Ensayos chinos clásicos de Lu Zongdao sobre el encuentro con la virtud

1. Una comprensión del carácter de Lu Zongdao en chino clásico

"El carácter de Lu Zongdao" en chino clásico describe el valioso carácter del famoso funcionario de la dinastía Song, Lu Zongdao, de ser recto y honesto en sus tratos. con otros.

Lu Zongdao era un hombre recto y recto. Odiaba el mal y se negaba a tolerarlo. Se atrevía a hablar cuando sucedían cosas y no se dejaba limitar por cosas insignificantes. Cuando era un funcionario que educaba al príncipe, mi familia vivía muy cerca del hotel. Una vez que fui al hotel a beber vestido de civil, sucedió que Zhenzong llamó urgentemente a Lu Zongdao al palacio. Pasó mucho tiempo antes de que Lu Zongdao regresara del hotel. El enviado regresó primero al palacio y llegó a un acuerdo: "Si el emperador te culpa por llegar tarde, (tú) ¿cómo responderás?". Lu Zongdao dijo: "(tú) simplemente dile al emperador la verdad". "En este caso serás" Culpable ". (Lu Zongdao) dijo: "¡Beber es la naturaleza humana! ¡Es un pecado grave que un ministro engañe al rey!", Preguntó Zhenzong, y el enviado le contó al emperador en detalle lo que Lu Zongdao. dicho. El emperador le preguntó a Lu Zongdao, y él ("él" se refiere a Lu Zongdao) se disculpó (al emperador) y dijo: "Un viejo amigo vino del campo. Mi familia era tan pobre que no teníamos tazas ni platos, así que Fui al hotel a beber ". El emperador creía que Lu Zongdao era leal, honesto y podía reutilizarse. 2. Traducción antigua de Lu Zongdao: No engañes al emperador

Lu Zongdao

En la dinastía Song, Lu Zongdao era el enviado de la virtud. Renhe regresaba a casa después de beber. El enviado fue el primero en firmar el acuerdo y dijo: "El Señor llega tarde, ¿qué debo hacer para solucionarlo?". Zongdao dijo: "Pero di la verdad". Dijo: "Pero entonces deberías ofenderte". "Es normal que las personas que beben vino engañen a los demás. Es un crimen grave para el rey y sus ministros". El enviado se fue y sus palabras eran correctas, dijo que eran ciertas y que podrían ser de gran utilidad.

Traducción: El día en que Lu Zongdao, ministro de la dinastía Song del Norte, fue nombrado funcionario de Yude, Zhenzong tenía algo para llamarlo al palacio, por lo que envió un enviado a la mansión de Zongdao para transmitir el orden, pero Zongdao no estaba en casa. Después de un tiempo, Zongdao regresó de beber en el hotel Renhesi. El enviado discutió con Zongdao y dijo: "El Santo quiere culparte por tu retraso en venir. ¿Qué debo responder?". Zongdao dijo: "Sólo informaré la verdad". El enviado dijo: "Entonces lo harás". "Beber alcohol es parte de la naturaleza humana, pero es un pecado grave que un ministro engañe al monarca". Después de que el enviado regresó al palacio, dijo la verdad. Zhenzong sintió que Zongdao era un genio y creía que era leal y confiable y que se le podían confiar tareas importantes.

3. La rectitud de Lu Zongdao se traduce como que Lu Zongdao es un hombre recto, odia el mal y rara vez lo tolera, se atreve a hablar cuando suceden cosas y no es cauteloso.

Lu Zongdao es Recto y recto, odia el mal tanto como el odio y rara vez lo tolera, cuando suceden cosas, se atreve a hablar sin restricciones.

Cuando era un funcionario que educaba al príncipe, su familia vivía muy cerca del hotel. Una vez que fue al hotel vestido de civil, sucedió que Zhenzong lo llamó urgentemente al palacio. Llegó a la puerta Después de mucho tiempo, Lu Zongdao finalmente regresó del hotel. El enviado regresó primero al palacio y llegó a un acuerdo: "Si el emperador te culpa por llegar tarde, ¿cuál es tu respuesta?", Dijo Lu Zongdao: "(Tú) simplemente di la verdad". El enviado dijo: "Eres así. Serás culpable". (Lu Zongdao) dijo: "Beber es la naturaleza humana.

