El contenido principal y la evaluación de las entrevistas focales recientes.
——Las flores de Bauhinia florecen en el río Xiangjiang (1)
El 1 de julio de este año se cumple el décimo aniversario del regreso de Hong Kong a la patria. Durante los últimos diez años, con el pleno apoyo del gobierno central, el gobierno de la RAE y el pueblo de Hong Kong han superado una dificultad tras otra y han escrito una década gloriosa para Hong Kong.
1997 En junio de 2000, una repentina crisis financiera comenzó a extenderse por Hong Kong y la economía de Hong Kong se vio gravemente afectada. En tiempos de crisis, con el fuerte apoyo y la actitud firme del gobierno central, el gobierno de la RAE tiene el poder de ingresar al mercado en momentos críticos para salvaguardar el dólar de Hong Kong y, en última instancia, repeler a los especuladores financieros internacionales. Después de la crisis financiera asiática, todos los ámbitos de la vida en Hong Kong se encuentran en una etapa de transformación y ajuste. Sin embargo, a principios de 2003, el SARS golpeó y la economía de Hong Kong volvió a enfrentar dificultades. El gobierno central apoya plenamente los esfuerzos de Hong Kong para luchar juntos contra el SARS.
Para ayudar a Hong Kong a recuperar rápidamente su economía, el 29 de junio de 2003, el gobierno central y el gobierno de la RAE de Hong Kong firmaron formalmente el "Acuerdo de Asociación Económica más Estrecha entre China continental y Hong Kong" (denominado CEPA) para acelerar y mejorar la cooperación económica entre Hong Kong y el continente. En julio de 2003, el gobierno central abrió "viajes gratuitos para los residentes del continente a Hong Kong", lo que no sólo proporcionó más oportunidades comerciales para la industria turística de Hong Kong, sino que también abrió nuevos canales de empleo para los ciudadanos de Hong Kong. Posteriormente, se implementaron una serie de medidas, incluida la cotización en bolsa de empresas estatales continentales de alta calidad y gran escala en Hong Kong y la cooperación entre Guangdong y Hong Kong. La economía de Hong Kong ha mantenido un alto crecimiento año tras año, mostrando una tendencia de desarrollo equilibrado.
Diez años después del regreso de Hong Kong a la patria, "un país, dos sistemas" ha logrado un gran éxito. La confianza del pueblo de Hong Kong y de la comunidad internacional en "un país, dos sistemas" ha aumentado significativamente, y la confianza en el futuro de Hong Kong y en el gobierno central han alcanzado niveles récord. Hong Kong está entrando en una nueva etapa de desarrollo.
Información detallada:
Presentador del estudio Jing Yidan: Hola, amigos de la audiencia, bienvenidos a "Focus Interview".
Hoy faltan dos días para que se cumpla el décimo aniversario del regreso de Hong Kong a la patria. Hu Jintao, secretario general del Comité Central del PCC y presidente de la Comisión Militar Central, que acaba de llegar hoy a Hong Kong, pronunció un discurso en el aeropuerto internacional de Hong Kong y dijo que celebrar el décimo aniversario del regreso de Hong Kong a la patria es no sólo un acontecimiento importante para Hong Kong, sino también un acontecimiento importante para el país, y expresó sus mejores deseos a los compatriotas de Hong Kong.
En los 10 años transcurridos desde 197 hasta la entrega en 2007, Hong Kong experimentó altibajos y tomó un camino desigual. Sin embargo, en cada tormenta, Hong Kong ha recibido un fuerte apoyo del gobierno central y del pueblo de la patria. Con el respaldo de una patria cada vez más poderosa, el gobierno de la RAE y los ciudadanos de Hong Kong han superado juntos una dificultad tras otra, como se expresa en una canción que a la gente de Hong Kong le encanta escuchar.
El 1 de julio de 1997 está destinado a ser un día en la historia. Ese día, el sueño centenario de la nación china finalmente se hizo realidad y Hong Kong entró en una nueva era. Hoy, 10 años después, se está desplegando ante la gente un Hong Kong más próspero.
Zeng Xianzi, miembro del Comité Permanente de la X Asamblea Popular Nacional: Hong Kong implementa "un país, dos sistemas", que es la política del gobierno chino. En primer lugar, históricamente ningún país del mundo se atrevió a implementar dos sistemas. Sólo en China tenemos la ambición y el coraje. Se puede decir que los 65.438+00 años en Hong Kong han sido un gran éxito.
Reportero Huang Jie: Mi ubicación actual es Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong. Esta es una de las mejores vistas del paisaje urbano de Hong Kong. Si estuvo en Hong Kong hace 10 años, definitivamente notará los cambios en Hong Kong aquí, pero este cambio no es fácil.
En octubre de 1997, apenas marzo después de la entrega, una repentina crisis financiera comenzó a extenderse por Hong Kong. Los especuladores internacionales lanzaron simultáneamente un feroz ataque contra el mercado de divisas, el mercado de valores y el mercado de futuros de Hong Kong. La economía de Kong se vio afectada temporalmente.
