Materiales de aprendizaje de inglés: líneas de la película clásica "Green Lantern" (2)
Diálogo de la película:
Abin Su: Elige bien.
TV: La atrevida maniobra de un piloto de pruebas casi termina en tragedia. Los testigos dicen que el piloto Hal Jordan se liberó en el último minuto... antes de que su avión se estrellara en el desierto. Es hijo del difunto Martin Jordan... que murió durante su desafortunado vuelo de prueba en 1993. Nos han dicho que Hal Jordan está muy bien ahora... aunque aún no hemos escuchado una declaración oficial.
Hola chicos.
TV: Este incidente es un duro golpe para un nuevo programa de aviones de alta tecnología...
Jake: Oye. ¿Cómo es el trabajo?
Hal: Ah. Genial, Jack. Gracias por tu preocupación. Hola Janice.
Jake: Ayúdame porque tengo muchas ganas de resolverlo.
Hal: Sí.
Jack: ¿De verdad quieres ser como él?
Hal: Simplemente asumiste que era culpa mía.
Jack: Hablé con Carl.
Hal: Ah. jeje.
Empujaste el avión más allá de su límite-
Hal: Ese es mi trabajo. Fue un accidente. Todos se alejaron.
Jack: ¿Como ese accidente de moto que te dejó en el hospital durante un mes?
Hal: Sabes, extraño todos estos buenos momentos familiares. Bien dicho, Jack.
Jack: Dios mío.
Jack. Vamos.
Jim: ¿Estás bien?
Hal: ¿Dónde está Jason?
Jim: En su habitación.
Hal: ¿Por qué? Hola, soy el tío Hal. ¿Qué hay ahí arriba, Ace? Esta fue la peor fiesta de cumpleaños número 11 en la que he asistido. ¿No hay bailarinas? ¿Qué está sucediendo? Ey. Ey. Estoy bien.
Jason: Creo que podría haber estado un poco asustado.
Hal: Esto sucede todo el tiempo.
Jason: A ti no.
Hal: Mira... Te dije que no tenías nada de qué preocuparte. ¿Quieres saber por qué? Sí, puede que sea un desastre en todos los demás aspectos de mi vida... pero una cosa que sé hacer es volar. Oye, te traje algo, cumpleañera. Lo empaqué yo mismo.
Jason: Genial. ¿Es X-1?
Hal: Este es un caza estelar. Mi papá me lo dio. Pongámoslo.
Jason: ¿Qué pasó hoy? Quiero decir, cuando chocas.
Hal: No estoy seguro, exactamente.
Jason: ¿Tienes miedo?
Hal: Este es mi trabajo. Sabes, te perdiste por completo tu fiesta de cumpleaños tan aburrida. Irse. Rápido, rápido, rápido, rápido, rápido.
Jason: Me alegro que estés bien.
Hal: Yo también, Ace.
(Gruñidos)
Hal: ¡Fuera de aquí! no quiero! ¡ah! no quiero! Ven, quédate conmigo. Quédate conmigo. Yo te ayudaré. Estarás bien. Estarás bien. Bien, espera un minuto.
Abin Su: Tu nombre. Su nombre.
Hal: Soy Hal. Hal Jordán.
Abin Sue: Hal Jordan, soy Abin Sue, protectora del Sector 2814.
Hal: Vale, oye, escucha. Te llevaremos al hospital, ¿vale? ¿DE ACUERDO? Personas con sangre morada.
Abin Su: El anillo... te eligió a ti. ¡Tómalo! Coloca el anillo en la linterna. Ponte el anillo y di los votos...
Hal: ¿Qué?
Abin Su: Un gran honor, una responsabilidad...
Hal: No entiendo. Respira hondo.
Tienes que respirar profundamente, ¿vale? Todo lo que tienes que hacer es respirar. Respira hondo, ¿vale? Oye, oye, oye. No no no jeje. Oye, oye, oye. Vamos hombre. No, no, no, no hagas esto. Oye, vamos. Vamos, vamos.
Vocabulario:
1. Audaz: Audaz y valiente; atrévete a correr riesgos. Demostró ser un piloto muy valiente. (Ha demostrado ser un piloto extremadamente valiente).
Maniobras (de un barco, avión, etc.). ).
Expulsar (desde un avión o nave espacial).
4. Muerte trágica: lamentable.
Ayuda: Ayuda... a salir del apuro. Considere un ejemplo: cuando perdió su trabajo, su padre lo ayudó. )
6.ace: Experto, sobresaliente.
7. Asustado: asustado.
8. Jodido: Perdedor.
9. Caza estelar: Caza estelar.