Poemas sobre la luna
1.
Es tarde en la noche, duermo tranquilamente, la luz del día deja de retumbar, la luna sube por la montaña y la luz clara entra por puertas y ventanas.
La noche se hacía cada vez más profunda, y me quedé tranquilamente solo, escuchando a los insectos cantar en la noche de verano, y su canto se detuvo gradualmente. Una luna brillante salió de las montañas e iluminó con su brillante luz el marco de la ventana. )
——"Rock" de Han Yu
2.
Las nubes vienen de lejos, de Wuya, y la luna fría refleja los picos nevados.
(Altísimos cipreses y nubes se desplazan hacia Wu Gorge, la luz fría brilla en la luna y el aire frío llega a la montaña Minshan).
——El "Viaje a la antigüedad" de Du Fu Cipreses"
3 ,
¿Quién piensa que es desalmado y odioso? El viento estaba claro ese mes y estaba a punto de ponerse.
(Incluso si pocas personas lo aprecian y lo dejan a su suerte, el loto blanco es en realidad muy hermoso. Su color puro y su apariencia elegante no la dañarán mientras tenga a Xiao Yuefeng como compañero. Belleza)
——El "Loto Blanco" de Lu Guimeng
4.
Quien envió a Yun Jinshu, los gansos regresaron y la luna estaba llena. torre oeste.
¿Quién envió el libro de brocado a un lugar donde se arremolinan nubes blancas? Es hora de que los gansos salvajes formen una formación "humana" y regresen al sur uno por uno. La luz de la luna es brillante y clara, inmersa en ella, llenando este pabellón solitario en el cielo del oeste. )
——"Un corte de ciruela" de Li Qingzhao
5.
La luna brillante es un bosque de pinos puro, con miles de picos del mismo. color.
La luna brilla sobre el pinar por la noche. Bajo la luz de la luna, el tranquilo bosque de pinos parece tan limpio. La noche cubre las imponentes montañas, que desde la distancia parecen de un color. )
——Ouyang Xiu "De Bodhi al templo de Guanghua paso a paso"
6.
Deje que el lago Dongting tenga un poco de luz de luna a crédito y sea feliz viendo la luna y bebiendo vino.
(Aprovechemos la encantadora luz de la luna del lago Dongting durante unos minutos, detengamos el barco junto a las nubes blancas, tomemos una copa y admiremos la luna.)
—— Los cinco poemas del lago Dongting de Li Bai (Parte 2)
7. Una pintura de la puerta de la esquina, la luna creciente en el Pabellón Phoenix al anochecer y el banco de agua frente a él. las montañas cubiertas de nieve.
Una tarde de invierno, la puerta de la ciudad llamó suavemente, una luna creciente flotaba en el cielo y el agua frente a las montañas cubiertas de nieve disminuyó su velocidad. )
——"Tian Jing Sha Dong" de Bai Pu
8
La cortina de la luna solo se había abierto unos pocos metros y las urracas negras se fueron volando. asustado, blanco de tristeza.
(En ese momento, la luna estaba muy cerca a través de las escasas y oscilantes cortinas. Una urraca negra saltó y voló, dejando atrás un color blanco desnudo e impactante de la nada. La luz de la luna era tan brillante y blanco que evocaba muchas cosas viejas y tristes)
——"Muerte a Hualian Lu Yu'e Huairen" de Song Wan
9.
En el En medio de la luna, debería ser. Hay una luz más clara.
Si se corta el laurel que está en medio de la luna, la luna brillará con más claridad. )
——"Ciento cincuenta días hasta la luna" de Du Fu
10.
Cada sombra se debe a la luna, y cada vida se debe a la luna. otoño. .
Las sombras de todas las cosas en el mundo durante la noche son iluminadas por la luna; varios sonidos también son causados por la percepción del aire otoñal. )
——Liu·"Autumn Night Boating"
11.
Cabalgando hacia el oeste, casi llegamos al horizonte. Después de salir de casa, lo vi. dos veces luna llena.
(Cabalgué hacia el oeste casi hasta el horizonte y he visto la luna llena dos veces desde que salí de casa).
——"Mis obras" de Cen Shen
12.
La luna brillante arroja luz clara desde el hueco, haciendo brillar la fuente sobre la roca.
La luna brillante brilla claramente a través de los pinos, y los claros manantiales y rocas gorgotean. )
——"Noche de otoño en las montañas" de Wang Wei
13.
La sombra de la montaña se eleva repentinamente y la luna en el estanque se eleva lentamente desde el este.
La sombra del sol se pone repentinamente por el oeste y la luna en el estanque sale lentamente por el este. )
——"Nanting Summer Thoughts" de Meng Haoran
14.
¿Quién sabe dónde estoy cuando estoy despierto esta noche? El miedo es sólo el borde, ante el triste viento de la mañana y el sol menguante de la luna menguante.