Ciudadanos de Hong Kong: La economía no está muy bien y hay muchos despidos.
En tiempos de crisis, los habitantes de Hong Kong esperan que el gobierno tome medidas enérgicas para estabilizar la situación, y sus expectativas pronto se harán realidad. Para garantizar que el nuevo gobierno de la RAE tuviera suficientes reservas financieras para hacer frente a la crisis, más de diez años antes del traspaso, el gobierno central creó una agencia especial para gestionar un nuevo lote de rentas de tierras en nombre del futuro gobierno de la RAE. y compartirlo en partes iguales con el gobierno británico de Hong Kong. En el momento de la crisis financiera, el dinero había aumentado de más de 700 millones de dólares de Hong Kong a 654,38+07 mil millones. Cuando Hong Kong atravesó una crisis financiera, el gobierno central dejó claro que defendería a Hong Kong a toda costa si fuera necesario. Fue precisamente con esta reserva financiera y la actitud del gobierno central que el gobierno de la RAE tuvo la fuerza para ingresar al mercado en un momento crítico para estabilizar el dólar de Hong Kong y, en última instancia, repeler a los especuladores financieros internacionales.
Donald Tsang, director ejecutivo de la RAE de Hong Kong: Estamos profundamente impresionados por la política desinteresada del gobierno central hacia Hong Kong y tenemos comentarios muy positivos.
Ciudadanos de Hong Kong: Ahora, después de la entrega, siento que Hong Kong cuenta con el apoyo directo de una enorme potencia nacional. Aunque Hong Kong es el centro financiero del mundo, si no se cuenta con un gran sistema como contexto y respaldo, creo que el apoyo de los fondos reales, el apoyo de los think tanks que lo respaldan y el apoyo del impulso conducirán directamente a una confrontación integral con las finanzas extranjeras, como Quantum Fund como Soros.
Después de la crisis financiera asiática, todos los ámbitos de la vida en Hong Kong se encuentran en una etapa de transformación y ajuste. Según estadísticas del Hong Kong Commercial Daily, en 2002, el 85% del PIB de Hong Kong procedía del sector de servicios, y el turismo representaba una proporción considerable. Sin embargo, el SARS afectó a Hong Kong a principios de 2003 y la economía de Hong Kong volvió a enfrentar dificultades.
Tian Beijun, presidente de la Junta de Turismo de Hong Kong: Cuando no había SARS a principios de 2003, nuestras llegadas mensuales de turistas ascendían a aproximadamente 1 millón. Pero durante los meses del SARS, es decir, de abril, mayo a junio de 2003, el número de pasajeros por mes cayó a sólo 50.000, de 654,38 millones a 50.000. Muchos de los huéspedes de nuestro hotel sólo tienen disponibles unas pocas habitaciones. La península más famosa.
Cuando el SARS azotó Hong Kong, China continental también se enfrentaba a esta terrible epidemia. Durante la lucha contra el SARS, Ko Wing-man, entonces director de la Autoridad Hospitalaria de Hong Kong, todavía recuerda el pleno apoyo del gobierno central a Hong Kong.
Ko Wing-man, exdirector de la Autoridad Hospitalaria de Hong Kong: En ese momento, teníamos que utilizar algún equipo de protección de alto nivel, como máscaras N95 o ropa protectora de cuerpo completo. Estos productos son productos patentados de algunas empresas extranjeras, o incluso algunos productos de algunas empresas o de la industria de defensa, y no es fácil que se los proporcionen en grandes cantidades.
Chen Zuoer, subdirector de la Oficina de Asuntos de Hong Kong y Macao del Consejo de Estado: Hong Kong exigía el tipo de gafas que usaban los médicos en ese momento. Sólo hay una fábrica alemana en el mundo que produce 10.000 pares de gafas al mes. Este pedido requiere 5.000 pares de gafas y debemos completarlos en una semana. Recuerde ir de compras a Alemania, Japón y Estados Unidos para satisfacer las necesidades de Hong Kong.
Este año, cuando recordemos los últimos cuatro años, leeremos muchas cosas maravillosas, como el apoyo del gobierno central, el coraje del gobierno de la RAE y la dedicación de los ángeles. en blanco. Estas fuerzas se combinan para formar una fuerza enorme. El 23 de mayo de 2003, la Organización Mundial de la Salud anunció la cancelación de la advertencia de viaje a Hong Kong. Un mes después, Tung Chee-hwa llegó a Taoyuan, que alguna vez fue la zona más afectada por el SARS, y anunció al público que la Organización Mundial de la Salud había eliminado a Hong Kong de la lista de áreas afectadas por el SARS.
Reportero: Hong Kong derrotó al SARS, pero es innegable que la economía de Hong Kong también ha sufrido un gran impacto. Para ayudar a Hong Kong a recuperar rápidamente su economía, el gobierno central le dio a Hong Kong dos obsequios especiales en 2003, a saber, CEPA y viajes gratuitos.
