¿Quién puede decirme el significado del poema "Qingming"?
Está lloviznando en el Festival de Qingming y las personas que viajan por el camino están tan confundidas y desoladas como aquellos que han perdido sus almas. Cuando le pregunté al pastorcillo dónde había un restaurante, señaló la aldea de Xinghua en la distancia.
1. Obras de poesía originales
Festival de Qingming
Tangdum
Llueve mucho durante el Festival de Qingming y los peatones en la carretera quieren morir.
Pregunta a los lugareños ¿dónde comprar alcohol sin preocupaciones? El pastorcillo sonrió y no respondió a la pregunta en la aldea de Xingshan.
2. Notas de Trabajo
Notas de Frases
⑴ Qingming: uno de los veinticuatro términos solares, alrededor del 5 de abril en el calendario gregoriano. Según las antiguas costumbres, ese día se realizan actividades como barrido de tumbas, caminatas y plantación de sauces. En el palacio, ese día era el Festival del Swing. Se colocaron columpios en el Palacio Kunning y el harén, y las concubinas realizaron obras de swing.
(2) Hay muchas descripciones.
⑶ Quiero romper el alma: Describe una tristeza extrema, como si el alma estuviera a punto de separarse del cuerpo. Alma Rota: Parece triste e infeliz. El significado de estas dos frases es que durante el Festival Qingming, llueve intensa y ligeramente con este tipo de clima y este tipo de festival, los peatones en la carretera están deprimidos y molestos;
(4) Disculpe: Disculpe.
5] Pueblo Xinghua: Un pueblo rodeado de flores de albaricoque. Hoy está fuera de la puerta de Xiushan, Guichi, Anhui. Influenciadas por este poema, las generaciones posteriores utilizaron a menudo "Xinghua Village" como nombre del hotel.
Traducción vernácula
Está lloviznando durante el Festival de Qingming y las personas que viajan por el camino están tan confundidas y desoladas como aquellos que han perdido sus almas. Cuando le pregunté al pastorcillo dónde había un restaurante, señaló la aldea de Xinghua en la distancia.
3. Apreciación de las Obras
La primera línea del poema, “Llueve mucho durante el Festival de Qingming”, señala la hora, el clima y otras condiciones naturales donde se encuentra el poeta. viviendo. El Festival Qingming es uno de los festivales más importantes de la dinastía Tang. En este día se realizan diversas actividades como reuniones familiares, barrido de tumbas o salidas. Sin embargo, el Día de la Limpieza de Tumbas, no era un día soleado en Chizhou, donde vivía Du Mu, pero "el cielo tamborileaba como un frescor" y una llovizna constante.
La segunda frase, "Los peatones en la carretera quieren cortarles el alma", se cambió de escritura objetiva a escritura subjetiva, centrándose en el mundo emocional del poeta. Se sintió desconsolado y triste cuando vio a los transeúntes en la carretera llorando a sus familiares fallecidos.
Disculpe, ¿dónde está el restaurante? El poeta se funde con el paisaje, muy triste, pero tiene que caminar bajo la lluvia. La lluvia es húmeda y la primavera fría. El poeta espera beber su dolor. Entonces pidió direcciones a la gente.
La conclusión de la frase "El pastorcillo señala la aldea de Xinghua" señala el objeto de la pregunta del poeta en la frase anterior.
"El dedo remoto del pastorcillo" lleva a los lectores a un nuevo reino diferente de la tristeza y el sufrimiento anteriores. La cálida y dulce voz del pequeño pastor, las flores de albaricoque en la distancia, el ruido de la primavera y las banderas de vino ondeando en la cabecera del pueblo realmente tienen un "futuro brillante".
La Las dos primeras líneas del poema que rima "Village" crean una imagen artística triste y sentimental, y las dos últimas frases crean una imagen vívida y expresiva, la primera es sobria y la segunda es pública. Los contrastes se entrelazan y se complementan. En sintonía con el pulso emocional del poeta. ?