¿Entrevistar a jugadores de la NBA?
El director deportivo de la Universidad de Duke, Chris Kennedy, dijo después de conocer a Battier por primera vez: "Acabo de conocer a un chico muy bueno. Un día, podrá ser el líder de este país. Presidente".
Sí, Battier se despierta de su sueño con una sonrisa todos los días y sale a la cancha muy animado todas las noches cuando hay partido. Cada una de sus acciones se ajusta al código de conducta social, como si fuera el representante más recto de la sociedad estadounidense. Battier casi no tiene malos hábitos como jugador de la NBA y es un modelo de jugador absolutamente calificado.
El día antes de salir de Beijing, en el Hotel Grand Hyatt donde se hospedaba, nuestro reportero entrevistó a Shane y le pidió que le dijera a nuestros lectores qué tipo de persona es.
“Disfruto del desafío todas las noches”.
Basketball Pioneer: Hemos estado prestando atención a tus noticias desde que te transferiste a los Rockets. Por lo que he visto y oído, eres especial en el mundo de la NBA. Tenemos curiosidad: ¿qué tipo de persona y jugador eres y cómo te describirías?
Shane Battier: Me siento muy feliz y afortunado de poder tomar el baloncesto como la carrera de mi vida. Dios me dio regalos y oportunidades. Pero en mi opinión éste no es el único ni absoluto. El baloncesto no lo es todo para mí. Lo que siempre recuerdo es lo que mis padres me enseñaron cuando era niño: lo más importante es cómo tratas a las personas que te rodean. Trata a los demás como quieres que te traten a ti. A lo que me aferro todos los días no es a cómo ser un jugador exitoso, sino a lo que recuerdo y en lo que creo desde que era joven.
Tu actitud y tu filosofía del baloncesto parecen muy diferentes. ¿Cuál es la razón?
Siempre tuve grandes entrenadores y tuve los mejores padres del mundo. Me enseñaron a vivir y disfrutar de mi trabajo. Me dijeron que nunca me tomara demasiado en serio mi papel y que trabajara duro. Crecí con este tipo de educación y la razón por la que disfruto tanto de la vida es básicamente por eso.
¿Qué entrenadores? ¿Puedes decirnos sus nombres en detalle?
Demasiados. Mi primera pelota dura fue mi papá, Eddie. Desde que tenía cuatro o cinco años, él me enseñó a ser un buen jugador en equipo. Luego comencé a jugar baloncesto. Mis entrenadores de la escuela secundaria y la universidad, también conocidos como "Entrenador K" (Shu Saski), me enseñaron tanto que mi vida gira básicamente en torno a ellos.
Hablemos de la NBA. Esta es tu carrera. En nuestra opinión, es un gran trabajo vivir en el centro de atención. Vives en ello. ¿Qué opinas de este trabajo?
Como miembro de la NBA, me levanto con una sonrisa todos los días. Creo que el trabajo es realmente bueno, pero no por lo brillante que sea. La NBA es más de lo que ves en la televisión. La televisión no les permite a los fanáticos saber cuántas bolsas de hielo te pones después de cada juego, ni ver tus heridas, ni saber cuán dolorosos pueden ser los viajes largos, ni cómo se ve el fracaso. El baloncesto era mi sueño de infancia. Ahora mi sueño se ha hecho realidad.
¿Qué es lo que más te gusta de la NBA?
Lo que más disfruto es el reto, que cada día es diferente. Defenderé a James, Anthony, Garnett, Yao Ming, Brand... Defenderé a quien el entrenador me pida que proteja. Los desafíos de cada noche son divertidos para mí.
¿Qué es lo que más deseas de la NBA?
Espero poder ganar y ganar el campeonato. Nunca presto atención a cuántos puntos anoto, cuáles son mis estadísticas, mientras mi equipo gane, nada importa. Sólo puedo sumar un punto o puedo luchar por 30 puntos.
He entrevistado a muchos jugadores de la NBA, incluso aquellos que nunca han jugado un partido de la NBA, y dirán que ganar un campeonato es mi sueño. ¿Por qué, realmente es tan importante ser campeón?
Sí, porque el campeonato significa para siempre. Cuando estaba en Duke, ganábamos campeonatos. Por eso la gente de allí siempre me recordará. Nadie recordará una escena específica, nadie recordará cuántos puntos anotaste o cuántos rebotes capturaste. La gente sólo recordará si la victoria es tuya. Cuando la gente te pregunta sobre tu competencia, simplemente te preguntan: ¿ganaste?