El 29 de junio de 2003, el gobierno central y el gobierno de la Región Administrativa Especial de Hong Kong firmaron formalmente el "Acuerdo de Asociación Económica más estrecha entre China continental y Hong Kong", más tarde conocido como CEPA, con el objetivo de eliminar los aranceles. entre los dos lugares y promover la facilitación de las inversiones, acelerando y mejorando así la cooperación económica entre Hong Kong y el continente.
Tsang Hsien-chi: Con el apoyo de CEPA, la economía de Hong Kong ha logrado un desarrollo sin precedentes en los últimos tres años.
En julio de 2003, el gobierno central permitió a los residentes del continente viajar libremente a Hong Kong, permitiendo a los residentes del continente de algunas ciudades viajar a Hong Kong como turistas individuales. Esta medida no sólo proporciona más oportunidades comerciales para la industria turística de Hong Kong, sino que también abre nuevos canales de empleo para los ciudadanos de Hong Kong.
Tian Beijun: En términos numéricos, el número de personas que llegaron a Hong Kong en 1997 fue de aproximadamente 130.000, 100.000 de países extranjeros y sólo más de 2 millones de China. En los 10 años transcurridos desde el regreso, el número de turistas extranjeros sólo ha aumentado de 100.000 a 130.000, un aumento de sólo el 30%. Diez años después, el número de turistas nacionales ha aumentado de más de 2 millones a 130.000. Podemos ver nuestros 10 años.
Después de la implementación de una serie de medidas como CEPA, viajes gratuitos y cooperación entre Hong Kong y Macao, la economía de Hong Kong ha mantenido un alto crecimiento año tras año. Si bien el gobierno central apoya el desarrollo de Hong Kong, Hong Kong también desempeña un papel cada vez más importante en el desarrollo del continente. Hoy en día, la conexión entre Hong Kong y el continente es cada vez más estrecha.
Leung Chun-ying, coordinador del Consejo Ejecutivo de la RAE: Ésta es una relación bidireccional. El desarrollo económico de Hong Kong es inseparable de la economía nacional.
Presentador del estudio Jing Yidan: La crisis financiera asiática y la epidemia de SARS han traído desafíos uno tras otro, pero después de regresar a la patria, Hong Kong ya no vaga. Al abrazar una patria cada vez más poderosa, Hong Kong ha ganado nueva vitalidad a pesar de diversas dificultades y desafíos, y ha logrado una fuerte recuperación económica y un rápido desarrollo. En la canción "Always Have You", el pueblo de Hong Kong expresa así sus sentimientos por la patria: "Toca la Gran Muralla en Lion Rock, siéntela en la sangre, la armonía depende de ti, dando vida. Yan Ming Bauhinia gana en el viento y encuentra En el camino correcto, los pétalos están en plena floración”.
Bien, gracias por ver la entrevista de enfoque de hoy. adiós.
El regreso del corazón
——Las flores de Bauhinia florecen en el río Xiangjiang (2)
El 1 de julio de 1997, Hong Kong volvió al abrazo de la patria. Lo que se eleva junto con la bandera roja de cinco estrellas es la confianza y la esperanza del pueblo de Hong Kong de crear un mañana mejor. En los últimos diez años, el mayor sentido de identidad y pertenencia a la patria del pueblo de Hong Kong se ha convertido en uno de los mayores cambios y logros desde el regreso de Hong Kong a la patria.
Antes de 1997, algunos ciudadanos de Hong Kong comenzaron a solicitar pasaportes nacionales británicos (de ultramar) porque tenían dudas sobre su futuro tras el regreso. Cuando vieron que Hong Kong, que había regresado a China, no era lo que temían, sino que dependía de la patria para volverse más próspero y con la conveniencia de tener un pasaporte SAR, cada vez más personas comenzaron a solicitar un pasaporte SAR. Tener un pasaporte SAR no sólo es más conveniente, sino que también brinda asistencia oportuna en circunstancias especiales. Se entiende que en los 10 años transcurridos desde la entrega, los departamentos nacionales pertinentes han trabajado estrechamente con el gobierno de la RAE para manejar más de 4.000 casos consulares relacionados con Hong Kong.
Hoy en día, la patria se ha convertido en el fuerte respaldo de Hong Kong, y los sentimientos del pueblo de Hong Kong por la patria también se están profundizando paso a paso. Ahora, a cada vez más ciudadanos de Hong Kong les gusta cantar el himno nacional y ver cómo se iza la bandera nacional. Las tropas estacionadas en Hong Kong se han convertido gradualmente en una estrella en los corazones del pueblo de Hong Kong. Los habitantes de Hong Kong están cada vez más entusiasmados por aprender mandarín. El fortalecimiento de la fuerza nacional integral de China, el rápido crecimiento de la economía continental, la candidatura exitosa de China para los Juegos Olímpicos y los atletas chinos que ganaron medallas de oro y plata en competencias internacionales han inspirado el entusiasmo patriótico de los ciudadanos de Hong Kong.
