Planeo volver al pueblo para celebrar el Festival de Primavera. Ahora bien, además de competir con Hanako en coches, ¿qué otras competiciones hay en el pueblo?

Además de comparar flores con automóviles, a la gente del pueblo también le gusta comparar cosas como comprar una casa, tener hijos y encender petardos. Nadie puede evitar que los demás sean mejores que él mismo y nadie quiere ser peor que los demás. No es descabellado que todos piensen que las zonas rurales son vulgares, atrasadas y feudales. Las personas que han trabajado duro afuera durante más de un año regresan a casa para reunirse con sus familias y celebrar el buen año, pero tienen que fingir ser ricos por las miradas de los aldeanos. A la población rural le gusta juzgar la vida de una persona por su apariencia y trata a personas de diferentes "niveles" con diferentes actitudes. Odio volver a mi ciudad natal durante el Año Nuevo chino. Esas tres tías y seis mujeres son muy buenas hablando.

01. En comparación con la compra de una casa, la mayoría de las personas que viven en zonas rurales ahora son ancianos o niños que estudian en casa. Todos los jóvenes y de mediana edad quieren salir a trabajar y ganar dinero. Por lo tanto, no sólo trabajas tan duro para ganar dinero para tener una casa, sino que no puedes construir una casa en casa, por lo que tienes que comprar una casa afuera. Comprar una casa en una ciudad de primer nivel, por plana o remota que sea, es muy impresionante, como si nacieras y crecieras en una ciudad seria de primer nivel. El pago total es más amplio que un préstamo y la idea de ganar tanto dinero es asombrosa. Si dices que estás alquilando una casa afuera, los aldeanos del pueblo no dirán nada en la superficie, pero en secreto comenzarán a murmurar sobre quién es el hijo que no está calificado para el trabajo. Si trabajaran tantas horas o alquilaran una casa, se les acusaría de estar endeudados si pedían un préstamo para comprar una casa. Por lo tanto, cuando todos regresen a su ciudad natal en el campo, inevitablemente se les preguntará: la casa que compraron ya no está, y las personas a las que les gusta presumir se jactarán de haberla comprado. De todos modos, solo estaban hablando y no podrían chismorrear si tuvieran la dignidad para hacerlo.

02. Tener un hijo, especialmente tener un hijo, ha sido una prioridad absoluta para la mayoría de las personas desde la antigüedad. Ya sea que vivas en una zona rural o en una ciudad, no puedes escapar a la pregunta de si tienes un hijo. Algunas personas del campo incluso están orgullosas de tener un hijo y caminan para presumir. Aquellos que no pueden dar a luz a un hijo se sentirán estimulados. Tomemos como ejemplo mi ciudad natal. El único criterio para juzgar la utilidad de casarse con una esposa es "tener un hijo". Ninguno. Si tienes un hijo, eres útil. Si no tienes un hijo, te llamarán "gallina vieja que no puede poner huevos". Es más, a esas mujeres chismosas les gusta chismorrear en el pueblo sobre quién no ha dado a luz un hijo sino una hija, y luego utilizan este aspecto para menospreciar a la familia. De todos modos, a sus ojos, tener un hijo es un gran problema.

03. No sé si hay comparaciones con otras zonas rurales. De todos modos, la comparación en mi ciudad natal es la más seria. Cuando vuelvo a casa durante el Año Nuevo chino, cada familia compra fuegos artificiales y los enciende. Cuantos más fuegos artificiales se lanzan, más grandes y hermosos son. Otros pensarán que son ricos y dirán que los ricos están lanzando fuegos artificiales. Por eso, muchas personas de clase trabajadora regresan a las zonas rurales para celebrar el Año Nuevo. La forma de hacer saber a los demás que son ricos es comprar fuegos artificiales y encenderlos, en lugar de publicitarlos ellos mismos. Siempre que se compren suficientes fuegos artificiales, el propietario de la tienda de fuegos artificiales hará pública qué aldea ha comprado demasiados fuegos artificiales y se difundirá la noticia de que la gente de la aldea está esperando que los ricos enciendan fuegos artificiales.

Como necesito desesperadamente la admiración de los demás para satisfacer mi vanidad, me compararé con estas cosas externas. Esta tendencia es muy mala, pero siempre ha existido.