Guía de viaje de Hong Kong y GuangzhouGuía de viaje de Guangzhou y Hong Kong
Hay cuatro diferencias entre el dialecto de Hong Kong y el cantonés:
1 Tono
Algunos lingüistas creen que el hong. Cantonés de Kong Hay dos diferencias principales con el cantonés de Guangzhou. Primero son las finales. El cantonés de Hong Kong tiene algunas vocales, pero el cantonés de Guangzhou no. Otro punto que vale la pena destacar es el tono.
Todo el mundo sabe que el cantonés tiene nueve tonos: los nueve tonos del cantonés provienen del Fuquan de Hong Kong 00:0000:05. En resumen, si ambos caracteres tienen el primer sonido, la gente de Guangzhou pronunciará ambos sonidos como 55-53. La pronunciación normalmente no es 55 (línea negra) sino 53 (línea gris), lo que indica un tono ligeramente más bajo. Esto es muy similar a la inflexión del mandarín.
Con los intercambios cada vez más frecuentes entre los dos lugares, muchos nuevos inmigrantes han traído los hábitos de pronunciación del cantonés de Guangzhou a Hong Kong. Ahora, algunas palabras cantonesas en Hong Kong también usan Yin Ping para atacar al 53.
2. Sonidos perezosos
Hay muchos sonidos perezosos en cantonés. ¿Aún recuerdas esa chica popular que te dio una columna sobre la pronunciación perezosa del cantonés? En cantonés, el sonido perezoso más clásico es que N y L no se distinguen, como its(ni1go3) en lugar de (li1go3). Tú: nei5, no lei5. A los habitantes de Hong Kong les resulta difícil distinguir las dos iniciales, al igual que a algunos amigos del sur les resulta difícil leer con claridad: la abuela Liu le pidió a Nai Nai Nai Nai que comprara leche de durian.
También es común que su sonido nasal se vuelva perezoso (fui interpretado como O por ONG). Esta consonante inicial no sólo es una dificultad para los cantoneses de Hong Kong para superar el sonido perezoso, sino también una dificultad para los estudiantes de cantonés para estandarizar la pronunciación. Además, la consonante inicial gw se convierte en la consonante inicial G y la consonante inicial P se convierte en la consonante inicial B, que también son sonidos perezosos comunes.
Por ejemplo, zau en Guangdong se pronuncia waa (cuento de hadas infantil), zau en Hong Kong se pronuncia Zhou Gonghua y Guagwaa (dialecto Gua Gua) de Hong Kong, así que la próxima vez que te encuentres con un amigo de Hong Kong, si es humilde puedo decirles que el melón que cociné es muy común y corriente. No creas que alguien más te va a preparar la sopa.
Sin embargo, esto no significa que el cantonés en Guangzhou no tenga sonidos perezosos. Ahora, en Guangzhou, incluso la gente inteligente está aumentando. Así que trata de evitar ser perezoso en la pronunciación. Hablar bien cantonés es la clave.
3. Pronunciación del mandarín y pronunciación regional
Con la profundización de la educación en mandarín en Guangdong y la migración de extranjeros a Guangzhou para aprender cantonés, se han producido algunos cambios en el cantonés de Guangzhou. Para los extranjeros que han estado en Guangzhou durante muchos años y dominan el cantonés, la pronunciación del mandarín es común. Debido a que aprenden cantonés en la vida diaria, algunas pronunciaciones no se han aprendido ni entrenado sistemáticamente, por lo que es fácil confundirse con su propio dialecto o mandarín sin saberlo.
Esta pronunciación se fue extendiendo gradualmente en Guangzhou, y el mandarín se utiliza con mucha más frecuencia que el cantonés. Poco a poco, algunos jóvenes de Guangzhou también tendrán una pronunciación similar al mandarín. Por ejemplo, Lisi dice: Liss save Gaul, auxiliar dice: save Gaul, jyun, Qianwei dice: fibra cim Wei Wei Además, dado que el cantonés cubre Guangdong y Guangdong, habrá diferencias de pronunciación en diferentes lugares. Además, las personas que viven en Guangzhou y otras áreas de Guangdong se verán afectadas por el acento local, que también afectará a la pronunciación del cantonés de Guangzhou.