Después de la entrega, cada vez más grupos sociales, agencias gubernamentales y escuelas de Hong Kong han organizado a los jóvenes de Hong Kong para que vayan al continente para realizar intercambios, inspecciones y estudios. Algunos ciudadanos de Hong Kong son optimistas sobre la floreciente situación económica de su patria y viajan al continente para invertir y comprar casas.
Después de diez años de desarrollo, Hong Kong y el continente se han integrado cada vez más, y cada vez más ciudadanos de Hong Kong han sentido profundamente el regreso de sus almas.
Información detallada:
Presentador del estudio Jing Yidan: Hola espectadores, bienvenidos a "Focus Interview".
Ya sean habitantes de Hong Kong o del continente, se puede decir que todos los chinos están familiarizados con esta medicina tradicional china: la Angelica sinensis. Cuando Hong Kong regresó a China en julio de 1997, la palabra "Angélica" bien podía expresar los sentimientos de la gente. El poder político y los corazones del pueblo pertenecían a Angélica. Pero las huellas dejadas por cientos de años de vicisitudes no son tan fáciles de borrar. Algunas personas dijeron en su momento que era relativamente fácil regresar al poder político, pero lo difícil era regresar psicológicamente. ¿Cómo se sentirán nuestros periodistas en Hong Kong diez años después?
Reportero Huang Jie: Este es el edificio de inmigración de Hong Kong en Wan Chai, Hong Kong. En vísperas del regreso de Hong Kong a China, algunos ciudadanos de Hong Kong hicieron cola aquí para solicitar pasaportes extranjeros para ciudadanos británicos. Se dice que el número de personas que hicieron cola en un día llegó a más de 50.000. Después de que Hong Kong regresó a China, todavía había un flujo interminable de personas que venían aquí para solicitar pasaportes. La diferencia es que ya no solicitan un pasaporte nacional británico para el extranjero, sino un pasaporte del pueblo chino y un pasaporte de la región administrativa especial de Hong Kong.
Reportero: ¿Son complicados los trámites para solicitar un pasaporte SAR?
Ciudadanos de Hong Kong: En realidad, no es complicado. Simplemente espere en la cola y tardará aproximadamente media hora.
Reportero: Entonces, ¿por qué necesita solicitar un pasaporte SAR ahora?
Ciudadano de Hong Kong: Creo que el pasaporte SAR es muy cómodo de usar. Siento que nuestra patria es muy poderosa, así que me siento orgulloso de tener este pasaporte.
Explicación: Antes de 1997, algunos ciudadanos de Hong Kong tenían dudas sobre su futuro después de la entrega y solicitaron pasaportes nacionales británicos de ultramar. Cuando vieron que Hong Kong regresaba a China, ya no tuvieron preocupaciones, sino que confiaron en la patria para volverse más prósperos. Sumado a la conveniencia de poseer un pasaporte SAR, cada vez más personas están comenzando a solicitar un pasaporte SAR.
Li Dongguo, Director de Inmigración del Gobierno de la RAE: 134 países y regiones otorgan tratamiento sin visa a los pasaportes de la RAE, y el número de residentes de Hong Kong que poseen pasaportes de la RAE ha alcanzado los 4,2 millones.
Ciudadanos de Hong Kong: Entonces creo que el pasaporte SAR es más útil y conveniente.
Dado que tengo un pasaporte SAR tan útil que me brinda identidad y protección personal, ¿por qué debería dejar que otro país pruebe y proteja mi identidad?
Reportero: Tener un pasaporte de la Región Administrativa Especial de Hong Kong no sólo es conveniente, sino que también puede obtener ayuda oportuna en circunstancias especiales. Se entiende que en los 10 años transcurridos desde que Hong Kong regresó a la patria, los departamentos pertinentes han trabajado estrechamente con el gobierno de la RAE para manejar más de 4.000 casos penales relacionados con Hong Kong.
Li Dongguo: Durante el tsunami del Océano Índico de 2004, muchos habitantes de Hong Kong estaban en Tailandia. Después del incidente, el cónsul general en Songkhla, Tailandia, y sus colegas fueron los primeros en llegar al lugar.
Explicación: Todas estas cosas que ha hecho el gobierno central han mejorado enormemente el sentido de identidad de los habitantes de Hong Kong como ciudadanos chinos y su sentido de pertenencia al país, lo que ha provocado que muchas personas que se marcharon antes de la entrega regresaran a Hong Kong. Kong. Guo Shaoming es ciudadano de Hong Kong. Él y su esposa fueron a Canadá a principios de la década de 1990, pero regresaron a Hong Kong en vísperas del regreso de Canadá.
Guo Shaoming: Cuando inmigramos a Canadá, descubrimos que no nos sentíamos como en casa en Canadá y nos sentíamos como ciudadanos de segunda clase. Además, la vida allí es demasiado informal y no es adecuada para mí. Sentí que Hong Kong era muy bueno y se desarrolló muy bien después de mi regreso, así que decidí quedarme en Hong Kong para desarrollarme.
