Cantata del Río Amarillo
Http://www.popiano.org/piano/soft/3576.htmDirección de la partitura musical
Primer movimiento: Canción del barquero del río Amarillo
¡Ejem! Paseos en bote... ¡nubes oscuras cubren el cielo! ¡Las olas son tan altas como montañas! ¡Se acerca el viento frío! ¡Trolls, suban a bordo! ¡Ejem! Rema en tu bote... ¡abre los ojos, amigo! Timonel, ¡sujeta tu muñeca! ¡Ten cuidado y no seas perezoso! ¡No tengas miedo a la desesperación! ¡Ejem! ¡Fila! ¡Ejem! ¡Fila! ¡Ejem! ¡Fila! ¡Ejem! ¡Fila! ¡No le tengo miedo a las altas montañas ni a las altas olas! ¡No le tengo miedo a las altas montañas ni a las altas olas! Navegar es como ir a la línea de fuego, ¡avanzar de una sola pieza! ¡Ejem! ¡Fila! ¡Ejem! ¡Fila! ¡Ejem! ¡Fila! ¡Ejem! ¡Fila! ¡Ejem! ¡Fila! .....¡Paleta! ¡Adelante! ¡Fila! ¡Adelante! ¡Fila! ¡Adelante! ¡Fila! ¡Adelante! ¡Ejem! ¡Ejem! Jajajaja... Vimos el terraplén del río. Subimos al terraplén del río, sintiéndonos cómodos y respirando libremente. ¡Vuelve y lucha a muerte contra las furiosas olas del río Amarillo! ¡Hazlo o muere! ¡Hazlo o muere! ¡Hazlo o muere! ¡Ejem! Remando...
Segundo Movimiento: Oda al Río Amarillo
Me paré en la cima de la montaña,
mirando las ondulantes Río Amarillo,
Correr hacia el sureste.
Taojin está aumentando,
desencadenando una ola turbulenta
La corriente turbia gira,
formando una cadena de nueve canciones;
Desde el pie de la montaña Kunlun,
corrió hasta el borde del Mar Amarillo;
dividió las Llanuras Centrales
; dos lados.
¡Ah, el río Amarillo!
¡Eres la cuna de la nación china!
Cinco mil años de cultura milenaria,
vienen de ti;
¡Cuántas historias heroicas,
juegan a tu lado!
¡Ah, el río Amarillo!
Eres grande y fuerte,
como un gigante
aparecido en las llanuras de Asia,
con tu cuerpo heroico
p>
Construir una barrera para nuestro país.
¡Ah, el río Amarillo!
Estás deprimido,
enorme,
al norte y al sur
extendiendo mil brazos de hierro.
El gran espíritu de nuestra nación,
será cultivado por ti
¡sigue adelante y crece!
Los heroicos hijos e hijas de nuestra patria,
aprenderán de ti,
¡serán tan grandes y fuertes como tú!
¡Tan grande y fuerte como tú!
El tercer movimiento: Cómo brota del cielo el agua del Río Amarillo
Cómo brota del cielo el agua del Río Amarillo,
Avalanchas,
Oleada turbulenta,
Pentium gritando,
¡Hace que el hígado y la vesícula biliar de las personas exploten!
Esta es la aorta de China,
por todas partes,
la sangre de la nación fluye.
El sol brillaba alto y
una luz dorada brotaba del agua.
La luna sale sobre Dongshan,
El río es plateado como la nieve.
Vibrará,
saltará,
como un dragón volador,
viajará miles de kilómetros,
entrar en la inmensidad del Mar de China Oriental.
Boca del Tigre - Puerta del Dragón,
dispuestas en extrañas formaciones en el cielo;
Gente,
no se atrevan a acercarse,
Es un dragón
No me atrevo a quedarme bajo el agua.
Desde diez millas de distancia,
Mirando hacia el humo que se eleva,
ardiendo en el cielo como fuego,
Déjate entusiasta;
De hecho,
Cuando llegue el escalofrío,
te sentirás helado por todas partes.
Gimió,
osciló,
produjo 100.000 caballos de fuerza,
sacudió la corteza terrestre,
El Las nubes oscuras en el cielo se dispersaron.
¡Ah, el río Amarillo!
