Oda a los poemas del Pabellón Tianyi de Ningbo

Poemas sobre el Pabellón Ningbo Tianyi 1. Guía turística de Ningbo Tianyige

El Pabellón Tianyi está ubicado en el lado oeste del lago Yuehu en la ciudad de Ningbo, provincia de Zhejiang.

El Pabellón Tianyi es la biblioteca privada más antigua existente en China. Fue construido en el año 40 del reinado de Jiajing de la dinastía Ming (1561 d.C.) y estaba presidido por Fan Qin, el ministro de derecha del Ministerio de Guerra en ese momento. A Fan Qin le encantó coleccionar libros antiguos durante toda su vida y luego adquirió la única colección de libros que queda de la Torre Li Wanjuan en el condado de Yin, que contiene más de 70.000 volúmenes, entre los cuales las crónicas locales y "Dengke Lu" son los más raros.

En el año treinta y siete de Qianlong (1772 d.C.), el edicto imperial comenzó a compilar "Las obras completas de Si". El octavo nieto de Si Fan Qin presentó 638 tipos de libros en su colección, por lo que el emperador Qianlong. Ordenó una revisión del Pabellón Tianyi. Se inspeccionaron y mapearon los estilos de las casas y las estanterías, y se construyeron los famosos "Siete Pabellones Norte y Sur" para recopilar siete episodios de "Si". Para proteger la colección de libros, Fan Qin formuló reglas familiares estrictas y las generaciones de descendientes siguieron estrictamente el legado de "los libros no dividen generaciones y los libros no se casan". Pero debido al paso del tiempo, la colección de libros se fue separando.

En el año 13 de Jiaqing (1808 d.C.), la biblioteca contenía 4.094 volúmenes y más de 53.000 volúmenes. Durante la Guerra del Opio, los invasores británicos saquearon decenas de libros antiguos, como "Records of Unification".

Durante el período Xianfeng (1851 ~ 1861 d. C.), los ladrones se infiltraron en el museo, robaron muchos libros y los vendieron a misioneros franceses y fábricas de papel. Pasó por muchos cambios más tarde. En 1940, la biblioteca tenía sólo 1.591 libros y un total de 13.038 volúmenes.

Después de la fundación de la Nueva China, el gobierno creó una agencia de gestión para proteger el Pabellón Tianyi, obtuvo más de 3.000 libros originales que se habían perdido y complementó los libros antiguos donados por coleccionistas locales. Actualmente, el número de libros raros ha llegado a más de 80.000. El significado del nombre "Pabellón Tianyi" proviene del dicho "el agua nace en el cielo" en el "Libro de los cambios" de Zheng Xie. Debido a que el fuego es el mayor desastre en la biblioteca y "el agua nace en el cielo" puede ser reemplazada por agua, por eso se llamó "Pabellón Tianyi".

El Shuting es un edificio pesado en la cima de una montaña sólida, de seis habitaciones de ancho y seis de profundidad, con un corredor que conecta la parte delantera y trasera. Hay una "piscina Tianyi" frente al edificio, se bombea agua a la piscina para almacenarla y evitar incendios.

En el cuarto año de Kangxi (1665 d.C.), el bisnieto de Fan Qin construyó rocallas alrededor del estanque, construyó pabellones y pequeños puentes, y plantó flores y plantas, dando a todo el pabellón y sus alrededores la apariencia de un jardín privado en el sur del río Yangtze. Tianyige tiene una superficie de unos 26.000 metros cuadrados y está dividida en un área cultural de biblioteca, una zona de ocio ajardinada y una zona de exposiciones.

El área cultural de la biblioteca centrada en la Torre Baoshu incluye la cabaña con techo de paja Dongming, la antigua residencia de Fan, el pabellón Zunjing, el bosque de estelas de Mingzhou, la aldea Qianjin y la biblioteca recién construida. El área de ocio del jardín centrada en el Jardín Este incluye Chi Ming, rocalla, paseo marítimo, el Bosque de Estelas, el Pabellón Baie, Ning Huitang y otros lugares escénicos.

