El cabello largo es para ti. Si no me caso contigo en esta vida, mi pelo largo no se reducirá. ¿Qué quiere decir esto?
2. Lámpara azul Buda antiguo: Lámpara de aceite verde Buda antiguo. Vida solitaria a través del budismo.
3. Autopeinarse: Las mujeres que han llegado a la edad de casarse se peinan en un moño, lo que significa que nunca se casarán. También se le llama "peinarse hacia arriba".
4. Boudoir: especialmente el lugar donde viven las mujeres.
5. El drama original de "La chica que se arregla". La obra fue escrita y dirigida originalmente por la joven directora Wang Tianchu. En los primeros años de la República de China, un grupo especial de mujeres en Shunde, provincia de Guangdong, fue el objetivo. Al contar la historia de amor entre Su Xin, una chica que se peina sola, y Xu, un joven maestro que ha regresado del extranjero, en la casa del dueño de la fábrica de seda, muestra las condiciones de vida de las mujeres en ese momento, así como la atención de toda la sociedad hacia la mujer, reflexionando y valorando la felicidad de la libertad emocional actual. Al mismo tiempo, la obra fue alentada por el Sr. Yu, ex presidente de la Academia de Teatro de Shanghai y famoso escritor, quien personalmente escribió el título de la obra.
6. Una mujer que se arregla es una mujer que ha alcanzado la edad para contraer matrimonio. Se peinó el cabello en un moño en la cabeza para indicar que nunca se casaría. También se le llamaba "peinarlo". Esta costumbre era popular en Nanhai, Shunde, Sanshui y otras áreas donde se desarrolló la sericultura a finales de la dinastía Qing y principios de la República de China. Cuando las mujeres a la antigua se casan, deben atarse las trenzas en la cabeza y peinarlas en un moño. Si una chica que se peina sola no se casa, tiene que elegir un buen día para cambiar su trenza por un peinado de novia delante de familiares y amigos, y luego beber sangre de gallina delante de los dioses.