¡El Rey del Río!
Es una bestia loca,
enojada,
derrotó a miles de pitones venenosas,
queriendo hacer olas,
p>
Rompe los diques del mundo;
Así, a ambos lados del río Amarillo,
sufre terribles desastres:
Se traga La gente de ambos lados del Estrecho de Taiwán,
aldeas a cientos de kilómetros de distancia fueron arrasadas,
lo que hizo que millones de compatriotas
apoyaran a los ancianos y a los joven,
Exiliado,
Luchando en la línea del hambre,
En la línea de la muerte
Ahora
La gente de ambos lados del Estrecho de Taiwán,
Se encontró con un desastre sin precedentes:
Piratas orientales,
en el desierto de Asia,
liberaron las llamas venenosas del asesinato;
¡El hambre y la muerte,
como kala-azar,
infectaron ambos lados del río Amarillo!
¡Ah, el río Amarillo!
Has impulsado el desarrollo de nuestro país;
Lo has visto con tus propios ojos,
Este país de 5.000 años
Has sufrido ¡Qué desastre!
Desde la antigüedad,
a orillas del río Amarillo
se han producido innumerables batallas sangrientas,
convirtiendo la base en huesos
p>
Llena tus ríos,
Habla de sangre
¡Tiñe tus ríos de rojo!
Pero nunca lo has visto.
La brutalidad de la multitud caótica
Como hoy;
Nunca lo había visto
Descendientes del Emperador Amarillo
Como hoy.
Comenzó la movilización nacional
A ambos lados del río Amarillo,
guerrillas,
tropas de campaña,
Esparcidos por todas partes,
intercalados detrás del enemigo;
entre las montañas,
en la cuenta de Qingsha,
una heroica y sangrienta batalla. ¡comenzó!
¡Ah, el río Amarillo!
Has registrado la edad de nuestro país.
A lo largo de los siglos,
¡cuántos héroes han surgido a tu alrededor!
!
Pero,
nunca se ha visto
cuarenta millones de compatriotas
como hoy.
Unidos como el acero;
Millones de héroes nacionales,
rociaron su sangre para defender la patria
;
p>
Historias heroicas,
Como las rugientes olas del río Amarillo,
¡Tan heroicas como las montañas!
¡Ah, el río Amarillo!
¿Alguna vez habías oído hablar de él?
A tu lado
¿El canto de la victoria resuena en el cielo?
Lo has visto
El ejército de hierro de la patria
Detrás de la retaguardia enemiga
¿Es este trozo de tela una red?
Guardan ambos lados del río Amarillo,
¡No dejes pasar al enemigo!
Se convertirán en enemigos locos
¡Serán enterrados en el ondulante río Amarillo!
¡Ah, el río Amarillo!
Estás corriendo,
rugiendo,
Por el diablo fascista
¡Canta la muerte de Corona!
Rugiste,
gritaste,
Yuan Ye, enfrenta la patria,
Responde a nuestro gran país
¡Canción de victoria!
Cuarto Movimiento Balada de Agua Amarilla
El río Amarillo fluye hacia el este,
El río Wanli es muy largo.
El agua es muy rápida,
las olas son muy altas y
rugen como tigres y lobos.
Abrir un canal,
construir un dique,
llegar miles de kilómetros al este del río hasta Pyongyang.
Las plántulas de trigo son muy gordas,
las flores de tofu son muy fragantes,
todos los hombres, mujeres, viejos y jóvenes están felices.
Desde que llegaron los japoneses,
¡la gente ha sufrido!
Violación, incendio provocado y asesinato,
muy desolado, (desolado)
ayudando a viejos y jóvenes,
corriendo, (Escape )
Padres perdidos,
¡no pueden volver a casa!
El agua amarilla está ocupada día y noche.
Separados unos de otros,
¡separados unos de otros!
Separados unos de otros,
¡separados unos de otros!
Quinto Movimiento: Concierto Riverside
Zhang Laosan, déjame preguntarte:
¿Dónde está tu ciudad natal?
Mi casa está en Shanxi.
Aún quedan trescientas millas por cruzar el río.
Déjame preguntarte, en casa,
¿deberías dedicarte a la agricultura o a los negocios?