¡Es un pecado grave que un ministro engañe al rey!" Y el enviado le contó en detalle lo que Lu Zongdao le dijo al emperador. El emperador le preguntó a Lu Zongdao, quien se disculpó y dijo: "Un viejo amigo vino del campo. Mi familia era tan pobre que no teníamos tazas ni platos, así que fuimos al hotel a beber". >El emperador pensó que podría ser reutilizado debido a su lealtad y honestidad. 4. Zongdao es recto. Haga clic para obtener respuestas en chino clásico.

(Lu) Zongdao es una persona recta, le cuesta mostrar sus malas acciones, se atreve a hablar cuando suceden cosas y no lo es. precavido. Cuando estaba a cargo del edicto imperial, vivía cerca de una tienda de vinos y bebía en la tienda de vinos. De vez en cuando, el emperador Zhenzong de la dinastía Song lo llamaba urgentemente y el enviado llegaba a la puerta. Después de mucho tiempo, llegó Zong Daofang. de la tienda de vinos. El enviado llegó primero y concertó una cita: "Te culpo por llegar tarde. ¿Cómo puedo tener razón?". Zongdao dijo: "La primera es decir la verdad". El enviado dijo: "Pero debería ofenderme". " Dijo: "Beber es una condición humana común; engañar es algo común. Es un crimen grave para el rey y sus ministros". Cuando Zhen Zong preguntó, el enviado respondió de acuerdo con las instrucciones de Zong Dao. El emperador le interrogó. Xie dijo: "Un viejo amigo vino de mi ciudad natal y mi familia era pobre y no tenía taza ni plato, así que bebí en un restaurante".

Traducción

Lu Zongdao era recto y recto. Odiaba el mal tanto como el odio y no lo toleraba. Se atrevía a hablar cuando sucedían cosas y no era reservado. Cuando era un funcionario que educaba al príncipe, mi familia vivía muy cerca del hotel. Una vez que fui al hotel vestido de civil, sucedió que Zhenzong llamó urgentemente a Lu Zongdao al palacio. Mucho tiempo antes de que Lu Zongdao regresara del hotel.

El enviado regresó primero al palacio y llegó a un acuerdo: "Si el emperador te culpa por llegar tarde, ¿qué deberías responder?". Lu Zongdao dijo: "(Usted) simplemente diga la verdad". serás culpable". (Lu Zongdao) dijo: "¡Es la naturaleza humana beber alcohol! ¡Es un pecado grave que un ministro engañe al rey!", Preguntó realmente Zhenzong, y el enviado le contó al emperador en detalle lo que Lu Zongdao. dicho. El emperador le preguntó a Lu Zongdao, y él ("él" se refiere a Lu Zongdao) se disculpó (al emperador) y dijo: "Un viejo amigo vino del campo. Mi familia era tan pobre que no teníamos tazas ni platos, así que "Fui al hotel a beber". El emperador, debido a la lealtad y honestidad de Lu Zongdao, cree que puede ser reutilizado.

Lo anterior es de la Enciclopedia Baidu 5. La traducción del texto completo de "Historia de la dinastía Song · Biografía de Lu Zongdao"

El personaje de Lu Zongdao es Guanzhi, un nativo de Bozhou Qiao. Aprobó el examen de Jinshi y fue transferido dos veces para desempeñarse como magistrado del condado de Haiyan. En el primer año de Tianxi, la corte imperial comenzó a ordenar a las dos provincias que establecieran seis amonestadores. Las dos provincias primero ascendieron a Zongdao y Liu Ye para que sirvieran como Youzhengyan. Lu Zongdao dijo una vez: "Cuando los funcionarios están cerca de la gente, es difícil distinguir si tienen talento o no. Por lo tanto, los funcionarios que están cerca de la gente en el mundo malversan propiedades y socavan la situación política. A menudo hay dos o tres de cada diez personas que quieren confiar en ellos para enriquecer a la gente y mejorar la atmósfera social. Es imposible mejorar cuando el emperador Xuan de la dinastía Han nombraba gobernadores y primeros ministros, los visitaba e inspeccionaba personalmente. Les pediría a los ministros que los invitaran a la provincia de Zhongshu y les hicieran preguntas para ver cómo respondían; para establecer asuntos específicos y ver cómo los manejaban, ya sea que tengan talento o no, pueden ser utilizados o no. Asuntos Civiles también siguió el mismo proceso al seleccionar a los magistrados del condado, y se seleccionaron muchos funcionarios destacados para promover las enseñanzas del emperador ". Zhenzong adoptó su opinión.

