Reglamento de Turismo Xi (Revisión 2021)

Capítulo 1 Disposiciones Generales Artículo 1 Con el fin de proteger los derechos e intereses legítimos de los turistas y operadores turísticos, estandarizar el orden del mercado turístico, proteger y utilizar racionalmente los recursos turísticos y promover el desarrollo sostenible y saludable de la industria turística, de conformidad De acuerdo con la Ley de Turismo de la República Popular China y el "Reglamento de Turismo" de la provincia de Shaanxi y otras leyes y reglamentos pertinentes, estos reglamentos se formulan en función de la situación real de esta ciudad. Artículo 2 Este reglamento se aplica a las actividades turísticas dentro de la región administrativa de esta ciudad, así como a la planificación y construcción turística, la protección de recursos, la promoción de la industria, los servicios comerciales y la supervisión y gestión relacionadas. Artículo 3 Esta ciudad considera el turismo como una industria pilar estratégica de la economía nacional, se adhiere al principio de unificar los beneficios económicos, los beneficios sociales y los beneficios ecológicos, aprovecha al máximo las ventajas de los recursos turísticos, resalta las características históricas y culturales y promueve la Globalización e internacionalización del turismo. Construir una ciudad turística internacional. Artículo 4 Los gobiernos populares municipales, de distrito y de condado incorporarán el desarrollo del turismo en los planes nacionales de desarrollo económico y social, aumentarán la inversión en turismo, establecerán y mejorarán el mecanismo integral de coordinación del turismo, fortalecerán la protección, el desarrollo y la utilización de los recursos turísticos. , Promover el desarrollo integrado del turismo y las industrias afines. Artículo 5 Las autoridades de turismo cultural municipales, distritales y distritales y el comité de gestión de la zona de desarrollo son responsables de la preparación de los planes turísticos, la promoción de la industria turística, el desarrollo del mercado turístico y la orientación, supervisión y gestión de las actividades comerciales turísticas. Otros departamentos pertinentes deberían llevar a cabo trabajos relacionados con el desarrollo turístico de acuerdo con sus respectivas responsabilidades. Artículo 6 El gobierno popular de la ciudad y las oficinas subdistritales ayudarán a los departamentos pertinentes en el desarrollo del turismo, la supervisión de la seguridad turística, el mantenimiento del orden ambiental del turismo y la promoción del turismo civilizado en la región. El artículo 7 alienta y apoya a las organizaciones de la industria del turismo a formular regulaciones comerciales y estándares de servicio de la industria, fortalecer la autodisciplina de la industria, guiar a los miembros para operar con integridad, competir de manera justa y salvaguardar los derechos e intereses legítimos de los miembros. Capítulo 2 Planificación del turismo y protección de los recursos Artículo 8 Las autoridades de turismo cultural municipales, distritales y distritales organizarán la preparación de planes de desarrollo turístico basados ​​en los planes nacionales de desarrollo económico y social y las necesidades reales del desarrollo turístico, y los presentarán al gobierno popular. al mismo nivel para su aprobación antes de su implementación.

El Comité de Gestión de la Zona de Desarrollo formulará un plan de desarrollo turístico basado en el plan de desarrollo turístico de la ciudad y las características de la región, y organizará su implementación después de la aprobación del Gobierno Popular Municipal.

Al coordinar la utilización de los recursos turísticos en dos o más condados y zonas de desarrollo, el Gobierno Popular Municipal organizará la preparación de un plan unificado de desarrollo turístico. Artículo 9 El departamento municipal de turismo cultural, de acuerdo con el plan de desarrollo turístico de la ciudad y junto con los departamentos pertinentes, guiará al gobierno popular del condado en la formulación de planes especiales para el turismo rural, barrios característicos y proyectos turísticos importantes. Artículo 10 La planificación del desarrollo turístico estará relacionada con la planificación general del uso de la tierra, la planificación urbana y rural, la planificación de la protección ambiental y la planificación de los lugares escénicos, y la evaluación del impacto ambiental se llevará a cabo de conformidad con la ley.

Las necesidades del desarrollo turístico deben tomarse en consideración al formular la planificación general del uso del suelo, la planificación urbana y rural, la planificación de infraestructura importante y la planificación del desarrollo del transporte. Artículo 11 Los planes de desarrollo turístico se anunciarán al público de manera oportuna y se implementarán estrictamente. Los proyectos turísticos de nueva construcción, renovación y ampliación deberán cumplir con el plan de desarrollo turístico; los proyectos de construcción existentes que no cumplan con los requisitos del plan de desarrollo turístico serán reconstruidos o desmantelados gradualmente. Artículo 12 El departamento administrativo municipal de turismo cultural realizará un estudio y evaluación general de los recursos turísticos de la ciudad, establecerá una base de datos de recursos turísticos, implementará una gestión clasificada de los recursos turísticos y coordinará y orientará la protección, el desarrollo y la utilización de los recursos turísticos. Artículo 13 Al desarrollar proyectos turísticos utilizando recursos naturales como tierra, bosques, montañas, aguas, humedales, etc., se deben seguir las leyes y regulaciones pertinentes, se deben formular planes de protección y desarrollo de recursos turísticos y se deben proteger los recursos naturales y la diversidad biológica. protegido. Artículo 14 El uso de reliquias culturales, sitios históricos, bloques históricos y culturales, patrimonio industrial y otros recursos humanos para desarrollar proyectos turísticos deberá mantener el patrón tradicional, el estilo histórico y las características locales.

La construcción de ciudades turísticas características, ciudades turísticas culturales clave y la renovación de ciudades antiguas deben resaltar las características culturales regionales, coordinar las funciones turísticas y la escala y el estilo de los edificios deben coordinarse con el entorno circundante. Artículo 15 Está prohibido construir paisajes artificiales de bajo nivel que dañen los paisajes naturales y los paisajes culturales.

Están prohibidas las canteras ilegales, la minería, la excavación de arena, la extracción de suelo, la construcción de tumbas, la tala de árboles, la quema de terrenos baldíos, la caza, la descarga de aguas residuales, el vertido de desechos, la construcción de cobertizos y la construcción en lugares pintorescos que dañen el medio ambiente ecológico y dañar el entorno ecológico. proyectos de recursos turísticos. Capítulo 3 Promoción del Turismo Artículo 16 El Gobierno Popular Municipal asignará fondos especiales para el desarrollo del turismo en el presupuesto fiscal anual para preparar planes de desarrollo turístico, desarrollar mercados turísticos, construir instalaciones de servicios turísticos, cultivar nuevos formatos turísticos, apoyar grandes proyectos turísticos y cultivar profesionales del turismo. .

Los gobiernos populares de distrito y condado y los comités de gestión de la zona de desarrollo deben asignar los fondos correspondientes para promover el desarrollo del turismo en función de las necesidades del desarrollo turístico en la región.

Cuando otros departamentos relevantes apoyan el desarrollo industrial y organizan fondos especiales, deben incluir proyectos integrados con el turismo en el alcance del apoyo. Artículo 17 Los gobiernos populares municipales, distritales y de condado y los comités de gestión de zonas de desarrollo apoyarán a diversas entidades del mercado para que inviertan en la industria del turismo mediante la integración, reforma y reorganización de recursos, fusiones y adquisiciones, integración en línea y fuera de línea, etc., y apoyarán a las empresas turísticas características. y fomentar el establecimiento de empresas turísticas transfronterizas y alianzas industriales.

Alentar a las instituciones financieras a innovar en productos crediticios para empresas y proyectos turísticos, y desarrollar productos de seguros de viaje.