Coge una azada, ara la tierra,
planta sorgo y mijo.
¿Por qué venir aquí,
vagando junto al río, sintiéndome solo?
Olvídate de esas cosas tristes,
No hay noticias de destrucción familiar ni de muerte.
Zhang Laosan, no estés triste.
¡Mi destino no es tan bueno como el tuyo!
Bueno, Wang Laoqi,
¿Dónde está tu ciudad natal?
En el Noreste, haciendo negocios,
Hace ocho años que no recibo una carta de mi ciudad natal
Entonces, tú y yo,
¡No puedo ir a casa!
Qiu dijo amargamente en su corazón:
¡Corriendo como el río Amarillo!
Junto al río Amarillo, decídete:
¡Luchemos juntos!
Por el país, como soldado,
¡Los guerrilleros en las montañas Taihang!
De ahora en adelante, tú y yo
¡Regresemos juntos a nuestra ciudad natal!
Sexto Movimiento Resentimiento Río Amarillo
Viento,
¡No grites!
Yun,
¡No lo esquives!
Río Amarillo,
¡No llores!
Esta noche,
Estoy frente a ti
llorando por mi odio e injusticia.
La vida,
¡qué dura!
¡La vida,
es demasiado difícil!
Japonés,
¡Eres tan desalmado!
Bebé,
¡Moriste tan miserablemente!
No tengo hostilidad ni injusticia hacia ti,
¡Déjame vivir en una existencia innoble!
Viento fuerte,
¡No grites!
Nubes oscuras,
No esquives,
El agua del río Amarillo,
¡No llores!
Esta noche,
Quiero caer en tus brazos,
¡para que aclares todas mis penas y agravios!
Esposo,
¡En el horizonte!
Underground,
¡Reencuentro otra vez!
¡Piensa en la trágica muerte de tu esposa e hijos!
¡Tienes que saldar esta deuda de sangre por mí!
¡Debes pagar esta deuda de sangre por mí!
El Séptimo Movimiento: Defender el Río Amarillo
El viento aúlla.
El caballo está rebuznando.
El río Amarillo está rugiendo.
El río Amarillo está rugiendo.
La montaña Hexi se eleva hacia las nubes.
Hebei Hedong
El sorgo está maduro.
En las montañas,
¡Hay tantos héroes antijaponeses!
En la cuenta de Lusha,
¡Guerrilla Gold es un héroe!
¡Coge un arma local y una extranjera,
empuña un machete y una lanza, y
defiende tu ciudad natal!
¡Defiende el río Amarillo!
¡Defiende el norte de China!
¡Defiende a toda China!
Rugido en el octavo movimiento, el Río Amarillo
¡Rugido, el Río Amarillo! ¡Levantad vuestras olas enojadas y gritad! ¡Envíe una señal de advertencia de guerra a la gente de todo el mundo! ¡ah-! ¡La nación ha sufrido mucho durante cinco mil años! ¡La gente bajo el casco de hierro sufre un dolor insoportable! (Repetir) ¡No puedo soportarlo...! Sin embargo, ha surgido la Nueva China; ¡cuarenta y cinco millones de personas se han unido para defender su patria hasta la muerte! Escuchen, escuchen, escuchen: el río Songhua está llamando; el río Heilongjiang está llamando; el río Perla lanza un grito heroico; ¡el río Yangtze está lleno de hogueras antijaponesas! ¡ah! ¡Río Amarillo! ¡rugido! ¡rugido! ¡rugido! ¡Envíe una señal de advertencia para luchar a todo el pueblo chino que sufre! ¡Envíe una señal de advertencia a los trabajadores de todo el mundo!
Introducción a la Cantata del Río Amarillo
La "Cantata del Río Amarillo" es la obra maestra más importante e influyente de Xian Xinghai. Realizado en marzo de 1939, fue reorganizado y procesado en la Unión Soviética en junio de 1941. Esta obra del poeta Guang Weiran, con el río Amarillo como fondo, elogia apasionadamente la gloriosa historia de la nación china y el indomable espíritu de lucha del pueblo chino, acusa profundamente la brutalidad de los invasores y los severos desastres sufridos por el pueblo. , y muestra ampliamente la magnífica imagen de la Guerra Antijaponesa, envió una advertencia de batalla por la liberación nacional a toda China y el mundo, y creó una imagen heroica de un gigante de la nación china.
