Caso de disputa de contrato de alquiler de vehículos
Caso:
El 12 de julio de 2005, Pan firmó un contrato de agencia de alquiler de coches con una empresa de alquiler de coches. El principal es Pan, el agente es una empresa de alquiler de automóviles y el arrendatario es la unidad o individuo que utiliza legalmente el vehículo arrendado según el contrato de alquiler de automóviles. El día de la firma del contrato, Pan realizó los procedimientos de entrega con la empresa de alquiler de automóviles, indicando que el modelo del automóvil era Passat, el número de placa era AE3545, el período de agencia era de un año y el estándar de alquiler era de 6.500 yuanes por mes. El gráfico muestra el vehículo en buen estado, completo y funcionando.
En julio de 2014, la empresa de arrendamiento compró un seguro de pérdida de vehículos y un seguro de responsabilidad civil de United Property Insurance Company, y Pan pagó a la empresa de arrendamiento una prima de seguro de 3.110,02 yuanes. La empresa de alquiler instaló el GPS después de recibir el coche y la tarifa de instalación fue de 2.760 yuanes. El automóvil fue enviado a reparación y se reemplazaron accesorios como el compresor B5, la botella secadora, la válvula de expansión, la bocina y la correa del motor. La tarifa de mantenimiento es de 2880 yuanes. Un mes después de que Pan entregara el automóvil a la empresa de arrendamiento, ésta dedujo 2.880 yuanes por gastos de mantenimiento y 2.760 yuanes por gastos de instalación del GPS, y le pagó a Pan 860 yuanes por el alquiler.
El 17 de agosto del mismo año, la empresa de arrendamiento firmó un contrato de alquiler de automóviles con Yang y le entregó el Passat AE3545 de Yang y la licencia de conducir de vehículos motorizados de Pan. El "Formulario de registro y entrega de alquiler de vehículos" firmado por ambas partes indicaba que el kilometraje diario está limitado a 260 kilómetros, el alquiler diario es de 400 yuanes y el período de alquiler es de 4 días. El 21 de agosto, Yang conducía el automóvil a 33 kilómetros + 500 metros en la carretera cuando salió humo de la parte delantera del automóvil y se incendió. Según la investigación in situ se determinó que el punto de incendio estaba ubicado en el capó del motor justo encima de la rueda delantera derecha y se concluyó que se desconocía la causa del incendio. El certificado de causa del incendio del Negociado de Seguridad Pública decía: causa accidental. Pan pidió a la compañía de seguros que compensara las pérdidas y apeló ante el tribunal de primera instancia.
Sentencia:
Car Rental Co., Ltd. compensó a Pan por 153.000 yuanes en daños dentro de los diez días posteriores a la entrada en vigor de la sentencia. El coste del litigio de este caso fue de 5.941 yuanes, que corrió a cargo de la empresa de alquiler de coches.
Base jurídica: El artículo 704 del Código Civil incluye con carácter general términos como nombre, cantidad, finalidad, plazo del arrendamiento, alquiler y su plazo y forma de pago, mantenimiento del arrendamiento, etc.