Comentario: Después de que Guo Shaoming regresó a Hong Kong, continuó operando el negocio de cosméticos que había operado durante más de 65,438+00 años. La estabilidad, la prosperidad y el desarrollo de Hong Kong después de su regreso a la patria permitieron a su negocio no sólo sobrevivir a la crisis financiera asiática y al SARS, sino también crecer y prosperar.
Ciudadanos de Hong Kong: levántense, gente que no quiere ser esclava, utilicen nuestra carne y nuestra sangre para construir nuestra nueva Gran Muralla.
Ciudadanos de Hong Kong: En mi opinión, hay algo muy emocionante en el himno nacional. Una fuerza para unir y avanzar es muy adecuada para Hong Kong hoy. Nosotros, el pueblo de Hong Kong, debemos unirnos y avanzar juntos.
Explicación: Ahora, todas las mañanas, se llevan a cabo ceremonias de izamiento de banderas en algunos lugares importantes de Hong Kong, y las estaciones de televisión de Hong Kong también tocan el himno nacional por la noche. Cada vez a más ciudadanos de Hong Kong les gusta cantar el himno nacional y ver cómo se iza la bandera nacional. Cabe decir que existe un cronograma claro para el retorno de la soberanía, mientras que el retorno de la mente es un proceso gradual. Hoy en día, la patria se ha convertido en el fuerte respaldo de Hong Kong y los sentimientos del pueblo de Hong Kong por la patria se están profundizando paso a paso.
Reportero: El lugar donde estoy ahora es el campamento militar de la guarnición de Hong Kong. Al comienzo del traspaso, era un lugar misterioso y desconocido para la gente de Hong Kong. Sólo unos meses más tarde, comenzó a abrirse al pueblo de Hong Kong de forma regular y desde entonces se ha convertido en una ventana importante para que el pueblo de Hong Kong entienda al Ejército Popular de Liberación de China.
Ciudadanos de Hong Kong: Hay que decir que esas oportunidades son raras. Quería saber más sobre el ejército.
Ciudadanos de Hong Kong: Los niños también están muy felices.
Explicación: En los últimos 10 años, la guarnición de Hong Kong ha abierto sus cuarteles 14 veces y más de 200.000 ciudadanos de Hong Kong han entrado en ellos. Al mismo tiempo, las tropas estacionadas en Hong Kong también participan activamente en diversas actividades de bienestar social, como la plantación voluntaria de árboles y la donación voluntaria de sangre. Según las últimas cifras publicadas por varias instituciones de investigación de Hong Kong, la tasa de aprobación de la guarnición por parte del pueblo de Hong Kong ha aumentado del 37% en los primeros días de su entrada a Hong Kong al 93,7% ahora, y la tasa de satisfacción ha alcanzado el 71%. . Se han convertido en estrellas a los ojos del pueblo de Hong Kong.
Ciudadanos de Hong Kong: Muy guapos, muy profesionales, muy protectores y muy disciplinados.
Ciudadanos de Hong Kong: Creo que deberían ser muy activos y apasionados.
Reportero: El edificio detrás de mí es el Estadio de Hong Kong. 165438+El 1 de octubre de 2003, más de 40.000 ciudadanos de Hong Kong acudieron aquí para ver otra estrella brillante en sus corazones. Un medio de comunicación de Hong Kong informó sobre la gran ocasión bajo el título "Saludos matutinos a los héroes". Así lo describen. La gente de Hong Kong se está volviendo loca y toda la ciudad está en un estado de pasión.
Pueblo de Hong Kong: Este es el honor de nosotros, los chinos.
Ciudadanos de Hong Kong: Estoy lleno de emociones y extremadamente feliz.
Explicación: El rápido desarrollo de la industria aeroespacial marca la mejora de la fortaleza nacional integral de China. Al mismo tiempo, el rápido crecimiento de la economía continental, la exitosa candidatura de China para los Juegos Olímpicos y las medallas de oro y plata ganadas por los atletas chinos en competencias internacionales han inspirado la conciencia nacional de los ciudadanos de Hong Kong.
Ciudadanos de Hong Kong: Cuando la gente me preguntó quién era antes, dije que era de Hong Kong. Ahora la gente me pregunta quién eres y básicamente digo que soy de China, nací en Hong Kong, China.
Estudiantes de primaria de Hong Kong: Algunas personas dicen que si creces sin estudiar no tendrás un buen trabajo, pero ¿qué es un buen trabajo?
Explicación: Después de que Hong Kong regresó a su patria, a medida que los intercambios culturales y económicos con el continente se hicieron cada vez más frecuentes, la gente de Hong Kong se entusiasmó cada vez más por aprender mandarín. El mandarín, que en el pasado no era popular en Hong Kong, sigue ganando popularidad.
Lee, profesor del Hong Kong Mandarin College: Después de que Hong Kong regresó a la patria, había cada vez más estudiantes. La situación es realmente candente ahora y muchos estudiantes se han inscrito. Ahora hay entre 20.000 y 30.000 estudiantes y nuestra escuela tiene ocho sucursales.
Ciudadanos de Hong Kong: Desde el año 2000, el jefe de mi empresa ha estado invitando a chinos continentales a Hong Kong o a algunos profesores de la Universidad China para enseñarles mandarín.