4. Préstamos
La diferencia más grande e intuitiva entre el cantonés de Guangzhou y el cantonés de Hong Kong es el uso del vocabulario, lo que significa que los términos utilizados por la gente de Hong Kong son diferentes.
Debido a factores históricos, el cantonés de Hong Kong está muy influenciado por el inglés. Las palabras prestadas se transliteran básicamente del inglés, mientras que las palabras prestadas en cantonés de Guangzhou generalmente se traducen del mandarín y se pronuncian en cantonés, como Chelsea GT en Guangzhou y. Chelsea gt; en Hong Kong, Guangzhou se llama Arsenal, Hong Kong se llama Arsenal y Laser, Guangzhou se llama Laser y Hong Kong se llama Laser.
El lenguaje está en constante evolución. A medida que los intercambios entre Hong Kong y el continente se vuelven cada vez más frecuentes, el idioma cantonés en los dos lugares también se integra y desarrolla constantemente. En el pasado, las películas clásicas de Hong Kong y los dramas de TVB trajeron el cantonés de Hong Kong al continente, como el aire acondicionado, la cuota de reserva q y otros dialectos de Hong Kong.
Ahora se integran cada vez más palabras en mandarín en Hong Kong. cantonés, como cambiar a tenis GT; y comprobar comprobar. Las universidades de Hong Kong y Estados Unidos están implementando gradualmente sistemas bilingües y trilingües (dialecto de Hong Kong, mandarín e inglés).
Por un lado, el cantonés local puede heredarse y desarrollarse bien y, al mismo tiempo, los dos lugares pueden comunicarse mejor. Por otro lado, siempre existen diferencias entre el cantonés hablado y el idioma escrito estándar; , lo que da como resultado que los estudiantes locales utilicen una combinación de vocabulario y gramática cantonés o patrones de oraciones europeos en su escritura. La enseñanza bilingüe y trilingüe puede compensar eficazmente esta limitación.
2. Guía de Guangzhou a Hong Kong
No, ahora funciona normalmente todos los días.
3. Guangzhou a Hong Kong
Del 16 de junio al 438 + 11 de octubre, el gobierno de la RAE de Hong Kong celebró una conferencia de prensa para anunciar el plan de regreso fácil: la provincia de Guangdong o Macao cumple con los requisitos. de los residentes de Hong Kong están exentos de cuarentena durante 14 días después de regresar a Hong Kong.
Plan Fácil Regreso a Hong Kong:
El llamado regreso a Hong Kong, como su nombre indica, es un despacho de aduanas de ida. Según el plan, los residentes de Hong Kong de la provincia de Guangdong o Macao que cumplan las condiciones después de regresar a Hong Kong estarán exentos de inspección durante 14 días. Las condiciones que deben cumplirse incluyen:
1. Debe ser residente de Hong Kong y poseer una tarjeta de identificación de Hong Kong;
2 haber estado en Hong Kong, Guangdong o Macao en. los últimos 14 días;
3. El día de regreso a Hong Kong o 3 días antes, realice una prueba de ácido nucleico en una institución autorizada y el resultado sea negativo;
Usted deberá solicitar una cuota una semana antes de la salida.
Además, según el Programa de Retorno Fácil, las personas que hayan sido exentas de la cuarentena obligatoria por el Secretario Jefe de Administración después de regresar a Hong Kong desde el continente deben tener resultados válidos de las pruebas de virus cuando lleguen al país. puerto antes de poder ingresar al país. Exención de cuarentena.
Limitado a 5.000 personas por día
El puerto de la bahía de Shenzhen tiene una cuota diaria de 3.000 personas, y el puerto de la isla artificial del puente Hong Kong-Zhuhai-Macao tiene una cuota diaria de 2.000 gente. Cada solicitante puede presentar la solicitud para tres personas al mismo tiempo y puede elegir un puerto designado para la entrada y salida al regresar a Hong Kong.
¿Cómo concertar una cita?
La información muestra que el sistema de reserva de boletos en línea está abierto de 9:00 am a 6:00 pm todos los miércoles, y se aceptarán solicitudes de cupos los siete días de la semana, de lunes a domingo.
