Jinjiang está cerca del oeste, con humo verde, lluvia verde y lichis maduros en las montañas.
"El humo en el oeste de Jinjiang es verde y los lichis están maduros en Xinyu. Montaña" es un poema que se refiere al humo en el oeste de Jinjiang y los lichis en la ladera después de la lluvia. Maduro. Este poema proviene de "Chengdu Song" de Zhang Ji, un poeta de la dinastía Tang. Describe el paisaje de Chengdu en un lenguaje fresco y vívido.
Chengdu Song - Autor, Dinastía y Dinastía Tang
La gran superficie de agua al oeste del río Jinjiang es verde y los lichis de las laderas están maduros después de la lluvia. Hay muchos restaurantes cerca del puente en el sur de la ciudad. ¿Quién quiere quedarse?
Traducción
Mirando hacia el oeste a lo largo del río Jinjiang, el humo es espeso y el agua es verde. En la montaña donde acaba de llover, los lichis están apenas maduros. Hay muchos restaurantes con buenos vinos cerca de Wanqiao, en el sur de la ciudad, lo que hace que los turistas se preocupen y no sepan qué alojamiento elegir.
Este es un poema escrito por Zhang Ji cuando visitó Chengdu. El poema expresa el anhelo del poeta por una vida pacífica al describir el paisaje y los sentimientos de la gente en los suburbios de Chengdu, así como el bullicioso mercado. Debido a que este poema es informal y sencillo, utiliza la palabra "Qu" en el estilo estándar Yuefu para expresarlo.
Haz un comentario de agradecimiento
Jinjiang es famoso por sus ríos claros y sus brillantes tapices. Fluye a través de los suburbios del sur de Chengdu, con el campo al sur del río Yangtze y el área urbana al norte del río Yangtze. Los barcos mercantes viajan por el río. La tierra es próspera y hermosa. Las dos primeras frases de este poema expresan la belleza del poeta mientras mira hacia el oeste a lo largo del río Jinjiang. Al comienzo de la nueva lluvia, con el telón de fondo de agua clara y olas brumosas, los lichis se volvieron rojos y fragantes en los campos junto a la cresta de la montaña.
¡Qué encantador es este pintoresco paisaje! Estas dos frases describen el primer plano, el paisaje está lleno de emociones y tiene un encanto profundo, como notas palpitantes y melodías melodiosas, que tocan la fibra sensible de las personas. Escribe sobre paisajes rurales, y las dos últimas frases despiertan la imaginación de la gente sobre el bullicioso mercado debido al salto entre "puente" y "restaurante".
"Puente Wanli" de Liu Guangzu: "Uno de los puentes de siete estrellas fuera de la puerta sur de la ciudad de Luocheng se llama Puente Changxing. Según leyendas antiguas y modernas, Zhang Wen, un enviado del Estado de Wu, fue enviado a este puente y dijo: "Esta agua baja miles de millas, Yangzhou", más tarde el puente recibió su nombre. O: "Fei Yi contrató a Wu y Kong Ming lo envió aquí, diciendo:" El camino. de miles de millas comienza desde aquí' ("Colección Zhuge Liang"). Este es el origen del nombre del puente. El agua debajo del puente desemboca en el río Minjiang, donde se fusiona con el río Jinsha para formar el río Yangtze. , que fluye hacia el este hasta Nanjing. Durante la dinastía Tang, había muchos comerciantes yendo y viniendo "Había muchos restaurantes cerca del puente Wanli. ¿En quién les gusta quedarse a los turistas? "Hay muchos invitados que pasan la noche en los restaurantes Tang. Después de leer estas dos frases, la gente piensa en el "Puente Wanli" con comerciantes de lejos y cerca, negocios prósperos, agua y tierra ocupadas; desde "muchos restaurantes" hasta turistas, el negocio está en auge. Finalmente, turistas, ustedes eligen ¿En qué restaurante debería quedarme?
Por el tono de preguntar a la gente y preguntarse a sí mismo, lo que hace pensar a la gente es la cálida hospitalidad en todas partes, las costumbres sencillas y sinceras de cada hogar. Y las tiendas exclusivas, una tras otra, tienen sus propios vinos tentadores. Los restaurantes de todas partes son buenos, pero no sé dónde quedarme.
Shen Deqian dijo: "Las cuartetas de siete caracteres. contienen principalmente palabras cercanas a las emociones; solo contienen palabras que no son reveladoras. La perspectiva, el lenguaje hablado y los matices y el gusto hacen que la gente se mantenga alejada de él. "("Hablar de poesía") Cada frase del poema de Zhang Ji contiene paisajes, especialmente las dos últimas frases, que son similares al lenguaje hablado, pero tienen un significado de gran alcance. Después de leerlo, me siento muy alerta y natural.
Poeta Lo que es bueno para capturar no sólo el paisaje general lleno de características, sino también los momentos más brillantes en sus pensamientos: "¿En qué casa les gusta quedarse a los turistas?" "De esta manera, se puede simplificar un artículo y desarrollar el espíritu de una oración; el espíritu de una oración vuelve a la suerte de un artículo. Este es el estilo del "ascenso aparentemente extraordinario" de Zhang Ji y también de su poesía. Tiene subtexto, encanto y profundo encanto artístico.