¿Quién sabe dónde despertaré esta noche? Me temo que solo Liu An se enfrenta al fuerte viento de la mañana y a la luna menguante al amanecer. )
——"Yulin Ling" de Liu Yong
15.
Si no tienes una buena noche en esta vida, ¿cómo puedes ver el luna brillante el próximo año.
Una noche como ésta no durará mucho.
Si no aprovechas esta oportunidad para disfrutarlo, no sabes cuándo será la próxima. )
——La "Luna llena de mediados de otoño" de Su Shi
16
La luna nunca llegará a la luna, pero la luna está muy cerca. pueblo.
Es imposible que un hombre alunice, pero cuando camina, la luna lo sigue de cerca. )
——"Bebiendo y pidiendo la luna" de Li Bai
17.
Triste para Nanpu, la luna está inclinada sobre el puente roto.
(El antiguo Nanpu se ha vuelto desolado, y solo quedan el puente roto y la luna inclinada.)
——"Reminiscencias de Qin E" de Fang Shunqing
18 ,
El barco del este estaba en silencio, el barco del oeste estaba en silencio y vimos la luna blanca de otoño entrando en el centro del río.
(La gente en el barco del este y en el barco del oeste escucharon en silencio; vi la luna blanca reflejada en el medio del río.)
——"Pipa Xing" de Bai Juyi
19.
La luna se derrite en el Lihuayuan y hay una suave brisa en el estanque de amentos.
(En el patio, las flores de pera están bañadas por la acuosa luz de la luna; junto al estanque, la brisa sopla y los amentos vuelan en el aire.)
——Yan Shu " Entrada"
20.
¿Cuándo aparecerá la luna en el cielo azul? Escuche hoy y pregunte.
¿Cuándo colgará la brillante luna en lo alto del cielo azul? Pregunté, deteniendo mi taza. )
——"Bebiendo y pidiendo la luna" de Li Bai
21.
Esta noche el rocío se convierte en escarcha y la luz de la luna es más brillante en casa. !
(A partir de esta noche en el período solar del Milenio, la luna en mi ciudad natal sigue siendo la más brillante).
——"Moonlight Night Remembering My Brother" de Du Fu
22.
A medida que pasa la primavera y llega el otoño, no nos preocupamos el uno por el otro y la luz de la luna en el agua permanece sin cambios.
) A medida que pase la primavera y llegue el otoño, el tiempo no dejará de esperar, pero la luz de la luna en el agua nunca cambiará. )
——"Canción de dar agua para enviar a Dou a Beijing" de Cen Shen
23.
La luna es seguida por la sombra de un arco. y dos tigres soplan flores de espada.
(La luz de la luna en la fortaleza fronteriza va acompañada de la sombra del arco, y el hielo y la nieve en el suelo salvaje rozan la hoja.)
——Los "Seis" de Li Bai Poemas de Xia Sai"
24,
En el monte Emei en otoño de media luna, el río Pingqiang se refleja.
Frente al imponente monte Emei, cuelga una media luna. La luna brillante se refleja en el río Pingqiang. )
——"Canción de la luna del monte Emei" de Li Bai
25,
Bajo la luz de la luna, las flautas del barco se cruzan y el viento recoge la fragancia. del loto en el estanque.
(En una noche silenciosa iluminada por la luna, el sonido desigual de la flauta permanece en los oídos, comienza la brisa del atardecer, las flores de loto en el estanque están en plena floración, la fragancia se desborda, refrescante.)
——Qin Guan "Cool"
26,
La salida de la luna asusta a los pájaros en las montañas y el sonido entra en el arroyo del manantial.
(La luna brillante sale, perturbando a algunos pájaros de la montaña que se posan. El canto nítido resuena en el arroyo vacío de la montaña durante mucho tiempo.)
——"Birdsong Stream" de Wang Wei
p>27.
La ventana brillante brilla en el extremo sur de mi habitación a la luz de la luna.
La luna reflejada en la ventana iluminaba el extremo sur de mi dormitorio. )
——Los tres poemas de luto de Pan An
28,
El viento agitaba los bambúes de la ventana y la luna estaba brumosa.
La luz de la luna era brumosa y la silueta del viento que soplaba en el patio se reflejaba vagamente en el papel de la ventana. )
——"Little Mountain" de Lu Wei
29,
La lluvia primaveral fluye a través del bosque y la hierba del jardín, y la luna fría ve el Pared de ladrillos rotos del Palacio Luoyang.
(La lluvia primaveral flota sobre la hierba del Jardín Shanglin, y lo que se puede ver en la fría luna nocturna son los ladrillos rotos y las paredes del Palacio Luoyang).
——Lu Tus "Cinco Libros Deliciosos·" Parte 2》
30,
La salida de la luna asusta a los pájaros, y su sonido entra en el arroyo de primavera.
(La luna brillante sale, perturbando a algunos pájaros de la montaña que se posan. El canto nítido resuena en el arroyo vacío de la montaña durante mucho tiempo.)
——"Birdsong Stream" de Wang Wei
p>