El área de exposición se centra en el Salón Ancestral Qin, incluido el Salón Ancestral Wen y la sala de pintura y caligrafía de nueva construcción. La sala de caligrafía y pintura está ubicada en el lado oeste del templo Qin, con paredes blancas, columnas negras y vigas marrones. Hay seis patios, que se dicen: "Yun Zai Lou, Boya Hall, Zhou Jin Hall, Hua Lian Hall, Zhuang Yuan Hall y Nanxuan".

Se complementan con el majestuoso Templo Qin.

2. Poemas que alaban mi ciudad natal de Ningbo

Los años son cada vez más fríos,

Mi ciudad natal está inactiva.

En una noche fría,

este deseo,

de ir al bosque,

de ir a las tierras de cultivo.

Sosteniendo tallos de maíz,

Al escondite,

El playboy es muy testarudo.

Sopla el viento del norte,

los copos de nieve caen,

felices y sin preocupaciones.

Al pie de la montaña Langya,

está mi ciudad natal,

mi cuna.

Diez millas de playa dorada,

Diez millas de jardín de duraznos.

Con viento y lluvia,

¿Cuántos años han pasado?

Lo más inolvidable es,

Durante las vacaciones de verano:

A la sombra,

atrapar cigarras.

En el estanque:

Jugando unos con otros,

recogiendo flores de loto.

Mar:

Frente a las agitadas olas,

levantar la vela y

balancear el barco pesquero.

En la Canción del Pescador:

Por la noche,

No pienses en ello.

¿Cuánta esperanza hay en el sueño?

Mirada a domicilio,

cariñosa.

Mi ciudad natal tiene un paisaje hermoso,

El agua de mi ciudad natal es dulce.

¿Cuándo es el triunfo?

3. Introducción en inglés a Ningbo Tianyige

El Museo Tianyige es un museo integral que presenta una colección de libros y que integra la historia social y el arte. El ambiente es elegante, los jardines exquisitos, la arquitectura simple y rica en características locales. Todo el diseño consta de tres áreas de mérito y energía: colección de libros y área cultural, área de ocio ajardinada y área de exposición. La Biblioteca Tianyige es la biblioteca privada más antigua de mi país y una de las tres bibliotecas privadas más antiguas del mundo. Fue construida entre el año 40 y 45 de Jiajing en la dinastía Ming (1561-1566 d. C.). Lugar de reunión de Fan Qin, el ministro de derecha del Ministerio de Guerra de la dinastía Ming. Fue anunciada como una unidad nacional clave de protección de reliquias culturales por el Consejo de Estado en 1982. Hay cerca de 300.000 volúmenes de diversos libros antiguos en la colección, de los cuales 80.000 son preciosos libros antiguos, especialmente registrados en las crónicas locales y los exámenes imperiales de la dinastía Ming. En los últimos años, nuestro museo se ha desarrollado rápidamente y ha agregado sucesivamente lugares como la Sala de Colección de Crónicas Locales Chinas, la Residencia Oficial Yintai y la Sala de Exposiciones del Distrito Mahjong Source. El Museo de la Colección de Crónicas Locales de China reúne más de 6.730 volúmenes de crónicas locales contemporáneas de todos los niveles en todo el país, lo que representa más del 80% del total. El Museo Yintai exhibe el arte doméstico y arquitectónico de los funcionarios de la dinastía Qing, y ganó el "Premio a la Mejor Creatividad por las Diez Mejores Exposiciones del Museo Nacional" en 2000. La Sala de Exposiciones del Lugar de Nacimiento del Mahjong muestra el origen del Mahjong y su relación histórica con Ningbo en un espacio tridimensional. El Salón Ancestral Qin, construido en la década de 1920, sorprendió a los turistas con su cultura ancestral única y su exquisita artesanía popular, y fue incluido en el quinto lote de unidades nacionales de protección de reliquias culturales clave. El Museo Tianyige organiza varias exposiciones de caligrafía y pintura durante todo el año y ha logrado logros notables en la construcción de la civilización espiritual. Desde 1996, ha recibido el título de unidad civilizada provincial y ha sido calificado como una base provincial de educación sobre el patriotismo. ventana de demostración para la construcción de buen estilo de Ningbo, y unidades forestales a nivel municipal y los diez mejores lugares escénicos de la ciudad, etc. Tianyige es una unidad nacional de protección de reliquias culturales clave ubicada en la calle Tianyi en el lado oeste del lago Yuehu en la ciudad de Ningbo, provincia de Zhejiang.

