y la duda mueven a los necios. ¿Se apoderará la mano de obra de la industria química?
Recordemos las detenciones de soldados durante las dinastías Qi y Jin. Duró más de dos mil inviernos.
Hoy, el territorio es armonioso. No confíes en los desastres naturales.
Los buenos samaritanos donaron dinero para visitar al siervo y suavizar el peligro.
Cuida la piedra tanto en horizontal como en vertical. Wan Jin Zui Niu toca gongs y tambores.
Miles de personas se reunieron en los campos de agricultores. En caso de duda, hay magia.
El espíritu humano derribó a Song Hua fácilmente. Palear obstáculos y picos de humo.
El camino de Zhou es como una roca y puede usarse como estrategia. Las ruedas y los cascos siguen persiguiéndose.
Caminando a la luz de la luna. Mirando a Fuso Hong desde la distancia.
El dosel cubre el este como nubes. ¿Quién es el maestro de la macroplanificación?
Hacer artículos, publicar piedras, dejar huellas. Me avergüenzo de ser ciego y zurdo.
El sistema Hongmeng del estandarte femenino del emperador Tianzhu. La pobreza no tiene fin cuando se viaja.
Desde el punto de vista del contenido, este poema describe las dificultades antes de construir la carretera, la conmovedora escena de miles de personas construyendo la carretera y la espectacular escena después de que se construyó la carretera. Finalmente, elogió el carácter noble y los grandes logros de los constructores de caminos y la necesidad de conmemorarlos con piedras.
Este estilo de poesía es un estilo antiguo especial, llamado "estilo Bailiang" o "estilo Bailiangtai". Cada oración de siete caracteres tiene una rima conectada y todo el poema tiene la misma rima, lo que lo convierte en el primero de los poemas de siete caracteres.
Según la leyenda, el emperador Wu de la dinastía Han construyó la Terraza Bailiang y compuso poemas con sus funcionarios. Cada frase rimaba, por lo que este tipo de poema se llamaba "estilo Bailiang". Debido a la densa rima de este tipo de poesía, después de las dinastías del Sur y del Norte, los poemas de siete caracteres empezaron a rimar con oraciones alternas. Después de la dinastía Tang, el patrón de las costumbres antiguas se volvió cada vez más flexible, la disposición de las oraciones que usaban rima se volvió cada vez más libre y una rima era aún más rara. El "Yangge Xing" de Cao Pi durante el período de los Tres Reinos es un ejemplo típico del estilo Bailiang.
La "Poesía antigua de Bailiangti" de Li contiene más de treinta frases, todas de una vez, como allegro y pisotones en el drama, con ritmo compacto, impulso majestuoso, rica expresión emocional y características profundas. Este es un brillante ejemplo de cómo el pasado puede servir al presente.
En segundo lugar, coplas creadas por Li
En el Pabellón Bajiao en la ciudad de Xinglong, que protege el Monumento Baling, hay ocho majestuosos pilares de piedra con cuatro coplas creadas por Li:
1. El camino de la montaña está lleno de gusanos de seda y Li Bai le tiene miedo;
¿Quién le preguntará a Yang Zhu si se encontró con el cartero en la oficina de correos?
2. Qi y Jin lucharon por los antiguos y accidentados caminos;
Hoy el espíritu antiguo conquistó Zalun y regresó a casa.
3. El miedo al regreso de Wang Yang es asombroso;
Zhou Xing me señaló que estaba perdido.
4. Llevando caballos a Xiangcheng y perdiendo a los Siete Santos;
Shi Niu tomó prestados los cinco trípodes de Shu Road.
El primer pareado habla de despejar un camino en un accidentado camino de montaña, como si estuviera viendo el poema romántico "El camino a Shu es difícil" escrito por el poeta de la dinastía Tang, Li Bai, que puede conocer al pre-; ¿El filósofo Qin que defendió la independencia en la bifurcación del camino? Yang Zhu, cuando conoció al mensajero, le preguntó: Según sus pensamientos, ¿puede crear milagros que beneficien a la gente del mundo?
El segundo enlace está en el antiguo camino del río Hubao. Durante el período de primavera y otoño, los dos países lucharon, dejando rastros de guerra en este camino que ahora facilita el paso de peatones, vehículos y caballos; Ha abierto un camino amplio que beneficia a los viajeros de todo el mundo.
El tercer nivel se refiere al camino sinuoso y peligroso en la ladera. Cuando el psicólogo Wang Yangming llegó aquí, no tuvo más remedio que retirarse. La construcción de la carretera actual permitirá a Guan Zhong, el ingenioso Primer Ministro de Qi, conocer el camino de regreso y dejar que la naturaleza siga su curso.
La cuarta parte también es una alusión. La primera parte de Zhuangzi decía "En cuanto al desierto de Xiangcheng, los siete sabios están todos perdidos y no tienen forma de preguntar" para describir la dificultad y el peligro del camino al río Hubao; la segunda parte es un modismo prestado "Los cinco trípodes despejan el camino". Qin quería ocupar Shu, pero el camino hacia Shu era difícil, por lo que le mintió al dueño de Shu y le dijo: Hay cinco toros dorados en el camino que extraen oro. El gobernante de Shu amaba el dinero y envió a cinco hombres fuertes a cavar un camino de montaña para que Qin pudiera marchar con éxito hacia Shu.
Li es bueno usando alusiones. Cada pareado utiliza eventos históricos o figuras históricas para describir cosas, lo cual es vívido y claro, dejando una profunda impresión e inspiración en las personas. Como dice el refrán, "leer es como escribir". Sin un conocimiento profundo, a Li Ruo le sería imposible escribir estos cuatro versos de alto nivel.
En 1940, el condado de Pingyin incluía 23 aldeas naturales, incluida la ciudad de Xinglong y el río Hubao a lo largo de Feicheng Road. Sin embargo, desde la historia de la construcción de carreteras de Zhou Xiu hasta las inscripciones, poemas y coplas del magistrado Li del condado de Feicheng, muestran el elevado reino de la gente del condado de Feiping que tiene el coraje de soportar las dificultades para construir carreteras.
Al final del artículo, todavía lleno de emoción y poesía, recité una frase:
Visitar sitios históricos está lleno de entusiasmo y de hacer buenas obras.
El camino es difícil, pero la gente suspira, pero Coco Lee realmente tiene un camino tranquilo.
Li Bai vino aquí para cantar "Sichuan Road" y Yang Zilu se sorprendió.
¡Fei dejó un monumento a sus méritos y erigió un monumento para alabar al héroe!
Un amigo jubilado que vino de lejos también recitó un poema:
El Pabellón Bajiao está cansado del mundo y el monumento alaba las flores maravillosas.
La cresta está sellada por peligrosas rocas, escarpadas y peligrosas, con profundos valles y picos.
Un caballero camina con rectitud y debe ir acompañado de viajeros por un camino llano.
Se elogia la ciudad natal de Qian Qiu y Ye Wei, y el vino es fragante e inspirador.