¿Cuál es la diferencia entre aglomeraciones urbanas y áreas metropolitanas en China? ¿Puedes describirlo en detalle?
He extraído comentarios de académicos relevantes.
Desde que Gotman usó "Megalópolis" para definir la aglomeración urbana en el noreste de Estados Unidos que ha estudiado durante mucho tiempo, esta antigua palabra griega se ha ido distanciando gradualmente de sus complicados usos anteriores y se ha convertido en un nombre propio. . En los círculos teóricos extranjeros, se ha vuelto de sentido común utilizar este término para referirse a la agregación de muchas grandes ciudades como Bossua.
Sin embargo, cuando la teoría de la aglomeración urbana de Goethe se introdujo en China, la palabra "aglomeración urbana" no pudo encontrar una expresión china adecuada. Durante un tiempo aparecieron varias traducciones como "área metropolitana", "cinturón urbano", "cinturón urbano/cinturón urbano contiguo" y "aglomeración urbana". En cuanto a los nombres de las ciudades en el delta del río Yangtze, existen tanto el Sexto Grupo de Ciudades según el uso extranjero como el "área metropolitana" de las ciudades de Beijing, Tianjin, la Dinastía Tang, Bohai Rim y el Delta del Río Perla. Hay un debate interminable en los círculos académicos, pero no está claro para los de afuera.
El experto Yu Hongsheng, que se dedica a investigaciones relacionadas, cree que aunque no hay mucha diferencia en la distribución espacial física de las áreas metropolitanas, las aglomeraciones urbanas y la expansión urbana, es útil distinguir estos conceptos de el análisis teórico de la economía institucional. Yu Hongsheng señaló que el uso de "círculo metropolitano" para describir la aglomeración urbana del delta del río Yangtze implica el concepto de "primera ciudad". La relación entre las ciudades del círculo sólo puede ser una relación "principal y final", y el desarrollo. Los resultados no pueden ser todos. Igualdad y desarrollo coordinado de la ciudad. En definitiva, la idea de “área metropolitana” no escapa al sistema administrativo. El término "aglomeración urbana" pertenece al sistema de escala jerárquica urbana, en el que la relación entre ciudades y aglomeraciones urbanas es un "nodo de red". Las ciudades tienen el mismo estatus y funciones complementarias, y también es más fácil de promover "* * * ".
Aunque muchos estudiosos creen que "cinturón urbano" es una traducción relativamente estandarizada de "megaciudad" en chino, este concepto todavía tiene sus deficiencias cuando se utiliza en la región del delta del río Yangtze. Porque "cinturón" se refiere a un área larga y estrecha, y las ciudades en el delta del río Yangtze están agrupadas en bloques.
Más importante aún, el profesor Ning, director del Instituto de Desarrollo Urbano y Regional de la Universidad Normal del Este de China, quien introdujo la teoría de Guttman en China por primera vez, señaló que la dinámica de las aglomeraciones urbanas se refleja en " áreas metropolitanas" y "áreas metropolitanas" La mecánica también es diferente. La formación de "cinturones urbanos" está impulsada por áreas metropolitanas, y toda la región está formada por la proliferación y conexión de ciudades centrales. Por ejemplo, en la aglomeración urbana de Bossua, los límites entre Boston y Nueva York son bastante difusos. Las "áreas metropolitanas" reflejan un desarrollo de arriba hacia abajo, como Jiangsu y Zhejiang en la región del delta del río Yangtze, donde se desarrolla la economía del condado. Aunque la relación entre cada lugar y las grandes ciudades circundantes es muy estrecha, los condados (ciudades) siguen siendo los principales. Por lo tanto, para el delta del río Yangtze, el nombre "área metropolitana" no es tanto "área metropolitana" sino "área metropolitana".
El experto Yu Hongsheng dijo que la investigación sobre aglomeraciones urbanas se originó en Europa y Estados Unidos, con muchas escuelas, y estuvo acompañada de "ciudades combinadas", "aglomeraciones urbanas", "áreas metropolitanas", "áreas metropolitanas". y "cinturones contiguos de ciudades" y otros conceptos. En 1910, la erudita estadounidense Queen. Los Estados Unidos alguna vez tuvieron los conceptos de "áreas urbanas", "periferias urbanas" y "interiores urbanos". En 1915, el estudioso británico Patrick Geddes propuso el concepto de "ciudad combinada". En la década de 1930, el académico británico C.B. Fawcett propuso el concepto de "aglomeración urbana".
Yu Hongsheng cree que cada una de las traducciones anteriores tiene sus propios méritos: el nombre "área metropolitana" refleja las funciones complementarias entre ciudades, mientras que "cinturón urbano" enfatiza la transición gradual entre ciudades y refleja la extensión de la ciudad central y radiación funcional, mientras que el nombre "aglomeración urbana" se basa en las fortalezas de cada facción, lo que indica que después de que muchas ciudades en el delta del río Yangtze alcancen un mayor nivel de urbanización, deben desarrollarse y competir con sus contrapartes internacionales. .