"Cantata del Río Amarillo" fue escrita durante la Guerra Antijaponesa, en el otoño e invierno de 1938. El autor marchó con las tropas antijaponesas hasta la orilla del río Amarillo, en el noroeste. Las magníficas montañas y ríos de China y la postura heroica de los soldados inspiraron la inspiración creativa del autor. La llamada de la época lo impulsó a escribir un recital de poemas a gran escala "Oda al río Amarillo" con gran entusiasmo patriótico, que luego fue reescrito en. la letra de la Cantata del Río Amarillo. La obra consta de ocho movimientos, que muestran el espíritu heroico de los niños del río Amarillo con ricas imágenes artísticas, magníficas escenas históricas y un impulso majestuoso.
Acerca del río Amarillo
El río Amarillo es el segundo río más largo de China, sólo superado por el río Yangtze, con una longitud total de 5.464 kilómetros. Fluye en forma de zigzag a través de 9 provincias y regiones, incluidas Qinghai, Sichuan, Gansu, Ningxia, Mongolia Interior, Shaanxi, Shanxi, Henan y Shandong, y fluye hacia el este hacia el Mar de Bohai. En el camino, reúne más de 30 principales. afluentes e innumerables arroyos, con una superficie de drenaje de más de 750.000 kilómetros cuadrados. El curso medio discurre a través de la vasta meseta de Loess y muchos afluentes transportan grandes cantidades de sedimentos. Es el río con mayor contenido de sedimentos del mundo. El río es amarillo, de ahí su nombre. El río Amarillo nace en Yuegu Zongliequ, al pie norte de Bayan Har en Qinghai. Está a más de 5.400 metros sobre el nivel del mar y las montañas circundantes están cubiertas de nieve durante todo el año. Hay un mar de estrellas en el nacimiento del río Amarillo, que es un pantano con innumerables lagos pequeños. Después de salir de Xinghai, ingresa al lago Eling y al lago Zhaling hasta Maduo, pasa por alto la montaña Jishi y la montaña Xiqing y cruza el desfiladero de Longyang hasta Guide, Qinghai, con una longitud total de más de 1.900 kilómetros. La cuenca del río Amarillo es la cuna de la cultura china. Hace cientos de miles de años, aquí había rastros de humanos. Los sitios del Neolítico se encuentran dispersos a ambos lados del río Amarillo, río arriba y río abajo. Después de entrar en la sociedad de clases, la cuenca del río Amarillo ha sido el centro político, económico y cultural de nuestro país durante un largo período histórico. La gente la llama cariñosamente la cuna de la nación china.
Desde el establecimiento del imperio unificado de las dinastías Qin y Han hasta la dinastía Song del Norte, la cuenca del río Amarillo siguió siendo la capital y el centro político, económico y cultural de nuestro país. Personas de todos los grupos étnicos que viven en el río han utilizado su arduo trabajo y talentos sobresalientes para crear una cultura más colorida.
Durante más de 1.000 años, desde las dinastías Qin y Han hasta la dinastía Song del Norte, los trabajadores de ambos lados del río Amarillo no sólo se dedicaron a la producción, sino que también construyeron la Gran Muralla, excavaron y reparó canales, construyó palacios, templos y mausoleos y llevó a cabo enormes construcciones de ingeniería. Hasta ahora, se han conservado muchos edificios antiguos y tesoros artísticos tanto sobre como bajo tierra en la cuenca del río Amarillo. La Pagoda del Ganso Salvaje de la Dinastía Tang en Xi'an, el Templo del Caballo Blanco de la Dinastía Han del Este en Luoyang, el Mausoleo de Qin Shihuang y los Mausoleos de las Dinastías Han y Tang en Shaanxi, y los Budas de piedra de las Grutas de Longmen en Henan, etc. Todos ellos demuestran plenamente el magnífico nivel técnico y los destacados logros artísticos de los antiguos artesanos.