Todos los residentes de Hong Kong mayores de 18 años y titulares de un documento de identidad de Hong Kong pueden concertar una cita utilizando el sistema de citas en línea designado por el gobierno. Las citas se abren a las 9 a.m. del 118 de junio.
En cuanto al código de salud, según el gobierno de Hong Kong, los residentes de Hong Kong deben obtener un resultado negativo válido de la prueba de ácido nucleico a través del código Yuekang o el código Aokang antes de salir de Hong Kong.
Requisitos de la prueba de ácido nucleico
Antes de ingresar a Hong Kong, se debe presentar un informe de resultado negativo de la prueba de ácido nucleico COVID-19 emitido por una institución médica reconocida por Guangdong, Hong Kong y Macao. obtenido en 3 días.
Por ejemplo, si un pasajero se somete a una prueba en una institución médica acreditada el 20 de junio de 165438, los resultados de la prueba serán válidos hasta el 23 de junio de 165438.
Contraseña de Chuanyuekang/;Contraseña de Aokang, el informe de resultado negativo de la prueba de ácido nucleico válida se enviará al sistema electrónico de declaración de salud del Departamento de Salud, y Green obtendrá el código QR.
4. Viajar de Guangzhou a Hong Kong
En 1983 comenzó la primera ronda de viajes emisores para ciudadanos chinos organizada por la Compañía Provincial de Turismo de Guangdong.
Al comienzo de la reforma y apertura, el Hotel White Swan, el Hotel Baiyun y el Servicio de Viajes de Guangdong China fueron como un trueno primaveral que conmocionó al turismo e inició el gran desarrollo de la industria turística de China. Guangdong China Travel Service, que sigue el ritmo de la construcción de la Nueva China, solía recibir como negocio principal a chinos de ultramar y compatriotas de Hong Kong, Macao y Taiwán. En 1983, la provincia de Guangdong tomó la iniciativa de permitir visitas familiares en la Región Administrativa Especial de Hong Kong. En junio de ese año, el 1 de noviembre, la primera gira por Hong Kong organizada por Guangdong China Travel Service partió hacia Hong Kong.
5. Guía de viaje de dos días de Guangzhou a Hong Kong
Actualmente, si solicitas la visa L y la visa de grupo, puedes pasar por la aduana directamente sin ir con un grupo turístico. . China Huatong Debido a que Hong Kong es una región administrativa especial, los turistas que viajan a Hong Kong o transitan por Hong Kong hacia el continente y países extranjeros deben entrar y salir. Entonces, ¿debería solicitar un pasaporte o un pase para Hong Kong y Macao cuando vaya a Hong Kong? ¿Puede Shenzhen volar desde Hong Kong a una ciudad continental y luego regresar a Hong Kong? ¿Cómo estuvo la semana? ¿Puedo viajar al extranjero desde Hong Kong por más de siete días? Los turistas del continente tienen demasiada confusión. Basándonos en nuestra experiencia y las lecciones aprendidas al viajar hacia y desde Hong Kong muchas veces, responderemos todas las preguntas relacionadas con la entrada y salida de Hong Kong para su referencia. 1. El Pase para Hong Kong y Macao caducará en un día. ¿Puedo ir a Hong Kong? Huatong: Sí, puedes ingresar a Hong Kong en cualquier momento antes del vencimiento y permanecer durante 7 días. Incluso si caduca, se le permite regresar. Por ejemplo, si el pase vence el 1 de julio, podrás ingresar al puerto el mismo día y regresar antes del 7 de julio. 2. ¿Cómo calcular el Pase para Hong Kong y Macao de una semana? Huatong: El pase de entrada múltiple para Hong Kong y Macao solo se puede utilizar una vez por semana. Una vez a la semana es una semana natural y solo puedes ir a Hong Kong una vez cada siete días, de lunes a domingo. Por ejemplo, si fuiste a Hong Kong el domingo de la semana pasada, podrás ir el lunes de la semana que viene. 3. ¿Puedo sacar pasaporte para viajar a Hong Kong? Huatong: No, cuando viaja a Hong Kong, solo puede usar su pasaporte para ingresar a Hong Kong si obtiene un pase para Hong Kong y Macao, viaja al extranjero o transita en Hong Kong.