Explicación: Desde la confianza del pueblo de Hong Kong en los pasaportes de la RAE hasta el resurgimiento de la inmigración, desde la profundización gradual de los sentimientos sobre la nacionalidad y el himno nacional hasta la locura por aprender mandarín, esto refleja la comprensión del pueblo de Hong Kong sobre el pasaporte SAR. El mayor sentido de identidad y pertenencia a la patria se ha convertido en uno de los mayores cambios y logros después del regreso de Hong Kong.
Donald Tsang, director ejecutivo de la RAE de Hong Kong: El pueblo de Hong Kong es consciente del progreso del país y está en constante desarrollo. Su orgullo por el continuo progreso del país y su identificación con "un solo país" crecen día a día. En cuanto a los "dos sistemas", no sólo debemos mantener el status quo original, sino también el desarrollo futuro de Hong Kong. Estos valores seguirán creciendo y Hong Kong contribuirá al país.
Presentador del estudio Jing Yidan: En los últimos años, los habitantes del continente han notado que Hong Kong está cerca de la gente y que hay más oportunidades para interactuar con la gente de Hong Kong. Un número cada vez mayor de grupos sociales, agencias gubernamentales y escuelas están organizando a jóvenes de Hong Kong para que visiten el continente para intercambios, inspecciones y estudios. Algunos ciudadanos de Hong Kong son optimistas sobre la floreciente situación económica de su patria e invierten en propiedades en el continente. La integración gradual de Hong Kong y el continente ha hecho que cada vez más ciudadanos de Hong Kong sientan el regreso de sus almas. Cada vez más personas están de acuerdo con esta afirmación: Hong Kong es mi hogar y la patria es mi hogar.
Bien, gracias por ver la entrevista de enfoque de hoy. adiós.
Salud por Hong Kong
——Las flores de Bauhinia florecen en el río Xiangjiang (3)
Hoy, la celebración del décimo aniversario del regreso de Hong Kong al La patria llegó a su clímax. Hoy en día, cada uno en Hong Kong participa a su manera en diversas celebraciones y siente la atmósfera de celebración.
Hoy al mediodía, comenzó en el Estadio de Hong Kong la "Copa del Décimo Aniversario del Regreso de la Región Administrativa Especial de Hong Kong a China". El primer juego enfrentó al Hong Kong Star Football Team contra el Mainland Star Football Team. Los concursantes son todos estrellas del deporte y del entretenimiento de Hong Kong y China continental. Ho Ka-jin es un actor de Hong Kong que interpreta a Zhan Zhao en la serie de televisión "Bao Qingtian". También participó en el partido del Hong Kong Star Football Team de hoy. He Jiajin dijo a los periodistas que en los últimos diez años desde el regreso de China, los intercambios culturales entre Hong Kong y el continente se han vuelto cada vez más frecuentes. Desde 1997 hasta este año, participó en el rodaje de más de dos series de televisión en China continental cada año.
En la tarde del 29 de junio, cuando el periodista llegó a la casa del Sr. Hung Kam Tong en Yuen Long, Hong Kong, el Sr. Hung y su familia estaban viendo las noticias de que el Presidente Hu Jintao había llegado a Hong Kong. Por razones físicas, Hong Jintang y su esposa sólo pudieron experimentar la atmósfera de celebración de su regreso a China a través de la pantalla del televisor. Sin embargo, la señora Hong dijo a los periodistas que entre sus cuatro hijos, el mayor se fue al continente hace unos años al ver la exitosa carrera de su hermano en el continente, el cuarto, que regresó de estudiar en los Estados Unidos, también tuvo la idea de hacerlo. yendo al continente para desarrollarse.
La escuela secundaria Han Wah de Hong Kong celebró una velada de antiguos alumnos para celebrar el regreso. Los exalumnos que asistan a la fiesta recibirán un recuerdo especial: una regla conmemorativa del regreso a casa. Desde el gobernante conmemorativo de la entrega, se pueden ver los principales acontecimientos del regreso de Hong Kong y los acontecimientos históricos de China. En la noche del 29 de junio, también comenzó oficialmente la velada cultural "Celebrando los diez años del regreso a China" organizada por los ex alumnos de la escuela secundaria Hanhua de Hong Kong. Cientos de espectadores compartieron la alegría de celebrar el regreso. En la fiesta, los alumnos de la escuela secundaria Hanhua cantaron "Mi pueblo, mi patria".
Es un hecho indiscutible que Hong Kong ha mantenido prosperidad y estabilidad en los diez años transcurridos desde su regreso. Respaldado por la patria y de cara al mundo, Hong Kong, con sus ventajas geográficas únicas, definitivamente traerá más sorpresas al mundo, ¡y la Perla de Oriente definitivamente brillará aún más!
