Arrodíllate y suplica. Dialecto local de Chengdu.
La palabra significa "ocio". Por ejemplo, "Zhuangzi Zhilue" dice: "Los que sufren son aquellos que no están en buena forma física, tienen la boca gruesa, tienen una apariencia hermosa, tienen ojos lujuriosos y no tienen ningún sonido en los oídos. Este significado aún se conserva en". Dialecto de Sichuan. La palabra "cómodo" también significa "satisfactorio, maravilloso, terrible" en el dialecto de Sichuan y se usa ampliamente.
Pastel de carnero
Significa “terreno llano, llano”. "Ba, la gente Shu llama presa Pingchuan". La gente de Sichuan todavía llama presa "Pingdichuan", presa, presa.
Encurtidos de baño.
Lavar las verduras frescas, cortarlas en rodajas o trozos y dejarlas en remojo durante medio día o un día. Este plato se llama "bath kimchi". En comparación con el kimchi común, el tiempo de remojo es más corto, similar al de una persona que se baña en agua, de ahí el nombre. También conocido como "pepinillo de buceo". El escondite
Es el escondite, también llamado "atrapa al gato". Es un juego que juegan los niños. Consiste en vendar los ojos de un niño y esperar a que otros niños se escondan,. y luego deje que el niño los encuentre uno por uno. Además, hay muchas formas de jugar, como "gato rescatado, bastón eléctrico, gato con hierba".
Sacrificio de golpearse los dientes
Esta palabra refleja la costumbre de sacrificio del pueblo de Sichuan. Más tarde se refiere a comer carne y se usa ampliamente en el área de Sichuan. Existen muchas explicaciones sobre su origen, las principales son las siguientes:
Se dice que el antepasado del viejo chef es Yiya. El primer y decimoquinto día del primer mes lunar, la gente usa carne para orar por las bendiciones de Yiya, lo que se llama "fiesta de oración", que luego se malinterpretó como "fiesta taotie".
En segundo lugar, en el segundo día de adoración a dioses y antepasados en los viejos tiempos, los sirvientes en el yamen podían compartir la carne sacrificada, por eso se llamaba "Ya (oficial) ofreciendo carne";
Comida rica Originalmente era un sistema en los antiguos campamentos militares. En la antigüedad, cuando avanzaba el campamento del general, a menudo había una bandera decorada con marfil, que se llamaba "bandera de marfil". En el segundo y decimosexto día del calendario lunar, se sacrifican animales a la bandera dentada, que se llama "comida rica". La carne del ganado sacrificado a Ya Banner (también llamada carne extravagante) no debe desecharse en vano. A menudo los soldados la comían, lo que se llamaba "comer carne extravagante".
Luchador
"Luchador" originalmente significaba "un portador que fue reemplazado fuera de la cuota". Por ejemplo, en "Dead Water" de Li, "Mañana por la mañana, pídeme que traiga un sedán y dos luchadores". Más tarde, nació la palabra "tirar (tirar) las manos", que significa "manos vacías". Fingir ser mi tío
Según la costumbre popular de Sichuan, cuando una hermana o hermana mayor se casa, el hermano o hermano debe vestirse elegante para despedirla. Esto se llama "fingir ser cuñado". ley." La palabra pasó a significar burlarse de alguien por estar bien vestido y ordenado.
Simple y directo
Que sea gratis y fácil, limpio y ordenado. Se ha visto en la dinastía Song. La palabra "skimming" también significa "simple, fácil, relajado" en el dialecto de Sichuan.
Come nueve tazones
"Nueve tazones (zi)" originalmente se refiere a los nueve platos principales del banquete. La palabra "dou" significa "grande" en Chengdu y otros lugares, por lo que la gente de Chengdu la llama "comer nueve tazones" o "comer nueve tazones". "Gastar una copa de vino puede resolver los rencores de nueve generaciones; ahorrar nueve tazones puede forjar rencores para toda la vida". Esta popular canción popular de Chengdu demuestra vívidamente la importancia de los banquetes en la vida diaria de la gente. Además, la gente de Chengdu llama "ir a un banquete" como "comer nueve tazones (zi)" porque consideran que "nueve" es un número auspicioso.
Medalla de Oro
Cada año, durante el Festival de las Flores, el Palacio Qingyang celebra una competición de artes marciales. La mayoría de los participantes son expertos en artes marciales. Según la calidad de las medallas, se dividen en tres niveles: medalla azul, medalla de plata y medalla de oro. La última metáfora muestra una mirada de pánico ("oro" y "conmocionado"). Taiqi
Es apoyar, trabajar en segundo plano y ayudar a los demás. Solía pertenecer al hermano Pao. Brother Pao es una organización pandillera que se originó en Sichuan. Era a la vez una asociación secreta anti-Qing y un grupo político y económico de ayuda mutua para agricultores y artesanos en quiebra. Debido a que es una organización no gubernamental ilegal, el gobierno Qing le prohibió rastrearla tan pronto como apareció. Por lo tanto, Pao Ge siempre ha estado clandestino y tiene un conjunto especial de palabras clave: el dialecto Pao Ge como comunicación secreta. código.
Come y disfruta de la tarde
Hoy en día, los habitantes de Sichuan todavía se refieren a "almorzar" como "disfrutar del almuerzo", lo cual está relacionado con una leyenda. Cuenta la leyenda que un verano hace mucho tiempo, los agricultores de Bazi, en el oeste de Sichuan, cantaban canciones populares mientras plantaban arroz. El magistrado del condado no permitió que todos cantaran y los agricultores dijeron: "Gritar canciones populares eliminará las malas hierbas de los campos". El magistrado dijo que si se pueden eliminar las malas hierbas, todos tendrán un almuerzo. Posteriormente, como era de esperarse, ya no había malas hierbas en el campo. El prefecto también sugirió que los agricultores habían dicho que cantar canciones populares haría que las plántulas crecieran más y querían aprovechar esta oportunidad para evitar este almuerzo. Esa noche, el granjero drenó un poco de agua del campo y, para el ojo inexperto, las plántulas realmente crecieron. Como resultado, el magistrado del condado no tuvo más remedio que admitir la derrota y darle una comida a cada agricultor que plantaba arroz. A partir de entonces, la gente llamó al almuerzo "disfrutar del almuerzo".