Para desarrollar el turismo rural, el pueblo Shui de Guizhou bordó las colas de caballo de su madre y se enriqueció gracias al "bordado" en la punta de sus dedos.
El tradicional Festival del Ahorro de Agua (equivalente al Festival de Primavera del pueblo Han) tiene como costumbre las carreras de caballos. Parece que las carreras de caballos tienen una larga historia. Las mujeres Shui inventaron el arte del bordado de cola de caballo. En los festivales tradicionales, los hombres corren caballos y las mujeres usan colas de caballo y bordan para participar en las actividades del festival. Se ha convertido en una costumbre hermosa y conmovedora. Una leyenda tan hermosa fortaleció mi determinación de visitar a los bordadores de cola de caballo en esta área y aprender sobre la historia del desarrollo del bordado de cola de caballo. Si las condiciones lo permiten, creo que este viaje es muy significativo.
El clima en Guizhou todavía es muy cálido en enero. Este tipo de clima es especialmente adecuado para viajar. El automóvil viajó a través de las montañas y escaló muchas montañas antes de llegar finalmente a la aldea de Antang, comunidad de Tangzhou, ciudad de Zhonghe, condado de Sandu. Este pueblo está habitado básicamente por la tribu Shui, y muchas mujeres visten trajes nacionales con colas de caballo bordadas por ellas mismas. Sobre el fondo de tela índigo, el elegante bordado de cola de caballo destaca aún más.
Me puse en contacto con Wang Fen, un experto en bordado que ha ganado muchos premios en distintos niveles de concursos en esta área. Según Wang Fen, nació en una elegante familia acuática. Su padre, Wang Pinkui, estudió asiduamente la poesía y los libros de la tribu Shui, dominaba la literatura clásica y épica y se dedicó a la organización e investigación de la cultura de la antigua tribu Shui.
En septiembre de 1994, fue contratado como bibliotecario del Centro Provincial de Investigación de Literatura e Historia de Guizhou. Influenciado por la tradición familiar, Wang Fen está comprometido con la investigación y difusión del bordado de cola de caballo de la tribu Shui. Sus trabajos de bordado de cola de caballo viajaron a través del océano en la década de 1980 y fueron reportados por medios extranjeros, haciendo contribuciones destacadas a la difusión del bordado de cola de caballo acuático.
Sandu, el principal lugar de nacimiento de las zonas de minorías étnicas en Guizhou, solía ser un lugar donde “cada familia tiene bordados y cada familia tiene bordadoras”. Hoy en día, casi todos los hogares utilizan máquinas en lugar de trabajo manual, y cada vez hay menos bordadoras que se dedican al bordado. Muchos jóvenes van a las ciudades a trabajar. ¿Cuántas personas conocen el valor del trabajo manual? ¿Cuántas personas pueden soportar la soledad y están dispuestas a transmitir el linaje cultural del bordado?
Wang Fen llevó a las hermanas del pueblo a darnos una cálida bienvenida en la entrada del pueblo. Me alegré de ver a cada uno de ellos vistiendo su propio traje nacional. Las mujeres jóvenes Shui bordan sus propios bordados étnicos y visten sus propios trajes étnicos, transmitiendo la cultura antigua de generación en generación.
En ese momento, la costura en las manos de Wang Fen sustentaba el sustento de la familia. En ese momento, no había mucha gente vendiendo productos de bordado de cola de caballo en la calle. En tiempos de bonanza, una correa de reloj se puede vender por más de 2.000 yuanes.
Para esta familia trabajó día y noche sin una sola queja, ganándose los elogios de sus vecinos.
A través del trabajo duro, la vida de Wang Fenjia ha mejorado gradualmente, pero no ha olvidado que alguna vez no tuvo nada. Ella dijo: ¡Aunque todavía no soy rica, debo ayudar a las personas que necesitan más ayuda que yo!
Para cambiar la situación actual en la que el bordado de cola de caballo es solo un trabajo de tiempo libre para las mujeres rurales Shui y los estilos de bordado son relativamente únicos, Wang Fen abrió una clase de capacitación en bordado de cola de caballo en la aldea. Ahora, bajo su liderazgo, las hermanas de hogares pobres de la aldea están bordando juntas. Los estilos y tallas de la ropa y los tirantes bordados por Wang Fen se basan en la combinación de primavera, verano, otoño e invierno, flores, pájaros, peces e insectos y objetos naturales. Algunos patrones también insertan hábilmente la huella de la palabra. "agua".
Ahora, sus bordados se han expandido desde prendas tradicionales hasta pequeños y exquisitos complementos de viaje como carteras, bolsos y souvenirs. Sus productos no sólo están diversificados, sino que también cumplen con los requisitos estéticos de la moda moderna, por lo que son los preferidos de los consumidores de Shanghai, Shenzhen, Guangzhou y otros lugares.
Ella organizó a las mujeres del pueblo y les enseñó sin reservas. En la actualidad, estos bordadores son todos los mejores "maestros" del bordado de cola de caballo. Más tarde, hicieron artesanías de bordado de cola de caballo mediante el procesamiento de pedidos, y algunas mujeres Shui comenzaron a depender del bordado para ganar dinero. Los ingresos anuales de la mayoría de las mujeres superan los 10.000 yuanes y algunas llegan a más de 30.000 yuanes.
Wang Fen tiene una hija llamada Wang, que este año cumple 35 años. Su destino fue muy desafortunado. El día 80 después de casarse y dar a luz a su hijo, su joven marido murió en un accidente automovilístico. No dispuesta a aceptar la injusticia de su destino, Wang se secó las lágrimas y decidió criar al niño sola. Su experiencia fue extremadamente vergonzosa.
Wang dijo que había visto a su madre bordar con una lámpara desde que era niña, escuchando y mirando a su madre bordar puntada a puntada. Al principio pensó que era divertido seguir el bordado y poco a poco se fue enamorando del bordado. Ahora puede seguir a su madre y guiar a las hermanas del pueblo a iniciar un negocio de bordado de colas de caballo.
Basado en la tradición del bordado de cola de caballo que le enseñó su madre, Wang absorbe constantemente técnicas de bordado y patrones modernos de otros grupos étnicos, para que su propio bordado pueda aprender de lo mejor de los demás, innovar y crear cola de caballo única. trabajos de bordado.
Wang me dijo con orgullo que en 2017, para conmemorar el 60.º aniversario de la fundación del condado de Sandu, compiló la versión de muestra china de la primera "Colección de bordados de cola de caballo" de la tribu Shui, que fue compilada por su madre y ella misma, es una obra maestra dedicada a la colección histórica del bordado de cola de caballo de la tribu Shui.
Después de un arduo trabajo, la producción y venta de bordados de cola de caballo para acuarios comenzó a tomar forma y los productos comenzaron a viajar a través del océano. Wang "bordó" "la mitad del cielo" en la lucha contra la pobreza y también "bordó" su hermosa vida. Después de escuchar estas historias, sentí que el éxito actual del bordado de cola de caballo de la tribu Shui es de hecho el resultado de los esfuerzos conjuntos de varias generaciones de mujeres de la tribu Shui.