Introducción a la estructura
La canción completa consta de obertura (banda), Yellow River Boatman Song (coro), Ode to the Yellow River (solo masculino), How the Water of the Yellow. River Moves Out of the Sky (recitación de poemas con música), Yellow River consta de baladas de agua (coro femenino), canto ribereño (dúo, coro), Resentimiento de Yellow River (solo femenino), etc. Yellow River (Estribillo) y otros nueve movimientos.
Cada movimiento es relativamente independiente y forma un marcado contraste en términos de contenido interpretativo, forma de canto e imagen musical. Al mismo tiempo, toda la canción sigue de cerca el tema básico de la lucha de liberación nacional de China. Algunos tonos básicos están presentes a lo largo del coro. En cuanto al diseño musical, la obertura presenta el tema básico, el coro lo repite de principio a fin, el desarrollo alterno de los movimientos medios y el resumen del último movimiento, así como la recitación antes de cada movimiento, hacen que toda la obra altamente unificado. El lenguaje musical es brillante, conciso, fácil de entender, tiene un estilo nacional distintivo, técnicas corales ricas y coloridas y la interpretación sinfónica de la orquesta y el espíritu heroico de toda la pieza constituyen las características artísticas únicas de esta obra. "Yellow River Cantata" encarna el talento y la creatividad excepcionales de Xian Xinghai y es conocida como una epopeya musical que refleja el movimiento de liberación nacional chino.
Historia
Después de la caída de Wuhan en 1938 165438 + Octubre, el famoso poeta Guang Weiran dirigió el tercer equipo de teatro antienemigo para cruzar el río Amarillo al este de Hukou, condado de Yichuan. , Provincia de Shaanxi, y trasladado a la zona de base antijaponesa de la montaña Luliang. En el camino, fui testigo de cómo los barqueros del río Amarillo luchaban por avanzar entre el fuerte viento y las enormes olas, y escuché el sonido sonoro y melodioso de la bocina del barquero. Después de llegar a Yan'an en junio de 5438 + octubre del año siguiente, escribió el poema "Río Amarillo" y lo recitó en la fiesta de Nochevieja de este año. Xian Xinghai estaba muy emocionado después de escuchar esto y expresó su intención de componer "Yellow River Cantata" para el equipo. En un sencillo horno de tierra en Yan'an, Xian Xinghai persistió en escribir durante seis días y completó esta histórica obra vocal a gran escala "Yellow River Cantata". Posteriormente, se estrenó en el auditorio de la Escuela Pública del Norte de Shaanxi en Yan'an, lo que provocó una gran respuesta y pronto se extendió por toda China.
La "Cantata del Río Amarillo" ofrece un ejemplo brillante de la creación musical vocal moderna a gran escala de China. A finales de la década de 1960, también se adaptó a un concierto para piano.
"Oda al Río Amarillo" es la letra de una canción solista de la famosa sinfonía "Cantata del Río Amarillo" durante la Guerra Antijaponesa. La intención creativa del autor es despertar el amor del pueblo por la nación china y la conciencia nacional de defender su patria hasta la muerte durante la Guerra Antijaponesa. Aunque la fecha de su creación está muy lejos de la nuestra, sus versos atrevidos, atrevidos, poderosos y sus fuertes emociones aún pueden despertar nuestras * * * voces y despertar nuestro orgullo como descendientes de la nación china.
Acerca del autor
Xian Xinghai nació el 13 de junio de 1905 (el undécimo día del quinto mes lunar) y su hogar ancestral es Panyu, Guangdong. Su padre, Xian Xitai, era barquero y murió cuando él nació. Su madre, Huang Suying, es una mujer rural. Xian Xinghai ha vivido con su abuelo desde que era un niño. Cuando tenía seis años, murió su abuelo. Siguió a su madre a Nanyang y fue a una vieja escuela para estudiar los Cuatro Libros y los Cinco Clásicos. Después de eso, me trasladé a una escuela de inglés dirigida por británicos para aprender inglés. Cuando tenía once años, me trasladé a una escuela primaria superior dirigida por chinos de ultramar y estudié allí durante dos años. Luego regresé a Guangdong y entré en la escuela secundaria afiliada a la Universidad de Lingnan y fui a la universidad. He estado trabajando a tiempo parcial para ganarme la vida.
