Hotel English Speaking 900: Servicio y Servicio de Cena
Caja del tesoro de patrones de oraciones comunes
1. Términos de servicio 1) Esto es muy popular. Por favor cuida de los demás. Este plato está muy picante, ten cuidado. ¿Puedo apartar este plato? ¿Puedo apartar el plato? ¿Puedo atenderte ahora? ¿Puedo servir ahora? 4) Es mejor comer este alimento caliente. Este alimento se debe consumir caliente. 5) ¿Quieres arroz/café/… ahora o más tarde? ¿Puedo servirte un poco de arroz/café? , o más tarde? 6) La manera china es servir primero la comida y luego la sopa; si te gusta, te serviremos la sopa primero. A la manera china, primero vienen las verduras y luego la sopa, si quieres, podemos servir primero la sopa; ¿Lo hago ahora o después de que termines tu comida? ¿Te sirvo ahora o después de tu comida? ¿Quieres un postre? ¿Quieres algo dulce? 9) ¿Quieres algún aperitivo para acompañar tus bebidas? ¿Quieres un aperitivo para acompañar tu vino? Esta es nuestra toalla caliente. Esta es tu toalla caliente. Tu comida estará lista pronto. Tu pedido está listo de inmediato. ¿Quieres un aperitivo con tu comida? ¿Quieres un poco de vino de mesa? ¿Debería llevar un poco de ajo y jengibre? ¿Puedo comprar un poco de jengibre y ajo? ¿Puedo cambiar esta placa por una más pequeña? ¿Puedo transferir esto a un plato pequeño? ¿Puedo tomar otra cuchara/vaso/tazón? ¿Puedo tener una cuchara/taza/tazón extra? ¿En realidad? ¿Puedo darme algunos palillos? ¿Puedo darme algunos palillos? 17) ¿Cómo estuvo la comida? /¿Está todo bien? /¿Te parece todo satisfactorio? ¿Te gusta tu comida? ¿Puedo tomar tu plato? ¿Puedo quitarme este plato? ¿Puedo limpiar la mesa por ti? ¿Puedo limpiar la mesa por ti? 20) ¿Quieres algo más? ¿Quieres algo más? 21) Me temo que no aceptamos cheques de viajero. Me temo que no cobramos propinas. Esto va en contra de nuestras reglas. Gracias de todos modos. Me temo que no podemos aceptar propinas, va contra las reglas. Gracias de todos modos. 23) ¿Un billete o billetes separados? ¿Debo pagar mis facturas juntas o por separado? 24) ¿Puedo cambiar un plato? ¿Puedo cambiar el plato? 25) ¿Puedo cancelar? ¿Puedo cancelarlo?
2. Reclamaciones y tramitación 1) ¿Cuánto tiempo tengo que esperar para recibir mi xx? ¿Cuánto tiempo tienes que esperar para ordenar xx? 2) ¡Pedí un plato de pasta y compré un plato de macarrones! Pedí pasta y era penne. No pido este pescado. No pedí el pescado. 4) Esto lleva demasiado tiempo. Hemos esperado demasiado. Mi comida aún no ha llegado. ¿Por qué tarda tanto? Mi comida aún no ha llegado. ¿Por qué esperar tanto? 6) La carne está demasiado dura. La carne está demasiado dura. El pollo estaba demasiado cocido. Es tan duro como el cuero. El pollo estaba tan duro que temblaba como cuero. El vaso/cuenco/plato tiene grietas. La taza/bol/plato tiene grietas. Lo siento mucho. ¿Hay algo que pueda hacer? Lo lamento. ¿Hay algo que pueda hacer? 10) Parece que serví el plato equivocado. Parece que me sirvieron el plato equivocado. Te conseguiré otro. Te conseguiré el último. 12) Muy completo. /Eso es gratis. Es gratis. 13) Es gratis. Sin cargo. Por favor acepte nuestras disculpas.