4. ¿Qué pasará si entro a Hong Kong con mi pasaporte y vuelvo directamente sin volar al extranjero? Huatong: Si no sale de Hong Kong y simplemente viaja a Hong Kong, se le impondrá un aplazamiento del viaje cuando regrese. Las consecuencias son muy graves: si sella el sello D.T. por primera vez, lo hará. Ser interrogado y advertido por la Oficina de Inmigración de Hong Kong y es posible que se le niegue la entrada. La tercera vez, por lo general, se le negará la entrada directamente y es posible que lo incluyan en la lista negra, por lo que no es necesario que traiga un tercer país a Hong Kong en el plazo de un año. En el caso más grave, pueden recibir una multa de cientos de miles de dólares de Hong Kong o incluso varios meses de cárcel por hacer declaraciones falsas. No hace mucho hubo muchos casos. Además, estampar un sello D.T. en su pasaporte también afectará su visa para otros países, o incluso dará lugar al rechazo de la visa. 5. ¿Todos los turistas chinos pueden ir solos a Hong Kong con el Hong Kong and Macao Pass? Huatong: No, los pases para Hong Kong y Macao se dividen en viajes individuales (visado G) y viajes en grupo (visado L). g El endoso de viaje individual le permite entrar y salir de Hong Kong libremente, y puede volar directamente desde el continente a Hong Kong sin unirse a un grupo. l Para firmar un endoso de viaje grupal, debe ingresar a Hong Kong con el grupo. lEl respaldo puede volar directamente a Hong Kong solo, pero también puede volar con un grupo. 6. Viajo en un tour grupal (visa L). ¿Cómo entro a Hong Kong? Huatong: La visa L solo puede ingresar a Hong Kong con el equipo, pero no es necesario ingresar a Hong Kong solo como el punto G. Sin embargo, si todos los puntos de control pertinentes cuentan con servicios de despacho de aduanas in situ, pueden ir a Hong Kong por su cuenta después de gestionar los servicios de despacho de aduanas. EMS, SF Express y otras cuentas de WeChat, cuentas oficiales de WeChat y Taobao pueden gestionar los servicios de despacho de aduanas en línea. 7. Sólo puedes permanecer en Hong Kong durante 7 días. Si vuelo al extranjero por más de 8 días y regreso después de 8 días, ¿se excederá el límite de 7 días? Huatong: Después de ingresar a Hong Kong, pase la tarjeta de embarque, el control de seguridad y salga en el aeropuerto. Cuando llegues a la sala de espera, en realidad ya has abandonado el país, así que no llegues tarde si ganas. Ingrese al país cuando regrese, luego salga del país y regrese al continente. No hay problema de tener un retraso de 7 días. 8. Una vez que expire el Pase para Hong Kong y Macao, ¿puedo utilizar el canal electrónico de autoservicio después de volver a solicitarlo o renovarlo? Niños: Luego de renovar o renovar su DNI, aún pueden utilizar el carril E al salir del país. Sin embargo, al ingresar a Hong Kong por primera vez después de obtener la nueva tarjeta, deberá pasar por un mostrador manual. Para el viaje de vuelta, si tardas más de cuatro horas (contadas desde el momento de la entrada), también puedes tomar la Ruta E en Hong Kong. Si tarda menos de cuatro horas, es posible que los datos no se sincronicen. Se recomienda tomar el canal manual. 9. ¿Puedo llevar a mis hijos a Hong Kong tomando la ruta E de autoservicio? Huatong: Todos los canales electrónicos en Hong Kong estipulan que las personas menores de 18 años pueden pasar el T. Incluso si viaja al extranjero desde Hong Kong, debe usar su pasaporte para comprar boletos y solicitar una tarjeta de embarque. El Pase de Hong Kong y Macao sólo es válido en Hong Kong y Macao, y los países extranjeros no reconocerán la validez del pase. 11. ¿Los documentos de entrada y salida de Hong Kong tienen que ser los mismos que los de volar? Huatong: Puede ser diferente. Los billetes y documentos de embarque pueden diferir de los documentos de entrada y salida. Los procedimientos de inmigración y los procedimientos de vuelo son diferentes entre sí. No importa qué método de embarque elija para volar hacia o desde Hong Kong. Puede ser el mismo documento, como por ejemplo pasaporte de entrada, salida y embarque, puede ser diferente. Puede ingresar a Hong Kong con su pasaporte, registrarse con su pasaporte (el boleto es un pasaporte), salir de la aduana del aeropuerto con su pasaporte y tomar un vuelo al extranjero en la puerta de embarque con su pasaporte. 