En 1924, Xian Xinghai completó sus estudios y trabajó como mecanógrafo, trabajador, profesor de escuela nocturna y profesor de música en la Universidad de Lingnan. A la edad de 21 años, fue a Beijing para estudiar teoría y violín en el Conservatorio de Música de la Universidad de Pekín y trabajó como asistente en la Biblioteca de la Universidad de Pekín. Al año siguiente, fue a estudiar al Conservatorio Nacional de Música de Shanghai. En 1929, dejó el Conservatorio Nacional de Música y se unió al Southern Drama Club organizado por Tian Han.
En 1930, Xian Xinghai, de 25 años, viajó al extranjero, a París, Francia, para estudiar violín con Oberdover. Durante seis años en París, estudió en el Conservatorio Nacional de París y en el Conservatorio fundado por Vincent d'Indy, y trabajó como personal de mantenimiento y músico en un restaurante, un salón de manicura y una cafetería. Sus primeros trabajos, como "Viento" (Trío), estuvieron claramente influenciados por Paul Duca y Dandy, a quienes siguió en esos años.
Xian Xinghai regresó a China a finales del verano de 1935, cambió su dirección creativa, participó en el turbulento movimiento musical de defensa nacional, comenzó a componer la Primera Sinfonía y trabajó para EMI Records. Sin embargo, pronto renunció debido a desacuerdos con la empresa y fue transferido a Xinhua Film Company como director musical de "Top Gun", "Midnight Song" y "March of Youth".
En 1937, Xian Xinghai creó y dobló dramas como "Sunrise" y "Thunderstorm". Después del "Incidente del 13 de agosto", se unió al Equipo de Drama de Salvación Nacional 2 de Shanghai y fue a Zhejiang, Henan y Hubei para promocionar. A finales de año permaneció en Wuhan y trabajó en la Tercera Oficina del Departamento Político de la Comisión Militar. Copresidió el Movimiento de Música de Guerra Antijaponesa de Wuhan con Zhang Shu y otros. En noviembre del año siguiente, su trabajo en los tres museos fue bloqueado y fue a Yan'an para desempeñarse como director del departamento de música de la Academia de Arte Lu Xun. A principios de 1937, se crearon obras como "Yellow River Cantata", "Production Chorus" y "Ximeng Chorus".
En mayo de 1940, Xian Xinghai dejó Yan'an y se fue a la Unión Soviética para estudiar música. En abril de 1945 completó su última obra "Rapsodia china" debido a una enfermedad. Murió en Moscú el 30 de octubre a la edad de 40 años. En los últimos cinco años de su estancia en la Unión Soviética, Xian Xinghai completó muchas obras instrumentales, entre ellas la Sinfonía nº 1 "Liberación Nacional", la Sinfonía nº 2 "Guerra Santa", la Suite Orquestal nº 1 "Frente Trasero", la Sinfonía nº 2 "Guerra Santa", la Suite Orquestal nº 1 "Frente Trasero", Suite No. 2 "Lírica", La tercera suite "Lyle", la cuarta suite "Red River", la tercera sinfonía "La vida en China" y "Danza china".
La historia detrás de la Cantata del Río Amarillo.
“Yellow River Cantata” es la obra más representativa y conocida de Xian Xinghai. La música nació el día más trágico antes de la Guerra Antijaponesa, tras la caída de Wuhan en noviembre de 1938. El famoso poeta Guang Weiran (Zhang Guangnian) dirigió a tres equipos para retirarse y cruzar el río Amarillo, lo que inspiró la inspiración creativa del poeta. Al llegar a Yan'an en enero del año siguiente, la pasión poética que había estado latente durante mucho tiempo estalló y escribió el poema Río Amarillo, que fue recitado y representado en la víspera de Año Nuevo. En ese momento, Xian Xinghai, quien era el jefe del departamento de música de la Escuela de Arte Yan'an Lu Xun, estaba profundamente conmovido antes de que tuviera lugar la recitación. En una pequeña cueva escribió durante seis días. Fue terminado el 31 de marzo del mismo año. El 13 de abril, Wu Xiling dirigió el estreno del tercer equipo antijaponés en el Gran Salón del Pueblo en el norte de Shaanxi, y el 11 de mayo, Xian Xinghai dirigió la actuación del Lu Xun Performance Team.