Tomemos Menfis como ejemplo. Los resultados de los Grizzlies tampoco son buenos, pero los aficionados todavía te echan mucho de menos y no soportan dejarte.
¿Por qué?
Me recordarán porque fui parte del cambio de los Grizzlies. Cuando los Grizzlies me seleccionaron, tenían el peor récord de la liga, pero en los cinco años en Memphis, fuimos mejorando poco a poco y llegamos a los playoffs tres años consecutivos. Debido a este cambio, la gente me recuerda.
"Puedo jugar en cualquier lugar."
Hablemos de los Rockets. Debes haber hablado con JVG. ¿Dónde quiere que juegues en la nueva temporada?
Una de las razones por las que me cambiaron fue porque podía darle al entrenador más opciones en la cancha. El entrenador me dijo que me permitiría jugar en muchas posiciones. En la NBA, la tendencia actual es utilizar muchos jugadores más pequeños, y cada vez son más rápidos. Un ala-pívot veloz será más útil que un ala-pívot fuerte. Puedo jugar como ala-pívot y alero pequeño, y puedo marcar como ala-pívot. En los últimos años, nadie en la plantilla de los Rockets ha ofrecido a los entrenadores esa opción. Ahora que estoy aquí le dije al entrenador que puedo jugar en cualquier posición, todo depende de lo que él quiera. En cuanto a la posición específica, depende de quién sea el oponente.
¿Dónde crees que estarán los Rockets, tú, McGrady y Yao Ming en la Conferencia Oeste?
Los oponentes en la Conferencia Oeste son realmente demasiado fuertes. En Occidente no hay lugar para la relajación. Tal vez en Oriente todavía haya tiempo para tomar un respiro, pero en Occidente hay que aguantar. La gente no se da cuenta de lo buenos que fueron los Rockets la temporada pasada. Antes de que McGrady se lesionara, su récord era de 21 victorias y 10 derrotas. Mientras estén sanos, llegarán a los playoffs. Este año somos más jóvenes y esperamos mejores resultados.
¿Tienes algún objetivo específico?
Nunca hago promesas como esta porque nadie sabe qué pasará ni quién saldrá herido. Mi objetivo es ganar todas las noches. Espero llegar a los playoffs. No sé cómo son realmente los playoffs. Espero llegar más lejos en los playoffs con Yao Ming y McGrady.
Dijiste que las personas necesitan demostrar su valía constantemente. Ahora llevas cinco años en la liga y todo el mundo dice que eres un buen tipo y todos los entrenadores piensan que eres un buen jugador. Ahora bien, ¿qué quieres demostrar?
Quiero demostrar que estoy mejorando cada día. Una vez que dejes de progresar, seguramente otros te superarán y entonces fracasarás. Por eso trabajo duro todos los días y ganar nunca pasa de moda y nunca se detiene. La mejora y el progreso también deben ser continuos.
Cuando logras algo, te dices a ti mismo: "Bueno, ahora estoy satisfecho. No tengo nada que demostrar. Puedo irme".
Cuando no puedo Cuándo Cuando llegue el momento de volver a competir, me iré. Habrá dos situaciones, una es que decidas irte y la otra es que otros piensen que es hora de que te vayas. Espero decidir cuándo irme en mis propios términos, con suerte mucho más tarde. En ese momento, desearía poder decirme a mí mismo que hice lo mejor que pude e hice todo lo que pude. Incluso si no gano el campeonato, no importa. En ese momento me iré feliz.
No hay mucha gente que piense como tú.
Cada uno tiene ideas y opiniones diferentes. Cada uno tiene sus propias razones para estar en la NBA y no hay nada bueno o malo. Es solo que todos vienen aquí con diferentes propósitos. Algunas personas están motivadas por el dinero y otras están motivadas por la victoria. El papel de cada uno es diferente.
“Quiero volver y decorar una nueva casa con mi esposa”.
Después de llegar a Houston, tu vida ha cambiado mucho. Nuevo contrato, nueva casa, nuevos compañeros, zapatillas nuevas. ¿Fue este un punto de inflexión en tu vida?