El Pabellón Tianyi es la biblioteca privada más antigua de China, la biblioteca más antigua de Asia y una de las tres bibliotecas familiares más antiguas del mundo. Fue construido en el año 40 del reinado de Jiajing en la dinastía Ming (1561 d.C.) y estaba presidido por Fan Qin, el ministro de derecha retirado del Ministerio de Guerra.

A Fan Qin le encantó coleccionar libros antiguos durante toda su vida y más tarde adquirió la única colección de libros que queda en la Torre Li Wanjuan en el condado de Yin, que contiene más de 70.000 volúmenes, entre los que se encuentran crónicas locales y "Dengke Lu". el más raro. En el año trigésimo séptimo de Qianlong (1772 d. C.), el edicto imperial comenzó a compilar "Las obras completas de Si". El octavo nieto de Fan Qin presentó una colección de 638 libros, por lo que el emperador Qianlong ordenó un estudio y mapeo de las casas y. estanterías en el Pabellón Tianyi y construyó los famosos "Siete Pabellones Norte y Sur" para recopilar siete episodios de "Si".

Desde las dinastías Ming y Qing, literatos y poetas se han sentido orgullosos de visitar este edificio. Para proteger la colección de libros, Fan Qin estableció reglas estrictas del clan, como que a las mujeres no se les permitía subir las escaleras.

Las generaciones de descendientes siguen estrictamente el legado de "Los libros no se dividen en generaciones, los libros todavía se dividen según su época". En el año 13 de Jiaqing (1808 d. C.), la biblioteca contenía 4.094 volúmenes y más de 53.000 volúmenes.

Durante la Guerra del Opio, los invasores británicos saquearon decenas de libros antiguos como "Registros de Unificación". Durante el período Xianfeng (1851 ~ 1861 d. C.), los ladrones se infiltraron en el museo, robaron muchos libros y los vendieron a misioneros franceses y fábricas de papel.

Sufrió muchos cambios posteriormente. En 1940, la biblioteca tenía sólo 1.591 libros y un total de 13.038 volúmenes. Después de la fundación de la República Popular China, el gobierno creó una agencia de gestión para proteger el Pabellón Tianyi, adquirió más de 3.000 libros originales que se habían perdido y complementó la colección con libros antiguos donados por coleccionistas locales. Actualmente, el número de libros raros ha llegado a más de 80.000.

La biblioteca privada de Fan Qin se conservó durante más de 400 años después del siglo XIII. Aunque ha habido varios robos importantes, los miembros de la familia Fan aún encontrarán formas de configurar métodos de apariencia en el Pabellón Tianyi y pagar grandes sumas de dinero para canjearlos. Hay muchos coleccionistas de libros en las dinastías pasadas y es raro que sus colecciones puedan conservarse durante más de cien años. Sin embargo, los libros de Fan se han conservado hasta el día de hoy, lo que está estrechamente relacionado con el sistema de gestión de la biblioteca de Fan Qin.

El sistema de recogida de libros del Pabellón Tianyi estipula que "está estrictamente prohibido fumar y beber alcohol en el edificio" y "no se permite que los libros, independientemente de su generación, salgan del armario". También se estipuló que los hijos y nietos eran responsables de las llaves de las puertas de los gabinetes de la biblioteca y que no se podían abrir las cerraduras a menos que todas las habitaciones estuvieran juntas. A las personas con apellidos extranjeros no se les permite ingresar al gabinete, y a familiares y amigos no se les permite ingresar al gabinete sin ningún motivo. No se les permite tomar prestados libros de otras salas y usar su apellido. Los infractores serán severamente castigados. También están formulados a prueba de fuego, agua, insectos y roedores. Gracias a esto, la biblioteca de Tianyige se ha conservado hasta el día de hoy.

El artículo "No se permite la entrada al museo a personas con apellidos extranjeros" hace que la colección de Tianyige sea desconocida para los forasteros. No fue hasta 1673 (Kangxi 12) que Huang Zongxi, un pensador de finales de las dinastías Ming y principios de la Qing, tuvo el honor de convertirse en extranjero y unirse al gabinete.