Lu Zongdao hizo muchas protestas ante la corte sobre lo que había aprendido de los rumores. El emperador lo odiaba por hablar demasiado. Más tarde, respondiendo a la pregunta del emperador, se defendió y dijo: "El emperador me nombró, ¿solo quería que tuviera una falsa reputación de aceptar protestas? Me avergüenzo de mí mismo por no hacer nada y recibir un salario a cambio de nada. y pedí que me despidieran de mi puesto oficial y me dejaran ir ". El emperador lo pensó durante mucho tiempo y finalmente entendió lo que quería decir. Más tarde, escribió la palabra "Lu Zhi" en la pared del salón en memoria. de Zongdao. Fue designado funcionario amonestador para participar en asuntos políticos.

La emperatriz viuda Zhang Xian estaba a cargo del gobierno y le preguntó a Lu Zongdao: "¿Qué clase de monarca era la emperatriz Wu en la dinastía Tang? Él respondió: "Ella era una pecadora en la dinastía Tang y casi". perjudicado al país." La emperatriz viuda permaneció en silencio. . En ese momento, alguien solicitó que se colocara la placa conmemorativa de Liu en los Siete Templos. La Reina Madre preguntó a los ministros, pero nadie se atrevió a responder y no estuvo de acuerdo con esto y dijo: "Si se coloca la placa conmemorativa de Liu. en los Siete Templos, ¿qué pasará con las futuras generaciones de monarcas? ¿Qué hacer? El Consejero Privado Cao usó su poder para ser arrogante y dominante. Lu Zongdao lo regañó muchas veces frente al emperador y a todos, desde los nobles hasta aquellos. en el poder le tenían miedo. Lo consideran una "cabeza de pez que participa en política" porque su apellido es Lu y su carácter es tan duro como una cabeza de pez. Tras su muerte, la Reina Madre fue a rendirle homenaje en persona.

Lu Zongdao era un hombre resuelto y recto, odiaba el mal, no podía tolerarlo y no prestaba atención a los detalles. De camino a la expedición, fue a una tienda de vinos a beber. Cuando Zhenzong lo llamó urgentemente, le dijo la verdad. El emperador creía que era leal y honesto y que podía reutilizarlo, por lo que lo recomendó a la Reina. Madre. Después de que la Reina Madre llegó al poder, ella lo reutilizó. 6. Traducción del carácter íntegro de Lu Zongdao

Lu Zongdao fue el ministro más admirado por el emperador Zhenzong de la dinastía Song del Norte, porque siempre fue leal y honesto, directo y se atrevió a decir la verdad delante de el emperador. Por lo tanto, el emperador Zhenzong de la dinastía Song grabó el nombre de Lu Zongdao en los pilares de pintura roja de la sala de la corte para mostrar su agradecimiento.

Después de la muerte de Song Zhenzong en 1022 d.C., su hijo Renzong subió al trono. Pero Renzong sólo tenía 12 años en ese momento, por lo que muchos asuntos judiciales debían ser manejados por su madre, la reina madre Zhang Xian.

En ese momento, había un gran terrateniente en la capital llamado Chen Zicheng. Como mató a un trabajador contratado sin ningún motivo, huyó por miedo al crimen y se refugió afuera. Después de que se informó del caso, Renzong se enfureció e inmediatamente ordenó notificar a la gente y ofrecer una recompensa por capturar al fugitivo.

Pero a los pocos días, la situación cambió drásticamente: desde palacio llegaron noticias de que se detendría la persecución de Chen Zicheng. ¿Cuál es la razón de esto? Resultó que Chen Zicheng utilizó un poderoso intercesor para sobornar y entrar al palacio interior. Aunque el informante hizo todo lo posible por ocultar el asunto, más tarde llegó a oídos de Lu Zongdao, quien era el viceprimer ministro en ese momento. Inmediatamente fue a ver a la emperatriz viuda y le dijo: "Emperatriz viuda, Chen Zicheng es un hombre rico que ha hecho muchas cosas malas. La corte no debería protegerlo. De lo contrario, el prestigio de la corte se verá gravemente dañado.