[Detalles]:
Los acontecimientos felices de Hong Kong son los acontecimientos felices del país. En los últimos días, se han celebrado en Hong Kong y el continente eventos conmemorativos del décimo aniversario del regreso de Hong Kong a la patria. Diez años de altibajos, diez años de gloria, diez años de dificultades y desafíos, diez años de progreso y victoria, los sentimientos y la alegría acumulados se liberan plenamente en este momento. En los últimos días, nuestros reporteros han compartido esta alegría con los ciudadanos comunes y corrientes de Hong Kong una y otra vez.
Comentario: Hoy al mediodía, se celebró en el estadio de Hong Kong el partido de fútbol de la Copa de Retorno del décimo aniversario de la Región Administrativa Especial de Hong Kong. Como el primero de los tres partidos de la Copa de Regreso, el equipo de fútbol continental compuesto por campeones olímpicos y estrellas románticas se enfrentó al equipo de fútbol de Hong Kong.
Francis Chan y los actores de Hong Kong: la amistad primero, la competencia después, tres contra tres.
Comentario: Los partidos de fútbol son una forma de celebrar el regreso a China, y cada uno en Hong Kong lo celebra a su manera.
En la tarde del 29 de junio, el periodista llegó a la casa del Sr. Hong Jintang, que vive en Yuen Long, Hong Kong. Dijo que ver reportajes de televisión era la manera que tenía la pareja de ancianos de celebrar su regreso a los 10 años.
Hong Jintang Ciudadanos de Hong Kong: el Secretario General Hu Jintao y varios líderes centrales vinieron a Hong Kong y visitaron hogares de personas comunes y corrientes, lo que refleja la preocupación del gobierno central por los ciudadanos de Hong Kong.
Reportero: ¿Hong Kong está muy animado estos días?
Las esposas del Sr. Lin Aizhen y del Sr. Hong Jintang: Esto no ha parado estos días. Comenzó hace una docena de días y hubo varias actividades.
Comentario: La Sra. Hong dijo que durante este período se llevaron a cabo varias celebraciones grandes y pequeñas en todo Hong Kong y que ella también quería participar.
Lin Aizhen: Si fuera joven, debería empezar ahora. Hay que esperar al menos media hora o una hora para llegar. Tenemos que ocupar asientos, mirar y ocupar buenos asientos, por eso tenemos que salir temprano y regresar tarde.
Comentarios:
Hong Jintang y su esposa sintieron la atmósfera de celebración del décimo aniversario a través de la pantalla de televisión, y la reunión de exalumnos de la escuela secundaria Hanhua de Hong Kong fue su manera de celebrar el regreso. Cada alumno que asista a la reunión recibirá un regalo especial.
Qiu Ruifen, vicepresidente y secretario general de la Asociación de Antiguos Alumnos de la Escuela Secundaria Hanhua de Hong Kong: Esta es la regla conmemorativa del regreso. Este gobernante es interesante. Déjame mostrarte. Esta regla para conmemorar el regreso es mirar el evento principal del regreso. Este lado es la historia de China y este lado es el mayor acontecimiento de la reunificación.
Comentario: Alumni se reunieron para celebrar su regreso. Para * * * recordar estos 10 años extraordinarios, la Asociación de Antiguos Alumnos de la Escuela Secundaria Hanhua organizó especialmente un tablero de exhibición con una duración de más de 10 años para esta fiesta.
Reportero: Creo que hay otra pieza que está diseñada específicamente para integrarse con China continental.
Qiu Ruifen: Sí, después del regreso, tanto el gobierno como la gente organizaron muchos grupos de intercambio para ir al continente, porque en realidad esta es una buena oportunidad.
Comentario: Ho Ka-jin es un actor de Hong Kong que interpreta a Zhan Zhao en la serie de televisión "Bao Qingtian". Es miembro del equipo de fútbol Hong Kong Stars. Antes del Return Cup Star Show, los periodistas lo vieron entrenando en el estadio Wan Chai de Hong Kong.
Actor He Jiajin de Hong Kong: Hoy practico aquí con un propósito.
Reportero: ¿Cuál es el propósito?
He Jiajin: Porque habrá un partido en el Estadio del Gobierno de Hong Kong el 1 de julio. Es un partido amistoso entre nuestro Hong Kong Star Team y el Mainland Star Team.
Reportero: ¿Quién participó en tu juego ese día?
He Jiajin: Genial. Nuestra columna vertebral es Alan Tam, Danny Chan, Eric Tsang, Wong Yat Wah y Michael Miu. Yo era el defensor y el último.
Comentario: Desde la entrega hace 10 años, la gente de Hong Kong ha vivido experiencias maravillosas. He Jiajin dijo que los intercambios culturales entre Hong Kong y el continente son cada vez más frecuentes y sus oportunidades personales también están aumentando.
He Jiajin: Después de 1997, se nos hizo más fácil filmar en China continental. Sólo teniendo más contacto con la gente podremos intercambiar experiencias plenamente. Después de 1997, este año es 2007. En estos 10 años, pasé casi un año filmando al menos dos series de televisión en China continental.