12. ¿Cuál es el proceso para que los turistas del continente vuelen al extranjero desde Hong Kong? Huatong: Compre un boleto y traiga su identificación - traiga su identificación al ingresar - regístrese y traiga su identificación - regístrese en el aeropuerto - traiga su identificación al salir - traiga su identificación a bordo - vuele a otras áreas. El proceso de inmigración es diferente al proceso de vuelo, pero a menudo se confunde el orden de los dos procedimientos. Sin embargo, recuerde un principio: los documentos de entrada y salida deben ser consistentes, es decir, debe tener un pasaporte para entrar y salir, y debe tener un pase de Hong Kong y Macao para salir. Los documentos de embarque pueden ser diferentes. 13. ¿Puedo tomar el E-Channel desde el Aeropuerto Internacional de Hong Kong para volar al extranjero? Huatong: Debe utilizar su pasaporte para entrar a Hong Kong y salir del aeropuerto. No es necesario utilizar el Canal E. Quienes ingresen a Hong Kong con una tarjeta electrónica tipo Permiso de Hong Kong y Macao pueden tomar la Ruta E con el pase. Es mucho más rápido sin tener que hacer cola. Incluso si abordas el avión con tu pasaporte, podrás salir del país por tu cuenta a través del canal electrónico del aeropuerto. También puede utilizar el pase para ingresar a Hong Kong cuando regrese al aeropuerto. Si no se puede utilizar al regresar a Hong Kong (ocasionalmente), puede utilizar el canal manual. 14. Algunas aerolíneas extranjeras deben presentar su tarjeta de identificación de Hong Kong cuando vuelan de regreso a Hong Kong desde el extranjero. ¿Qué debo hacer? Huatong: Yo también he estado en esta situación. Puede decirle al personal de la aerolínea que Hong Kong pertenece a China y entrar a Hong Kong con un pasaporte chino. Además, puedes mostrar directamente el pase de Hong Kong y Macao, pero no utilizarlo para registrar un teléfono móvil. De hecho, el pase puede ser procesado o no. 15. ¿Puedo usar mi pasaporte para comprar billetes de avión desde Hong Kong al continente y volar de regreso a Hong Kong y Shenzhen desde el continente? Lago Huatong: es mejor utilizar el pase para Hong Kong y Macao al comprar billetes de avión e intentar utilizar el pase para viajes de ida y vuelta. Aunque tengo antecedentes de haber volado de Hong Kong al continente con pasaporte, cuando salí del aeropuerto de Beijing también me encontré con personas que dijeron que no.
No usaré mi pasaporte para ir y venir a Hong Kong, sólo el permiso de Hong Kong y Macao. 16. ¿Puedo usar mi tarjeta de identificación para comprar boletos de avión a Hong Kong o realizar el check-in para vuelos de Hong Kong? Huatong: No, ¿puedo usar mi tarjeta de identificación en Hong Kong y Macao? Sólo puedes utilizar pases para Hong Kong y Macao. Incluso si vuela al continente, no es necesario que utilice su documento de identidad. Debe utilizar su pase o pasaporte de Hong Kong y Macao para comprar boletos y realizar el check-in para cualquier vuelo, incluidos los vuelos nacionales, en el Aeropuerto Internacional de Hong Kong. 17. Al llegar al puerto de Shenzhen, descubrí que el pase de reemplazo había caducado. ¿Qué debo hacer? Hua Tong: Yo también lo vi una vez. Olvidé actualizar mi Pase de Hong Kong y Macao. No lo paso en ese momento. Sin embargo, hay máquinas de autoservicio de endoso en muchos lugares de Shenzhen y puedo renovar mi tarjeta electrónica Hong Kong and Macau Pass en el acto. Por ejemplo, fuera de las salas de registro de entrada y salida de varios distritos de Shenzhen, algunos tienen máquinas de visas de autoservicio. La más cercana es el edificio del puerto de Futian. Podrás salir del país en unos minutos, pero sólo podrás pagar con tarjeta bancaria. Al mismo tiempo, sólo pueden solicitarlo los residentes registrados en la provincia de Guangdong o los residentes no locales que posean un permiso de residencia en Shenzhen. Si el pase caduca, es posible que no se procese y deberá renovarlo. 