Es difícil convencer al inglés de Chu Shuang.
El perfume que Sang Yan le regaló a Wen Yifan en "Hard to Coax" se llama Chushuang. Su familia se especializa en perfumes basados en los veinticuatro términos solares.
La primera helada es el decimoctavo término solar entre los veinticuatro términos solares de China, y la expresión inglesa es frost drop. Durante las primeras heladas, el clima pasa de fresco a frío, por lo que la llegada de las primeras heladas significa el comienzo del "otoño frío". Primera helada no significa "helada", sino que se refiere a un descenso repentino de la temperatura y una gran diferencia de temperatura entre el día y la noche. La primera helada es la estación con mayor diferencia de temperatura entre el día y la noche del año. Las características del primer período solar de heladas son un clima frío por la mañana y por la noche, un clima cálido al mediodía, una gran diferencia de temperatura entre el día y la noche y una evidente sequedad otoñal. Los términos solares en la primera helada incluyen principalmente las costumbres de apreciar los crisantemos, comer caquis, escalar alto para pasar por alto la distancia y tomar suplementos.