Por favor, ayude a los expertos en inglés a traducir los siguientes párrafos~Urgente~¡Gracias! ! ! gt lt(¡¡¡No voltees la máquina!!! ¡¡¡Necesita trabajo manual!!!)
En primer lugar, este es mi primer año de jubilación y, como pensaba, me he semi-jubilado. Nuestro pequeño trabajo cubre nuestros gastos diarios y también me dedico a la educación. A principios de febrero, trabajé a tiempo parcial en el Centro de Recepción Toronto Union Northwest y conocí a los estudiantes internacionales que acababan de llegar a nuestra escuela secundaria. Luego, en julio, Peter y yo volamos a Guangzhou, China, a 100 kilómetros de Hong Kong, para trabajar como profesores de conversación en inglés en una actividad similar a un campamento de verano. Visitamos esta muy moderna tercera ciudad más grande de China y su hermoso paisaje tropical. En el camino de regreso, visitamos a familiares y amigos en la Provincia B y Manitoba. Después de regresar a Toronto, participé en el programa de reempleo de la Federación de Toronto, que animaba a los estudiantes que habían abandonado la escuela a regresar a la escuela para completar la escuela secundaria. Luego encontré un nuevo trabajo en un programa piloto local, ayudando a estudiantes de grado 12 a postularse para universidades en Ontario. Este trabajo me expuso a muchas escuelas secundarias fuera de Toronto. Al mismo tiempo, también ayudé a mis colegas a patrocinar a un grupo de personas que necesitaban reparación espiritual, y mis colegas se convirtieron en presidentes de la Asociación de Educadores Profesionales. En otras palabras, no estaba haciendo nada de lo que mi esposa necesitaba en casa. Este es un gran material para los propósitos de Año Nuevo.
Carol se dedica a la audiología como siempre, pero solo trabaja tres días a la semana y está casi semijubilada como yo. En su tiempo libre, se convirtió en fotógrafa aficionada, capturando la belleza de la naturaleza, incluyendo flores, abejas, mariposas y pájaros bajo su lente. A menudo publicaba fotografías en Weather Network y sus fotografías tenían miles de visitantes. Continuó tocando el arpa todos los días y comenzó a tomar lecciones avanzadas. De hecho, ahora posee dos arpas. Compró una pequeña la primavera pasada y, a menudo, lleva su pequeña arpa al patio trasero para tocar.
Como dije antes, Peter enseña y dirige un equipo docente en el Programa de Inglés de Verano de China. Su salida se produce después de que renunció a su puesto como socio gerente de ventas en Tiger Management, que fundó el año pasado. Después de llegar a China, encontró un trabajo de gestión de producción en Synnex, una empresa Fortune 500 en Toronto. Le gusta el nuevo trabajo y las responsabilidades y beneficios que conlleva, como entradas para visitar a los Maple Leafs. Mientras tanto, su novia Theresa regresó a Ryerson como estudiante de tiempo completo para completar su educación, mientras asistía al Teachers College. También participó activamente en la Federación de Trabajadores y en la Federación de Jóvenes Trabajadores.