18. ¿Se pueden desechar los pequeños recibos impresos por el Departamento de Inmigración de Hong Kong? Huatong: Incluso si ingresa a Hong Kong ahora, no necesita sellar el Pase de Hong Kong y Macao, pero se imprimirá una pequeña nota indicando la fecha de entrada y la duración de la estadía. ¡No lo tires! Es mejor conservarlo y estoy en Hong Kong. Tengo
Esto es aún más importante si viaja al extranjero con su pasaporte, ya que su pasaporte no tiene ningún registro de entrada o salida estampado. Al solicitar una visa al llegar a algunos países, debe verificar el lugar de entrada en su pasaporte, así que asegúrese de sacar este pequeño trozo de papel para su verificación. Si lo tiras, a veces resultará problemático. 19. El permiso de viaje anual hacia y desde Hong Kong y Macao se ha utilizado dos veces. ¿Tengo que esperar hasta el año que viene? Huatong: No, úsalo dos veces al año y luego podrás renovarlo. Puedes renovar en cualquier momento cuando te quedes sin entradas dos veces al año. Si vas a Hong Kong más de tres veces al año, puedes solicitar una visa de regreso por más de un año. Cabe señalar que muchos usuarios del agua aprovechan este vacío legal y renuevan sus facturas repetidamente, lo que imposibilita limitar un viaje por semana. Algunas personas estarán restringidas de esta manera, así que tenga cuidado. 20. ¿Cuál es la forma más rápida de Shenzhen al Aeropuerto Internacional de Hong Kong? Huatong: tome el ferry desde el puerto base de cruceros de Shenzhen Shekou Prince Bay (también llamado centro de cruceros, hay un autobús gratuito en el muelle de Shekou) hasta el aeropuerto internacional de Hong Kong. El viaje dura aproximadamente media hora y el intervalo de vuelo es de aproximadamente una hora. La desventaja es que si no obtienes un reembolso de impuestos, te saldrá caro, unos 220 HKD. 21. Al entrar y salir de Hong Kong, algunas personas necesitan ayuda para pasar por la aduana. ¿Puedes ayudarlos? Huatong: Durante el proceso de despacho de aduanas, le sugiero que no ayude a otros. proyecto. Si se encuentran drogas u otros artículos prohibidos en el interior, podrían enfrentar penas de cárcel o problemas legales aún mayores. Si alguien te pide ayuda para pasar algo por la aduana, deberías pensártelo dos veces.
6. Viaje gratis de un día desde Guangzhou a Hong Kong
Es posible en circunstancias normales. El tiempo de envío desde Guangzhou Huangpu/Nansha a Hong Kong es de 7 a 8 horas. Si se incluye el tiempo de carga y descarga en la terminal, se estima que será de 24 horas.
7. Viaje de dos días desde Guangzhou a Hong Kong
Hay muchas formas de ir a Francia, principalmente en autobús, que está disponible en casi todos los países.
Puedes tomar un ferry o una lancha rápida desde Zhuhai hasta el muelle de Tsim Sha Tsui en una hora.
Shenzhen puede pasar el puesto de control de Luohu y tomar el metro hasta cualquier estación de Kowloon en 40 minutos. Guangzhou también puede elegir el tren directo desde Hong Kong, que tarda una hora y media hasta la estación de Hong Kong. Hay más de otra forma, lo cual es muy conveniente.
8. Guía de viaje de Guangzhou a Hong Kong
El vuelo dura de 15 a 25 minutos. Si hay controles de tráfico, tardará más. Después del despegue, no hay vuelos directos desde Guangzhou a Hong Kong. La ruta de vuelo real es de unos 150 km y el tiempo de aterrizaje es de aproximadamente media hora. Se necesitan 20 minutos para tomar un taxi y bajarse del autobús después del aterrizaje, por lo que es normal volar de Guangzhou a Hong Kong en dos horas.