Traducción de "Las Analectas" y Zhang

El tema en el que Zeng se sentó con Gong Xihua fue el centro de la conversación, y el centro del artículo fue sobre la ambición. Hablar de aspiraciones, en nuestro lenguaje actual, significa hablar de ideales.

Lo que dijo Zeng es completamente diferente a lo que dijeron otros. No habla de política, simplemente gobierna el país; no hablo de alianzas, represento una escena y describo una escena: "Mo Chun, la ropa de primavera está terminada, el erudito número uno tiene cinco o seis, el niño tiene seis o siete años, se baña y actúa, canta y baila en el viento". Desde la escena poética A juzgar por la descripción, los ideales de Zeng se expresan en giros y vueltas; parecen tan pausados, despreocupados e incluso un poco salvajes, pero despertaron la infinita admiración de Confucio; Confucio dijo: "¡Estoy con Dian Ye!". Expresó claramente su tendencia ideológica.

La brillantez de Zeng radica en su capacidad para integrar dos ideales políticos e ideales morales en uno, lo que puede entenderse como el sustento de los ideales políticos y la búsqueda del cultivo moral, dando a los lectores algo en qué pensar.