"

Después de escuchar estas palabras, la Reina Madre se sintió muy triste y pensó: ¡Cómo te atreves tú, un simple viceprimer ministro, a venir a interrogarme tan precipitadamente! Por eso, preguntó con cara seria: " ¿Cómo? ¿Sabes que es un hombre rico? "

Lu Zongdao respondió sin miedo: "Si Chen Zicheng no fuera un hombre rico, ¿cómo podría tener tanto dinero para pedirle a la gente que intercediera, y cómo podría tener un camino del Dharma tan grande para abrir? ¿El mundo? ¿Las articulaciones llegan hasta el palacio interior? "

Después de escuchar lo que dijo Lu Zongdao, la Reina Madre comenzó a darse cuenta de que detener la investigación del caso de asesinato de Chen Zicheng era de gran importancia. Si no se hacía bien, realmente dañaría la majestad del Por lo tanto, tuvo que ordenar al departamento de justicia que se apresurara a manejar el caso y tratarlo en serio.

La Reina Madre se sintió muy enojada cuando Lu Zongdao protestó, pero después de calmarse, todavía sentía eso. Lu Zongdao era un buen hombre, cauteloso al tratar las cosas y leal a la corte. Más tarde, Lu Zongdao fue ascendido y reutilizado muchas veces por la emperatriz viuda Zhang Xian. un hombre íntegro, con la conciencia tranquila, valiente para hablar cuando sucedieron las cosas y nunca actuó con modestia.

Lu Zongdao era un hombre íntegro y recto. Odiaba el mal y rara vez lo toleraba. Se atrevió a hablar cuando sucedieron las cosas y no se detuvo. Cuando era un funcionario que educaba al príncipe, su familia vivía muy cerca del hotel. Una vez que fue al hotel vestido de civil, Zhenzong lo llamó urgentemente. Después de mucho tiempo, Lu Zongdao regresó del hotel. El enviado regresó primero al palacio y llegó a un acuerdo: "Si el emperador te culpa por llegar tarde, ¿qué debería responder? "Lu Zongdao dijo: "(Usted) simplemente diga la verdad". El enviado dijo: "Será culpable de hacer esto". (Lu Zongdao) dijo: "Beber es la naturaleza humana. Es un pecado grave para un ministro. engañar al rey! "Zhenzong realmente preguntó, y el enviado le contó al emperador en detalle lo que dijo Lu Zongdao. El emperador le preguntó a Lu Zongdao, se disculpó y dijo:" Un viejo amigo vino del campo y mi familia era demasiado pobre para tener tazas y platos. , así que fui al hotel a beber ". El emperador pensó que podría ser reutilizado debido a su lealtad y honestidad. 8. Pide la traducción de Lu Zongdao

Sé honesto y no engañes a nadie. Es un hombre con cabeza de pez que es recto y se atreve a hablar. Cuando esté en problemas, acudirá al enviado de Zhenzong. Él dijo: "Es un gran pecado engañar al rey". Beber El emperador pensó que sería de gran utilidad para la Reina Madre Guanzhi, que se llamaba Tui Siyan, era una persona íntegra y íntegra. Era un Jinshi durante el reinado del emperador Zhenzong y fue ascendido al puesto de. El director administrativo durante el reinado de Renzong (funcionario del Palacio del Este), estaba bebiendo en un hotel, pero Zhenzong lo llamó para verlo. El mensajero vino a la casa de Lu Zongtao para entregar el pedido. , Zongdao regresó del mercado del vino y le dijo a Zongdao con inquietud: "Si el emperador culpa al príncipe por retrasar tanto su llegada, ¿cómo responderá el príncipe? Zongdao dijo: "Responde con sinceridad". El enviado dijo: "¡Si respondes con sinceridad, definitivamente el emperador te culpará!" Zongdao respondió: "El crimen de engañar al emperador es aún mayor". Entonces fue al palacio para disculparse y dijo: "Tengo un viejo amigo que me visita. Soy pobre y no tengo tazas ni platos. Acompañé a mi viejo amigo al hotel para un banquete, lo que provocó el retraso. Por favor, castígueme". por mi crimen..." "Zhenzong no solo no lo culpó cuando escuchó esto, sino que apreció aún más su personalidad leal e infalible, pensando que podría ser de gran utilidad en el futuro, y a menudo le contaba sus opiniones a la Reina Madre. Después de que Renzong llegó al Trono, la Reina Madre vino a la corte para escuchar al gobierno porque Renzong era joven, Zongdao finalmente fue ascendido al puesto de viceprimer ministro.