Comentario: Desde la entrega de poder hace 10 años, cada vez más habitantes de Hong Kong como Ho Ka-king han tenido más oportunidades de desarrollarse en el continente. La señora Hong dijo a los periodistas que el mayor de sus cuatro hijos viajó al continente hace unos años para desarrollarse. Al ver la exitosa carrera de su hermano en el continente, el cuarto hijo, que regresó de estudiar en los Estados Unidos, también tuvo la idea de ir al continente para desarrollarse.
Hong Lang, hijo del Sr. Hung Kam Tong: Hong Kong se ha desarrollado bien en los últimos 10 años y tiene confianza en el futuro. Planea seguir mostrando su talento en la industria informática de Hong Kong. Es posible seguir desarrollándose en el continente en el futuro, donde hay muchas oportunidades.
Lin Aizhen: El jefe se fue a trabajar a China continental. Si trabaja, ganará más. Él gana más y nosotros, los mayores, también.
Hong Jintang: Ahora estoy jubilado y cuando tengo tiempo voy a Hong Kong y Shenzhen.
Comentario: La pareja de ancianos está muy feliz de ver que sus hijos pueden encontrar buenas oportunidades de desarrollo, y el desarrollo de Hong Kong a lo largo de los años también los hace muy felices.
Hong Kam Tong: Se están construyendo el aeropuerto, el puente Tsing Ma, West Rail y muchas carreteras. La ciudad y la administración municipal son muy buenas.
Explicación: Qiu Ruifen de la Asociación de Antiguos Alumnos de la Escuela Secundaria Guoxue dijo a los periodistas que los alumnos estaban muy entusiasmados por participar en la celebración del baile de bienvenida y que muchos llegaron temprano a la escuela.
Qiu Ruifen: Todos son alumnos de Hong Kong. Suelen trabajar en diferentes lugares de Hong Kong.
Reportero: ¿Por qué todos vinieron tan lejos para hacer esto esta vez?
Qiu Ruifen: Porque estamos celebrando nuestro regreso.
Nos preguntó por qué vinimos todos tan lejos para asistir a este evento.
Gao, miembro de la Asociación de Antiguos Alumnos de la Escuela Secundaria Hanhua de Hong Kong: Como todos amamos el país y Hong Kong, somos viejos compañeros de clase. También podemos aprovechar esta gran oportunidad para reunirnos. Estamos muy felices. Seamos felices.
Zhong Kunzhi, miembro de la Asociación de Antiguos Alumnos de la Escuela Secundaria Hanhua de Hong Kong: Estoy muy feliz de que este año sea el décimo aniversario del regreso de la patria, así que, por supuesto, mi estado de ánimo es diferente.
Yip, miembro de la Asociación de Antiguos Alumnos de la Escuela Secundaria Hanhua de Hong Kong: Estoy muy emocionado y feliz de celebrar el décimo aniversario del regreso de Hong Kong a la patria.
Comentario: La Asociación de Antiguos Alumnos de la Escuela Secundaria Hanhua preparó una velada literaria llamada "Celebrando el regreso del 10", invitando especialmente a los grupos literarios y artísticos de Yunnan a participar en la actuación, e invitó a los residentes de los alrededores a compartirla.
Qiu Ruifen: Como Hong Kong no sabe mucho sobre las minorías étnicas, los invitamos a que todos supieran que China tiene 56 grupos étnicos, una gran familia.
Comentario: A las 8 pm del 29 de junio comenzó oficialmente la Gala "Celebrando 10 Años del Regreso". Cientos de espectadores compartieron su felicidad al celebrar el regreso. Esa noche, el Coro Huaying de la Asociación de Antiguos Alumnos de la Escuela Secundaria Hanhua interpretó el coro de niñas "Mi Pueblo, Mi Patria".
Hong Jintang: Después de todo, 10 años es un momento corto en la historia. Creo que la razón principal es que el gobierno central propuso un país, dos sistemas, donde el pueblo de Hong Kong gobierne Hong Kong y tenga un alto grado de autonomía. Estas ideas creativas permitirán a Hong Kong lograr un mayor éxito al guiar a Hong Kong en el futuro.
Lin Aizhen: El regreso del 10 es bueno para nuestros niños y adultos. Confiamos y alabamos a nuestra patria. Hoy es el aniversario del regreso de China el 1 de julio. Sabemos que el Secretario General Hu vino a Hong Kong a visitarnos. Espero que con el apoyo y el aliento del Secretario General Hu, Hong Kong mejore cada vez más. Si Hong Kong es bueno y China es buena, será muy, muy buena. Gracias.
Hablando de Hong Kong, algunas personas pensarán en el centro financiero internacional, el puerto libre más abierto y una famosa metrópolis internacional. Algunas personas pensarán en restaurantes de té, hipódromos, paraíso de compras para turistas y algunos. la gente pensará en ciudades dinámicas y capitales. Es un hecho indiscutible que Hong Kong ha mantenido prosperidad y estabilidad en los 10 años transcurridos desde su regreso a la patria. Respaldado por la patria y de cara al mundo, Hong Kong, con sus ventajas geográficas únicas, seguramente traerá más sorpresas al mundo, y la Perla de Oriente seguramente brillará aún más.