¿Qué está escrito en la lápida de Chen Yuanyuan?
No fue hasta el sexto año de Yongzheng en la dinastía Qing (1728 d.C.) que los descendientes de Wu erigieron un monumento para él, pero él no se atrevió a escribir "Tumba de Chen Yuanyuan" en la lápida. En cambio, escribió una inscripción desconcertante. El texto es el siguiente: Por lo tanto, la tumba de la familia Nie de Wumen se sentó primero; el hijo filial Wu Qihua, la nuera Tu Shili, el nieto filial guerrero Long, el bisnieto Wu Dajing, Wu, el nieto filial Wu Chaoda, Wu Chaoxuan, Wu Chaokui, Wu, Wu Chaoxi, Wu, Wu Chaoxiang, Wu Chao Zhi: Cuando el emperador Yongzheng de la dinastía Qing tenía seis años, el dios de la guerra Zhongyue se reunió y subió al trono.
Tal inscripción es desconocida para los forasteros, excepto para los descendientes de la familia Wu. No fue hasta finales del siglo XX que la familia Wu reveló el misterio.
En 1983, un experto en paleografía local llamado Huang Tousong visitó la aldea de Majia por primera vez. Una "biografía secreta" escrita por Wu en la aldea de Majia reveló información oral sobre el "cementerio Chen Yuanyuan". La leyenda atrajo a Huangtou. La atención de Song, por lo que comenzó a profundizar en el misterio de esta leyenda. Sin embargo, la familia Wu se opuso unánimemente a la divulgación de este período de la historia, "por temor a ser implicada".
Después de eso, Huang Tousong y otros disiparon las preocupaciones de los descendientes de la familia Wu y encontraron a la "Vieja Dama". Chen" en la montaña en el lado derecho de Majia Village. "La tumba de Chen Yuanyuan. Como "mensajero secreto", Wu reveló la misteriosa bandeja. Explicó: Toda la inscripción está en caracteres chinos tradicionales, con sólo un carácter simplificado "Nie". La palabra tradicional "Nie" en ese momento era así. Sin embargo, la palabra "Qing" no se usa en "Gu Xiancong", lo que indica que Chen Yuanyuan era una princesa a finales de la dinastía Ming, y "Cong" representa a las mujeres. "Wumen" implica que ella es de Suzhou. En la antigüedad, se llamaba Wumen, que también puede interpretarse como la familia Wu. "Nie" es un carácter simplificado que ya no se utilizó durante el período Yongzheng. Fue creado por los descendientes de la familia Wu para ocultarlo. El apellido de Chen Yuanyuan es Xing, seguido del apellido de su madre adoptiva, Chen. Xing tiene una oreja derecha y Chen tiene una oreja izquierda. "Er" representa a Xing y Chen, y los caracteres tienen doble significado; el carácter tradicional (doble) "Shuang" tiene dos caracteres "Jia", que es mejor, y la luna llena y las flores son buenas, que es una metáfora de " Yuan Yuan". En ese momento, "asiento" no estaba escrito así en ninguna parte. Fue escrito por la familia Wu para mostrar que Chen Yuanyuan tenía un alto estatus y era una mujer en el salón ancestral. Los once personajes en conjunto son "La tumba de la princesa Chen Yuanyuan en Suzhou durante la dinastía Ming".