¡Pues me siento muy emocionado! Cuando permaneces en un lugar durante cinco años, te sientes cómodo. La situación actual te está obligando a cambiar. Este es un nuevo desafío que me entusiasma. Espero traer nuevos cambios a este nuevo lugar y cambiarme a mí mismo.
¿Cuáles son tus expectativas? Quiero decir, ¿qué tipo de vida quieres vivir en esta nueva ciudad?
¡Estoy tan emocionada! Memphis es bonita, pero Houston es más grande y aquí hay más mezcla cultural. Mi esposa y yo estábamos muy emocionados de probar diferentes restaurantes. También estamos deseando hacer nuevos amigos.
Sé que los negocios son los negocios, pero en Memphis tienes de todo, eres casi parte de la ciudad. Pero ahora tienes que dejar todo eso atrás y venir a una nueva ciudad. ¿Crees que esto es algo cruel?
Lo más difícil es que tienes que restablecer tu círculo y tus relaciones interpersonales. Ya extraño a mis amigos en Memphis. Pero tengo gente nueva que conocer aquí y espero hacer más amigos.
Les dije a mis amigos en Memphis que no estábamos diciendo adiós, sino buenas noches. Pronto nos volveremos a encontrar e iré allí a jugar y nos llamaremos. Estaba emocionado y por supuesto un poco asustado.
Vimos el calendario de pretemporada de los Rockets y el primer partido es contra los Grizzlies. ¿Cómo te sientes después de saber esto?
Me sentiría raro. Cuando me ponga la camiseta roja, será especial porque nunca en mi vida he vestido de rojo. Y cuando entro a la cancha tengo emociones encontradas. Les decía a mis viejos amigos: "Oye, me alegro de verte de nuevo. Voy a vencerte y tú intentas vencerme". Pensé que sería divertido.
¿Cómo te va ahora en Houston? Sé que te gusta CheesecakeFactory (una tienda de tartas de queso en Memphis que le encanta a Shane). ¿Lo encontraste en Houston?
Por supuesto, el de la galería. Mi estancia allí todavía es corta y la vida en Houston va a ser interesante.
¿Dónde está tu nuevo hogar en Houston?
Acabamos de comprar una nueva casa cerca de la Universidad Rice.
Sé que hay muchos buenos restaurantes y muchas universitarias corriendo por la Universidad Rice. ¿Cómo es tu nueva casa? Afortunadamente no es muy grande. Tenemos dos perros, así que tenemos que tener un bonito jardín para ellos. En cuanto a los restaurantes cercanos, no estoy seguro. Sólo llevo aquí tres días, así que definitivamente no te conozco.
¿Sólo tres días?
Sí, vine aquí poco después de llegar a Beijing. Todavía quedan muchas cajas sin abrir en casa. Estoy ansioso por regresar y decorar nuestro nuevo hogar con mi esposa.
"Me gustan los chicos malos de los Pistons".
En mi opinión, tú y Grant Hill tenéis algunas similitudes, y la gente estará encantada de promocionaros a los dos como jugadores modelo. . ¿Es necesario ser un modelo a seguir para los jugadores de la NBA que viven en el centro de atención?
Creo que es sólo mi responsabilidad. Les diré cómo tratar la vida, cómo ser agradecidos y trabajar duro y cómo tratar a los demás.
¿Quién fue tu héroe de la infancia?
Me encantan los chicos malos de los Pistons.
¿Entonces odias a Jordan?
Respeto a Jordan, pero no me agrada mucho
Si no jugaras baloncesto, ¿qué carrera te gustaría seguir?
Me encanta ayudar y educar a los niños, y espero ser profesora o entrenadora algún día. Pero, por supuesto, no puedo enseñar en la NBA. No puedo lidiar con jugadores como yo. (Risas)
Recuerdo que dijiste que querías ser el director general del equipo en el futuro.
Solía pensar que sí, pero no creo que supiera mucho sobre baloncesto en ese momento. Ahora mi opinión ha cambiado.
Un artículo decía que cuando tenías tres años, le preguntaste a tu madre si algún día serías presidente de los Estados Unidos. ¿Existe tal cosa?
Debería haber estado viendo la televisión en ese momento. Ciertamente no sabía qué era un presidente. Entonces le pregunté a mi mamá. En realidad no lo recuerdo, pero ella lo recuerda muy claramente. No sé lo que estaba pensando.