Finanzas (2008) N° 129

Aviso del Ministerio de Hacienda sobre el cambio y cancelación del segundo lote de opciones de préstamos de gobiernos extranjeros en 2008

Fecha de publicación: 21 de agosto de 2008 Documento No.: Carta de Finanzas [2008] No. 129

Departamentos (oficinas) de finanzas relevantes de provincias, regiones autónomas, municipios directamente dependientes del gobierno central y ciudades bajo planificación estatal separada, China Communications Construction Group Corporation, Departamento de Logística de la Región Militar de Shenyang, bancos de préstamos relevantes y adquisiciones relevantes agencias:

p>

De acuerdo con las "Medidas para la administración de préstamos y subvenciones de organizaciones financieras internacionales y gobiernos extranjeros" (Orden del Ministerio de Finanzas No. 38), "Aviso del Ministerio de Finanzas sobre cuestiones Con respecto a "Acelerar el proceso de implementación de proyectos de préstamos de gobiernos extranjeros" (Jin Cai [2002] 76 No.) y las regulaciones pertinentes sobre la gestión de préstamos de gobiernos extranjeros, las cuestiones relevantes relacionadas con algunos proyectos alternativos de préstamos de gobiernos extranjeros, proyectos modificados y proyectos cancelados son ahora notificado de la siguiente manera:

1. Después de la revisión, se acuerda que el proyecto afiliado de la Universidad de Nanhua será 47 proyectos, incluida la introducción de equipos médicos para un hospital, que figuran como candidatos para préstamos de gobiernos extranjeros. (ver Apéndice 1 para más detalles).

Los departamentos y unidades relevantes de los proyectos mencionados anteriormente deben organizar y completar la licitación de la empresa compradora de acuerdo con las regulaciones pertinentes, y manejar la aprobación del proyecto y los procedimientos de presentación y aprobación del informe de solicitud de fondos lo antes posible. ; el banco prestamista deberá realizar la evaluación y el trabajo relacionado con el préstamo de manera oportuna. Nuestro departamento anunciará de inmediato al público en función del trabajo preliminar del proyecto.

Dos. Se acordaron cambios en 25 proyectos, incluida la eliminación de basura en la ciudad de Changji, Xinjiang (consulte el Apéndice 2 para obtener más detalles), y los departamentos y unidades pertinentes llevarán a cabo el trabajo pertinente en consecuencia.

Tres proyectos, incluida la adquisición de equipos experimentales de enseñanza para la Universidad Normal Anhui Huainan (consulte el anexo 3 para obtener más detalles), ahora están cancelados debido a que no se firmaron contratos comerciales dentro del período de validez y el trabajo correspondiente entre los préstamos. el banco y la empresa compradora se rescinden al mismo tiempo.

Para proyectos que no pueden implementarse a tiempo por razones especiales, el departamento financiero provincial o las unidades centrales pertinentes deben explicar por escrito los motivos para solicitar la extensión dentro del período de validez. Nuestro Ministerio puede extender el período de validez. según circunstancias específicas. En principio, la prórroga no excederá de 1 año. Los proyectos cancelados que requieran una solicitud de préstamos de gobiernos extranjeros deben volver a solicitarlos de acuerdo con los procedimientos de solicitud.

Adjuntos:

1. Lista de proyectos alternativos para préstamos de gobiernos extranjeros

2 Lista de cambios a algunos proyectos alternativos para préstamos de gobiernos extranjeros

3. Lista de proyectos de préstamos de gobiernos extranjeros parcialmente cancelados