Zongdao se desempeñó como viceprimer ministro. Y desinteresado, sin miedo a los poderosos, y hablaba cuando sucedían las cosas. Confiaba en el pasado. Lu Zongdao era inflexible en sus logros y arrogante. Cada vez que se encontraba en la corte, a menudo discutía con él basándose en las razones. Los dignatarios y familiares le tenían miedo y no se atrevían a ser arrogantes. La gente dentro y fuera de la corte lo llamaba "La participación de Yutou en la política es la base de la vida". , y también es valorado por los sabios y sabios de la antigüedad. Puedes vislumbrar si una persona es honesta en sus palabras.

Lo opuesto a la honestidad es la astucia y la hipocresía. Habla con duplicidad y halaga ciegamente a la gente para obtener beneficios. De hecho, esas personas sólo pueden engañar a los ignorantes y no pueden escapar de la iluminación.

Mire a Lu Zongdao, aunque sabía que sería reprendido por beber en un hotel y causar retrasos, aun así informó con franqueza y no ocultó nada. Zhenzong tenía la capacidad de comprender a la gente, por lo que. Poco a poco lo aprecié y le di un uso importante. Zongdao estuvo a la altura de la amabilidad de su conocido y encuentro, y finalmente se convirtió en un ministro honesto y famoso. Participó en política con cabeza de pez y se convirtió en un buen conversador. Esto demuestra que los demás confían y respetan a un caballero honesto. 9. Historia de la dinastía Song, biografías 45 Traducido por Lu Zongdao

Renzong vivía en el Palacio del Este, y Lu Jian Sugong sirvió como edicto. Vivía fuera de la Puerta Song, comúnmente conocida como Yutang Lane. Hay una tienda de vinos al lado. El nombre de la tienda es Renhe Wine. Es muy famoso en la capital. El duque (Lu Jiansu) a menudo se cambia de ropa y bebe allí. Un día, Zhenzong llamó apresuradamente a Gong (Lu Jiansu). El enviado estaba en la puerta pero Gong no estaba adentro. Después de un tiempo, Renzong regresó de la bodega Renhe y le pidió a Ren que aceptara el acuerdo: "Si Zhenzong te culpa por llegar tarde, ¿qué deberías decir para disculparlo?". El duque dijo: "Dile la verdad". El mensajero dijo: "Esas palabras ofenderán". El duque dijo: "Beber es una naturaleza humana y engañar al rey es un delito grave para un caballero". "El enviado suspiró y se fue. Como era de esperar, Zhenzong le preguntó al enviado, y el enviado respondió exactamente como dijo Gong. Zhenzong le preguntó a Gong: "¿Por qué entró al restaurante sin permiso? El público se disculpó y dijo: "Mi familia es pobre y no tiene utensilios. La vinoteca tiene de todo. Cuando los invitados van allí, se siente como volver a casa. Sucede que familiares y amigos del campo vienen de lejos, así que bebo con a ellos." Zhenzong dijo: "Usted es un funcionario del palacio. Me temo que los enviados (funcionarios) imperiales lo acusarán". " Luego, a partir de entonces, pensé que era una persona extraña y que su lealtad realmente podía reutilizarse. En sus últimos años, cada vez que le decía a la emperatriz viuda Zhang Xianmingsu que la mayoría de los ministros podían reutilizarse, él estaba entre ellos. Después de eso, Zhang Xian lo nombró.

¿No es así? Bueno, en el futuro, las preguntas deberían escribirse más claramente, para que sea más fácil encontrar información.