El famoso compositor Li Huanzhi, que ahora se ha convertido en presidente de la Asociación de Músicos Chinos, recordó su interpretación de la "Cantata del Río Amarillo" en Yan'an. Tenía esta vívida descripción: "En una frontera. En una zona donde las condiciones materiales son extremadamente escasas, formamos un equipo de música. Era imposible tener una orquesta completa. En ese momento se usaban todos los instrumentos, excepto tres o cuatro violines, es decir, erhu, sanxian, dizi, lira,. e instrumentos de percusión. Si no tienes un atril, utiliza un atril de madera. En cuanto al instrumento bajo, hazlo tú mismo. Mira en la esquina derecha de la banda, hay una nueva "arma", que es un. El bajo huqin transformado a partir de un tambor de gasolina emite un sonido metálico sonoro y potente, y mira la majestuosidad del río Amarillo. El costado de esta nueva "arma" es un gran frasco de esmalte con más de diez o veinte cucharas. comiendo. ! "Tan pronto como terminó de cantar, el director agitó los brazos y este nuevo instrumento de percusión emitió un sonido metálico que hacía eco de la orquesta, los gongs y los tambores, y coincidía con el "¡Ejem, paleta!" del coro. "...", marca la tendencia de los caballos al galope.
"Yellow River Cantata" es una suite vocal épica de gran escala dividida en ocho movimientos. Guionista: Guang Weiran, compositor: Xian Haixing. La obra muestra el sufrimiento y la lucha tenaz del pueblo chino durante la Guerra Antijaponesa, y también muestra el gran espíritu y la fuerza invencible de nuestra nación. Utiliza el río Amarillo, el lugar de nacimiento de nuestra nación, como telón de fondo para mostrar lo que sucedió en las orillas del río Amarillo, con el fin de inspirar a la gente a defender el río Amarillo, defender el norte de China y defender a toda China. La obra es majestuosa, de colores frescos, sencilla y hermosa, tiene un estilo nacional distintivo y refleja fuertemente el espíritu de la época. Es de gran importancia en la historia de la música moderna en mi país y ha tenido un impacto significativo y de gran alcance en las generaciones posteriores de creación musical coral y otros géneros.
La primera interpretación de la Cantata del Río Amarillo se dividió en ocho secciones, pero por alguna razón usó acompañamiento de tres cuerdas, y la tercera sección de "Cómo el agua del río Amarillo salió del cielo" " A menudo se omitía lo recitado por voz humana. Se dice que se omitió porque era difícil encontrar actores capacitados para este tipo de recitación durante la guerra, y con el tiempo se convirtió en una rutina. En términos de técnicas creativas, Xian Xinghai utilizó la forma de "cantata" occidental y técnicas de escritura de coro y armonía para crear "Yellow River". En términos de tema, da forma artística a la realidad y la vida de las personas, haciendo de "Yellow River Cantata" una obra artística con estilo chino, estilo chino y sentido de la época. Hoy en la década de 1990, aunque el momento de nacimiento y los antecedentes de vida de Huang He son completamente diferentes a los de hace medio siglo, la inspiración espiritual de esta obra para la nación china todavía existe y sigue siendo emocionante cada vez que la escucho. Es por eso.
Quizás hoy, cuando revisemos las "Notas creativas" escritas por Xian Xinghai en la Unión Soviética entre 1943 y 1945, tengamos una comprensión más profunda de la apreciación de esta obra.
"Este coro fue escrito el 26 de marzo de 1939 y completado el 31 de marzo. Fue escrito en el Instituto de Arte Lu Xun en Yan'an, la base de apoyo antijaponesa en el norte de Shaanxi. El tercer equipo del drama intertemporal llegó a Yan Guang Wei El camarada Ran escribió la letra de "Yellow River" y me dio la música. Después de escribirla, el tercer equipo Wu Xiling la dirigió y la interpretó por primera vez el 13 de abril en el. Auditorio de la escuela pública Yan'an Shaanbei.
Posteriormente, se celebraron dos fiestas de aniversario de Lu Yi los días 11 y 12 de mayo, que fueron bien recibidas por todos los ámbitos de la vida en Yan'an.
