Pídele a un experto japonés que te ayude a traducir la letra de Moriichi-Dongのリヴィェラ.
Salúdala.
Ahora debería estar durmiendo en el hotel.
Si lloras, enciende la radio junto a la ventana.
Déjala escuchar hermosos cantos.
Carguero americano
Esperando en el muelle
La Riviera es un pueblo de invierno.
Como un barco navegando hacia el mar
Cuanto más tristes son las palabras.
Cuanto más pesado y silencioso se vuelve.
Ella es tan gentil y elegante.
Entiende que la despedida se acerca
Esconde el anillo y la pequeña botella de vino en una discreta bolsa de viaje
Cálido como la niebla
Palmeras mojadas
La vida invernal en la Riviera
Siempre resulta contraproducente
Cuanto más triste las palabras.
Cuanto más pesado y silencioso se vuelve.
La solapa de cuero tiene botones en la parte delantera
Está a punto de perder su forma
La Riviera es una persona de invierno.
Como un barco navegando hacia el mar
Cuanto más tristes son las palabras.
Cuanto más pesado y silencioso se vuelve.