En el "Libro de Canciones" escrito en idioma chino para estudiantes de secundaria, el término "Jingnu Dianzi" tiene un significado vago. Gracias.
La chica tranquila tiene buena pinta, dame una pipa de tung. Hongtongtong tiene un color rojo brillante, me encanta, es un color realmente brillante.
Este país me explota, soy hermosa y rara. No crece tan hermosa como la maleza y su belleza le da a la gente un profundo afecto.
Traducción
La chica tranquila es muy hermosa y me pidió que nos encontráramos en la esquina de la ciudad. Deliberadamente incapaz de esconderme, me rasqué las orejas y la cabeza.
La chica tranquila y guapa me regaló una gaita roja como muestra. La pipa roja y la flauta emiten una luz deslumbrante, lo que alegra mucho mi corazón.
Dadme un techo de paja cuando vuelva de pastar. Los techos de paja son hermosos e ingeniosos. No es que la paja en sí sea hermosa, sino que la belleza me es dada a mí.
El primer capítulo describe la escena del noviazgo y muestra el personaje de una mujer tranquila. El comienzo "Una chica tranquila es hermosa mientras esté en un rincón de la ciudad" resume la belleza de una chica. La palabra "tranquila" señala su temperamento interior tranquilo y generoso; la palabra "shu" señala su hermosa apariencia: "esquina de la ciudad" no solo señala el lugar tranquilo y adecuado para la cita, sino que también revela la apariencia audaz pero hermosa de la niña. Y una mente cuidadosa y sabia. "Amar sin ver, rascarse la cabeza" es la trama más apasionante y conmovedora del proceso de citas. La palabra "amor" (que significa "oculto") se usa de manera muy encantadora, mostrando la escena traviesa y divertida de la niña. Llegó antes que el joven, pero se escondió a un lado y observó en secreto cómo se comportaba el joven que acudió a la cita. El joven llegó puntual a la cita, pero su amada no estaba por ningún lado. Estaba tan ansioso que se rascó la cabeza y se dirigió directamente al antiguo lugar. Se puede imaginar el estado de ánimo complejo y ansioso en este momento, haciendo que la trama de la cita tenga altibajos, la atmósfera sea animada, alegre, divertida y bastante dramática. En este momento, la inocencia, la vivacidad, la inteligencia y las características traviesas de la niña también se enriquecen y complementan. Muestra el infinito cariño del joven por la chica.
El segundo capítulo escribe sobre darles cosas a las chicas Jing cuando se conocen, expresando implícitamente su amor por las chicas Jing a través de elogios y regalos. La palabra "dijo" tiene ricas connotaciones. A los ojos de los amantes enamorados, todo lo que da la otra parte es hermoso, por lo que "Tongguan" ha superado con creces su valor intrínseco, su color se ha vuelto brillante y su brillo calienta los corazones de las personas. Bueno, la palabra "belleza femenina" también es un juego de palabras. Esto se debe enteramente a la empatía de la gente en el proceso estético y revela la obsesión del joven por la chica.
El capítulo 3 recuerda la escena y el estado de ánimo de su primer amor. La frase "Regresando del pastoreo, hermosa pero diferente" señala el proceso de su primer amor con la niña. La primera frase es la narrativa y la segunda es el estado de ánimo. La palabra "子" indica que su amor comenzó cuando ella regresó de pastar en el campo y le dio la paja blanca que recogió mientras pastaba. En ese momento, inmediatamente se dio cuenta en el armonioso latido del corazón del unicornio sagrado de que no se trataba de una paja blanca ordinaria, sino de una muestra, un pedazo de amor que le había dado una niña. Así que el valor de esta paja se ha sublimado y se ha vuelto tan hermosa y única. Dos frases, "La belleza de la chica gángster es hermosa, vergonzosamente hermosa", hablando de emociones, comentan: En última instancia, no es la belleza de la paja blanca, sino la belleza de la persona que dio la paja. Este trazo sencillo no sólo resalta inteligentemente el tema, sino que también resalta con fuerza el tema de su amor por las chicas. Este, el personaje número 17 de Zhang Zong, solo usa la palabra "belleza", que no necesita repetirse, pero también fortalece la concentración y la profundidad de las emociones, logra el efecto artístico del "canto con tacto" y profundiza aún más el sentimentalismo y la inocencia. de las mujeres, rasgos de carácter sencillos. Lenovo también revela el profundo afecto de los jóvenes por las niñas.