Más tarde hubo una gran reunión en Yan'an, en la que se dio la bienvenida al vicepresidente Zhou, al comandante en jefe Zhu, al general Deng Baoshan, a Mao Dun, a Shen Zhiyuan y a representantes de Mongolia, así como al Equipo de investigación del Gobierno Nacional, equipo de condolencias y equipo de fotografía del noroeste. Se centra en la "Cantata del Río Amarillo". Esta canción fue escrita en una pequeña cueva en Lu Yi (el antiguo sitio de Lu Yi). Para el tercer equipo que se fue, escribí la partitura y el coro durante cinco o seis días. Debido a que este coro es popular en todas partes, tanto por delante como por detrás, hace tiempo que estoy interesado en escribirlo como personal. Lo mejor sería tener una orquesta sinfónica para acompañar al coro. Sin embargo, estoy ocupado con asuntos educativos y de creación. así que lo he escrito por el momento. No sale. Pero en la primavera de 1941 lo completé con éxito. Este método de orquestación se puede utilizar en países como Europa y Estados Unidos. Es más internacional que el método de notación anterior, pero al mismo tiempo esta obra es una forma nacional con técnicas progresivas.
Dirigí este coro repetidamente cuando actué en Yan'an. El coro aumentó de 100 a 500 personas, con más de 20 bandas, en su mayoría usando instrumentos chinos. El auditorio apenas podía contenerlo y el sonido se podía escuchar a lo lejos.
Cuando todavía estaba en Yan'an, la gente me decía que tanto Chongqing como los periódicos nacionales mencionaban que "Yellow River Cantata" fue la pionera de la nueva música durante la Guerra Antijaponesa. Cuando estaba en la oficina de An en el verano de 1940, mi amante me dijo que su esposa había visto en Moscú un artículo de un periódico inglés sobre mí y la "Cantata del río Amarillo". El famoso periodista y fotógrafo soviético Karls Gait escribió un artículo en "International Literature" y "Flag" publicado en Moscú en 1940, que también incluía comentarios sobre mí y "Yellow River Cantata". Por supuesto que no estaré satisfecho con esto. Un día en particular, todos los profesores y estudiantes de Luyi se reunieron. El camarada Wu dijo que mis esfuerzos y la "Cantata del Río Amarillo" habían ganado elogios internacionales. Después de escuchar esto, comencé a sentir vergüenza, porque las obras que he querido crear a lo largo de los años deben ser fructíferas por un lado y concisas por el otro. El éxito de "Yellow River Cantata" no significa nada para mí. Redoblaré mis esfuerzos y contribuiré con mi energía y esfuerzos a la gran nación china. ¡Poco a poco me siento avergonzado de que mis escritos no sean lo suficientemente buenos ni lo suficientemente populares!
Así que escribí la Primera Sinfonía “Liberación Nacional” y otras obras, pero escribiré hasta mi último aliento. ¡Nunca he olvidado que Dan nos dijo antes de su muerte a la edad de 83 años que quería escribir y que todavía quería terminar su artículo sobre Richard Wagner! Romain Rolland todavía quería aprender ruso a la edad de setenta y tres años porque descubrió los tesoros de la literatura rusa. Cuando Beethoven murió dijo 'Sólo escribí unas notas...' ¿Qué soy yo? Comparado con ellos, es mucho peor. ¿No trabajarás más duro? "
Antecedentes creativos
Cuando Xian Xinghai regresó a China, estaba profundamente angustiado por el peligro de la nación y conocía el sufrimiento del pueblo. En el momento crítico del peligro nacional, estuvo al frente de la lucha nacional. Convencido de que el Partido Comunista de China es el pilar de la nación china, se unió al Partido Comunista de China para lograr la liberación nacional y "rugir por la guerra de resistencia". Escribió canciones con un bolígrafo vertical para visitar al paciente en la cama del hospital. Cuando el joven poeta recitó la "Oda al río Amarillo" y describió la magnífica escena del rugiente río Amarillo, me llené de pensamientos en una semana y una. A la mitad, completé la partitura de ocho movimientos y toda la música que lo acompaña. Escribió sobre esta época La epopeya musical de la nación china.